Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / fortune

fortune

Who acts: large amount, luck, Leah, Fortune, LORD, ye · What happens: cost, amount, affect, happen, tell, say · To what, where: fortune, money, life, name, much, Job · Speech: someone speaks here

«fortune» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fortune in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A very large amount of money: «That car cost a fortune».

The tree, 11 words
detadvmodamodnsubjcasenmodpunctpunctdetnsubjdetobjpunctpunctrootADETveryADVlargeADJamountNOUNofADPmoneyNOUN:PUNCT«PUNCTThatDETcarNOUNcostVERBaDETfortuneNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 amountdet
2veryveryADV_3 largeadvmod
3largelargeADJDegree=Pos4 amountamod
4amountamountNOUNNumber=Sing11 costnsubj
5ofofADP_6 moneycase
6moneymoneyNOUNNumber=Sing4 amountnmod
7::PUNCT_11 costpunct
8««PUNCT_11 costpunct
9ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 cardet
10carcarNOUNNumber=Sing11 costnsubj
11costcostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 fortunedet
13fortunefortuneNOUNNumber=Sing11 costobj
14»»PUNCT_11 costpunct
15..PUNCT_11 costpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cost in a quotepasta large amount of moneya fortunevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme fortune=Value
2amountmoneynom amount «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Luck, good or bad, especially luck that affects your life: «good fortune».

The tree, 12 words
punctamodccconjpunctadvmodconjnsubjacl:relclnmod:possobjpunctpunctamodappospunctpunctrootLuckNOUN,PUNCTgoodADJorCCONJbadADJ,PUNCTespeciallyADVluckNOUNthatPRONaffectsVERByourPRONlifeNOUN:PUNCT«PUNCTgoodADJfortuneNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LuckluckNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_3 goodpunct
3goodgoodADJDegree=Pos1 Luckamod
4ororCCONJ_5 badcc
5badbadADJDegree=Pos3 goodconj
6,,PUNCT_8 luckpunct
7especiallyespeciallyADV_8 luckadvmod
8luckluckNOUNNumber=Sing1 Luckconj
9thatthatPRONPronType=Rel10 affectsnsubj
10affectsaffectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 luckacl:relcl
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 lifenmod:poss
12lifelifeNOUNNumber=Sing10 affectsobj
13::PUNCT_16 fortunepunct
14««PUNCT_16 fortunepunct
15goodgoodADJDegree=Pos16 fortuneamod
16fortunefortuneNOUNNumber=Sing1 Luckappos
17»»PUNCT_16 fortunepunct
18..PUNCT_1 Luckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1affectpresentluckyour lifevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus life=Experiencer

Meaning 3

What will happen to a person in the future: «tell someone's fortune».

The tree, 13 words
nsubjauxcasedetoblcasedetnmodpunctpunctparataxisnmod:posscaseobjpunctpunctrootWhatPRONwillAUXhappenVERBtoADPaDETpersonNOUNinADPtheDETfutureNOUN:PUNCT«PUNCTtellVERBsomeonePRON'sPARTfortuneNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 happennsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 happenaux
3happenhappenVERBVerbForm=Infrootroot
4totoADP_6 personcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 persondet
6personpersonNOUNNumber=Sing3 happenobl
7ininADP_9 futurecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 futuredet
9futurefutureNOUNNumber=Sing6 personnmod
10::PUNCT_12 tellpunct
11««PUNCT_12 tellpunct
12telltellVERBVerbForm=Inf3 happenparataxis
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind15 fortunenmod:poss
14's'sPART_13 someonecase
15fortunefortuneNOUNNumber=Sing12 tellobj
16»»PUNCT_12 tellpunct
17..PUNCT_3 happenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenfutureto a person in the futuretree rules
2tell speech: assert in a quoteinfinitivesomeone's fortunevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent fortune=Recipient

Example 1

And Leah said: 'Fortune is come!' And she called his name Gad. (Torah GEN.30.11, JPS 1917)

Sentence 1: And Leah said: 'Fortune is come!'

ccnsubjpunctpunctnsubjaux:passccomppunctpunctrootAndCCONJLeahPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTFortuneNOUNisAUXcomeVERB!PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LeahLeahPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 comepunct
5''PUNCT_8 comepunct
6FortunefortuneNOUNNumber=Sing8 comensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 comeaux:pass
8comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
9!!PUNCT_8 comepunct
10''PUNCT_8 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLeahvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comepresent · passiveFortunevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Sentence 2: And she called his name Gad.

ccnsubjnmod:possobjappospunctrootAndCCONJshePRONcalledVERBhisPRONnameNOUNGadPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 calledcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 namenmod:poss
5namenameNOUNNumber=Sing3 calledobj
6GadGadPROPNNumber=Sing5 nameappos
7..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastFortuneLeah's namevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
2nameLeahnom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 3: (Torah GEN.30.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.30.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.30.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.30.11compound
3GEN.30.11GEN.30.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.30.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.30.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD changed the fortune of Job, when he prayed for his friends; and the LORD gave Job twice as much as he had before. (Writings JOB.42.10, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD changed the fortune of Job, when he prayed for his friends; and the LORD gave Job twice as much as he had before.

The tree, 26 words
ccdetnsubjdetobjcasenmodpunctadvmodnsubjconjcasenmod:possoblpunctccdetnsubjconjiobjadvmodadvmodobjmarknsubjadvcladvmodpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNchangedVERBtheDETfortuneNOUNofADPJobPROPN,PUNCTwhenADVhePRONprayedVERBforADPhisPRONfriendsNOUN;PUNCTandCCONJtheDETLORDPROPNgaveVERBJobPROPNtwiceADVasADVmuchADJasSCONJhePRONhadVERBbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 changedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 changednsubj
4changedchangeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fortunedet
6fortunefortuneNOUNNumber=Sing4 changedobj
7ofofADP_8 Jobcase
8JobJobPROPNNumber=Sing6 fortunenmod
9,,PUNCT_12 prayedpunct
10whenwhenADVPronType=Int12 prayedadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 prayednsubj
12prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 changedconj
13forforADP_15 friendscase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 friendsnmod:poss
15friendsfriendNOUNNumber=Plur12 prayedobl
16;;PUNCT_20 gavepunct
17andandCCONJ_20 gavecc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing20 gavensubj
20gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 changedconj
21JobJobPROPNNumber=Sing20 gaveiobj
22twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult24 muchadvmod
23asasADV_24 muchadvmod
24muchmuchADJDegree=Pos20 gaveobj
25asasSCONJ_27 hadmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 hadnsubj
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 muchadvcl
28beforebeforeADV_27 hadadvmod
29..PUNCT_4 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastthe LORDthe fortune of Jobvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent fortune=Patient
2praypastLORDfor LORD's friendsvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for friend=Theme
3givepastthe LORDmuchJobvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent job=Recipient much=Theme
4havepastLORDbefore propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.42.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.42.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.42.10JOB.42.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.42.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.42.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But ye that forsake the LORD, that forget My holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that offer mingled wine in full measure unto Destiny, (Prophets ISA.65.11, JPS 1917)

The tree, 31 words
ccnsubjadvmoddetoblpunctnsubjparataxisnmod:possamodobjpunctnsubjconjdetobjcaseoblpunctccdetnsubjccompobjcaseamodoblcasenmodpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootButCCONJyePRONthatADVforsakeVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTthatPRONforgetVERBMyPRONholyADJmountainNOUN,PUNCTthatPRONprepareVERBaDETtableNOUNforADPFortuneNOUN,PUNCTandCCONJthatDETofferNOUNmingledVERBwineNOUNinADPfullADJmeasureNOUNuntoADPDestinyPROPN,PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.65.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 forsakecc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 forsakensubj
3thatthatADV_4 forsakeadvmod
4forsakeforsakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing4 forsakeobl
7,,PUNCT_9 forgetpunct
8thatthatPRONPronType=Rel9 forgetnsubj
9forgetforgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 LORDparataxis
10MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 mountainnmod:poss
11holyholyADJDegree=Pos12 mountainamod
12mountainmountainNOUNNumber=Sing9 forgetobj
13,,PUNCT_15 preparepunct
14thatthatPRONPronType=Rel15 preparensubj
15prepareprepareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 forgetconj
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 tabledet
17tabletableNOUNNumber=Sing15 prepareobj
18forforADP_19 Fortunecase
19FortunefortuneNOUNNumber=Sing15 prepareobl
20,,PUNCT_24 mingledpunct
21andandCCONJ_24 mingledcc
22thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem23 offerdet
23offerofferNOUNNumber=Sing24 minglednsubj
24mingledmingleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forsakeccomp
25winewineNOUNNumber=Sing24 mingledobj
26ininADP_28 measurecase
27fullfullADJDegree=Pos28 measureamod
28measuremeasureNOUNNumber=Sing24 mingledobl
29untountoADP_30 Destinycase
30DestinyDestinyPROPNNumber=Sing28 measurenmod
31,,PUNCT_33 Prophetspunct
32((PUNCT_33 Prophetspunct
33ProphetsprophetNOUNNumber=Plur24 mingledobl
34ISA.65.11ISA.65.11PROPNNumber=Sing33 Prophetsappos
35,,PUNCT_36 JPSpunct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing34 ISA.65.11flat
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card34 ISA.65.11flat
38))PUNCT_24 mingledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forsakepresentyethe LORDthat propertytree rules
2forgetpresentthatMy holy mountaintree rules
3preparepresentthata tablefor Fortunevn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent table=Product for fortune=Beneficiary
4minglepastthat offerwinefull measure unto DestinyProphets oblvn mix-22.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent wine=Patient

Example 4

The pirates hoped to find a fortune in gold.

detnsubjmarkxcompdetobjcasenmodpunctrootTheDETpiratesNOUNhopedVERBtoPARTfindVERBaDETfortuneNOUNinADPgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 piratesdet
2piratespirateNOUNNumber=Plur3 hopednsubj
3hopedhopeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 findmark
5findfindVERBVerbForm=Inf3 hopedxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 fortunedet
7fortunefortuneNOUNNumber=Sing5 findobj
8ininADP_9 goldcase
9goldgoldNOUNNumber=Sing7 fortunenmod
10..PUNCT_3 hopedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepastthe piratesvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2find not said to happento-infinitivethe pirates not said herea fortunegoldvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent fortune=Topic

Example 5

That new phone must have cost a fortune!

detamodnsubj:passauxauxdetobjpunctrootThatDETnewADJphoneNOUNmustAUXhaveAUXcostVERBaDETfortuneNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 phonedet
2newnewADJDegree=Pos3 phoneamod
3phonephoneNOUNNumber=Sing6 costnsubj:pass
4mustmustAUXVerbForm=Fin6 costaux
5havehaveAUXVerbForm=Inf6 costaux
6costcostVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fortunedet
8fortunefortuneNOUNNumber=Sing6 costobj
9!!PUNCT_6 costpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costmust · perfect · passivethat new phonevn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary fortune=Value

Example 6

By good fortune, it stopped raining just before the race.

caseamodoblpunctnsubjxcompadvmodcasedetobjpunctrootByADPgoodADJfortuneNOUN,PUNCTitPRONstoppedVERBrainingVERBjustADVbeforeADPtheDETraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 fortunecase
2goodgoodADJDegree=Pos3 fortuneamod
3fortunefortuneNOUNNumber=Sing6 stoppedobl
4,,PUNCT_3 fortunepunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 stoppednsubj
6stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7rainingrainVERBVerbForm=Ger6 stoppedxcomp
8justjustADV_11 raceadvmod
9beforebeforeADP_11 racecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 racedet
11raceraceNOUNNumber=Sing7 rainingobj
12..PUNCT_6 stoppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastfortuneby good fortunevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2raingerundfortune not said herethe racetree rules

Example 7

Jack left home to seek his fortune.

nsubjadvmodmarkadvclnmod:possobjpunctrootJackPROPNleftVERBhomeADVtoPARTseekVERBhisPRONfortuneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JackJackPROPNNumber=Sing2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3homehomeADV_2 leftadvmod
4totoPART_5 seekmark
5seekseekVERBVerbForm=Inf2 leftadvcl
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fortunenmod:poss
7fortunefortuneNOUNNumber=Sing5 seekobj
8..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastJackhome propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2seekto-infinitiveJack not said hereJack's fortunevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent fortune=Theme

Example 8

The fortune teller said I would travel far.

detcompoundnsubjnsubjauxccompadvmodpunctrootTheDETfortuneNOUNtellerNOUNsaidVERBIPRONwouldAUXtravelVERBfarADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tellerdet
2fortunefortuneNOUNNumber=Sing3 tellercompound
3tellertellerNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 travelnsubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 travelaux
7traveltravelVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
8farfarADVDegree=Pos7 traveladvmod
9..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe fortune tellervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2travelwouldIfar propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

My fortune cookie said, "Kindness brings joy."

nmod:posscompoundnsubjpunctpunctnsubjccompobjpunctpunctrootMyPRONfortuneNOUNcookieNOUNsaidVERB,PUNCT"PUNCTKindnessNOUNbringsVERBjoyNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 cookienmod:poss
2fortunefortuneNOUNNumber=Sing3 cookiecompound
3cookiecookieNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_8 bringspunct
6""PUNCT_8 bringspunct
7KindnesskindnessNOUNNumber=Sing8 bringsnsubj
8bringsbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidccomp
9joyjoyNOUNNumber=Sing8 bringsobj
10..PUNCT_8 bringspunct
11""PUNCT_8 bringspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMy fortune cookievn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2bring in a quotepresentKindnessjoyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent joy=Theme

Example 10

She made a fortune selling her inventions.

nsubjdetobjadvclnmod:possobjpunctrootShePRONmadeVERBaDETfortuneNOUNsellingVERBherPRONinventionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 fortunedet
4fortunefortuneNOUNNumber=Sing2 madeobj
5sellingsellVERBTense=Pres VerbForm=Part2 madeadvcl
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 inventionsnmod:poss
7inventionsinventionNOUNNumber=Plur5 sellingobj
8..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastShea fortunevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fortune=Product
2sellgerundShe not said hereher inventionsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent invention=Theme
3inventher = shenom invention «cognition transitive»: poss=agent

Example 11

It is most extraordinary good fortune."

nsubjcopadvmodamodamodpunctpunctrootItPRONisAUXmostADVextraordinaryADJgoodADJfortuneNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 fortunensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 fortunecop
3mostmostADVDegree=Sup4 extraordinaryadvmod
4extraordinaryextraordinaryADJDegree=Pos6 fortuneamod
5goodgoodADJDegree=Pos6 fortuneamod
6fortunefortuneNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 fortunepunct
8""PUNCT_6 fortunepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItextraordinary good fortunetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fortune/