Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / gate

gate

Who acts: gate, wall, you, people, thou, these · What happens: be, open, close, get, go in, write · To what, where: door, fence, place, plane, entrance, stadium

«gate» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A gate is a door in a fence, hedge or wall that opens and closes.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetcasedetnmodpunctconjccconjnsubjacl:relclccconjpunctrootADETgateNOUNisAUXaDETdoorNOUNinADPaDETfenceNOUN,PUNCThedgeNOUNorCCONJwallNOUNthatPRONopensVERBandCCONJclosesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gatedet
2gategateNOUNNumber=Sing5 doornsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 doorcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 doordet
5doordoorNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 fencecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fencedet
8fencefenceNOUNNumber=Sing5 doornmod
9,,PUNCT_10 hedgepunct
10hedgehedgeNOUNNumber=Sing8 fenceconj
11ororCCONJ_12 wallcc
12wallwallNOUNNumber=Sing8 fenceconj
13thatthatPRONPronType=Rel14 opensnsubj
14opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 wallacl:relcl
15andandCCONJ_16 closescc
16closescloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 opensconj
17..PUNCT_5 doorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta gatea doora fence and hedge or walltree rules
2openpresentwallvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3closepresentwall not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A gate at an airport is the place where you get on the plane.

The tree, 14 words
detnsubjcasedetnmodcopdetadvmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootADETgateNOUNatADPanDETairportNOUNisAUXtheDETplaceNOUNwhereADVyouPRONgetVERBonADPtheDETplaneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gatedet
2gategateNOUNNumber=Sing8 placensubj
3atatADP_5 airportcase
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 airportdet
5airportairportNOUNNumber=Sing2 gatenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 placecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 placedet
8placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
9wherewhereADVPronType=Rel11 getadvmod
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 getnsubj
11getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 placeacl:relcl
12ononADP_14 planecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 planedet
14planeplaneNOUNNumber=Sing11 getobl
15..PUNCT_8 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta gate at a airportthe placetree rules
2getpresentyouthe planevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on plane=Source

Meaning 3

A gate is an entrance where people go in, for example at a stadium or a school.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetadvmodnsubjacl:relcladvmodpunctcaseoblcasedetoblccdetconjpunctrootADETgateNOUNisAUXanDETentranceNOUNwhereADVpeopleNOUNgoVERBinADV,PUNCTforADPexampleNOUNatADPaDETstadiumNOUNorCCONJaDETschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gatedet
2gategateNOUNNumber=Sing5 entrancensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 entrancecop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 entrancedet
5entranceentranceNOUNNumber=Singrootroot
6wherewhereADVPronType=Rel8 goadvmod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 gonsubj
8gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 entranceacl:relcl
9ininADV_8 goadvmod
10,,PUNCT_12 examplepunct
11forforADP_12 examplecase
12exampleexampleNOUNNumber=Sing8 goobl
13atatADP_15 stadiumcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 stadiumdet
15stadiumstadiumNOUNNumber=Sing8 goobl
16ororCCONJ_18 schoolcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 schooldet
18schoolschoolNOUNNumber=Sing15 stadiumconj
19..PUNCT_5 entrancepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta gatea entrancetree rules
2go inpresentpeoplea stadium or a schoolfor examplevn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for example=Theme at stadium=Location

Example 1

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates. (Torah DEU.6.9, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

The tree, 16 words
ccnsubjauxobjcasedetcompoundpunctoblcasenmod:possnmodpunctcccasenmod:possconjpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXwriteVERBthemPRONuponADPtheDETdoorNOUN-PUNCTpostsNOUNofADPthyPRONhouseNOUN,PUNCTandCCONJuponADPthyPRONgatesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 writecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 writensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 writeaux
4writewriteVERBVerbForm=Infrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 writeobj
6uponuponADP_10 postscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 postsdet
8doordoorNOUNNumber=Sing10 postscompound
9--PUNCT_8 doorpunct
10postspostNOUNNumber=Plur4 writeobl
11ofofADP_13 housecase
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 housenmod:poss
13househouseNOUNNumber=Sing10 postsnmod
14,,PUNCT_18 gatespunct
15andandCCONJ_18 gatescc
16uponuponADP_18 gatescase
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 gatesnmod:poss
18gatesgateNOUNNumber=Plur4 writeconj
19..PUNCT_4 writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeshallthouthem = theyupon the door posts of thy housevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.6.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.6.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.6.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.6.9compound
3DEU.6.9DEU.6.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.6.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.6.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates; (Torah DEU.11.20, JPS 1917)

The tree, 20 words
ccnsubjauxobjcasedetcompoundpunctoblcasenmod:possnmodpunctcccasenmod:possconjpunctpunctcompoundobjpunctapposflatpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXwriteVERBthemPRONuponADPtheDETdoorNOUN-PUNCTpostsNOUNofADPthyPRONhouseNOUN,PUNCTandCCONJuponADPthyPRONgatesNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.11.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 writecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 writensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 writeaux
4writewriteVERBVerbForm=Infrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 writeobj
6uponuponADP_10 postscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 postsdet
8doordoorNOUNNumber=Sing10 postscompound
9--PUNCT_8 doorpunct
10postspostNOUNNumber=Plur4 writeobl
11ofofADP_13 housecase
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 housenmod:poss
13househouseNOUNNumber=Sing10 postsnmod
14,,PUNCT_18 gatespunct
15andandCCONJ_18 gatescc
16uponuponADP_18 gatescase
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 gatesnmod:poss
18gatesgateNOUNNumber=Plur10 postsconj
19;;PUNCT_22 DEU.11.20punct
20((PUNCT_22 DEU.11.20punct
21TorahTorahPROPNNumber=Sing22 DEU.11.20compound
22DEU.11.20DEU.11.20PROPNNumber=Sing4 writeobj
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 DEU.11.20appos
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 JPSflat
26))PUNCT_24 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeshallthouthem = theyupon the door posts of thy house and thy gatesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient deu.11.20=Topic

Example 3

All these were fortified cities, with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many. (Torah DEU.3.5, JPS 1917)

Sentence 1: All these were fortified cities, with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.

The tree, 18 words
det:predetnsubjcopamodpunctcaseamodnmodpunctconjpunctccconjpunctcasedetamodconjdetamodamodpunctrootAllDETthesePRONwereAUXfortifiedVERBcitiesNOUN,PUNCTwithADPhighADJwallsNOUN,PUNCTgatesNOUN,PUNCTandCCONJbarsNOUN;PUNCTbesideADPtheDETunwalledADJtownsNOUNaDETgreatADJmanyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot5 citiesdet:predet
2thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem5 citiesnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 citiescop
4fortifiedfortifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 citiesamod
5citiescityNOUNNumber=Plurrootroot
6,,PUNCT_9 wallspunct
7withwithADP_9 wallscase
8highhighADJDegree=Pos9 wallsamod
9wallswallNOUNNumber=Plur5 citiesnmod
10,,PUNCT_11 gatespunct
11gatesgateNOUNNumber=Plur9 wallsconj
12,,PUNCT_14 barspunct
13andandCCONJ_14 barscc
14barsbarNOUNNumber=Plur5 citiesconj
15;;PUNCT_19 townspunct
16besidebesideADP_19 townscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 townsdet
18unwalledunwalledADJDegree=Pos19 townsamod
19townstownNOUNNumber=Plur5 citiesconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 manydet
21greatgreatADJDegree=Pos22 manyamod
22manymanyADJDegree=Pos19 townsamod
23..PUNCT_5 citiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fortifyparticiplevn equip-13.4.2-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme
2is apasttheseall fortified cities and bars and the unwalled townswith high walls and gatestree rules

Sentence 2: (Torah DEU.3.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.3.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.3.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.3.5compound
3DEU.3.5DEU.3.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.3.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.3.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Mordecai returned to the king's gate. (Writings EST.6.12, JPS 1917)

Sentence 1: And Mordecai returned to the king's gate.

ccnsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJMordecaiPROPNreturnedVERBtoADPtheDETkingNOUN'sPARTgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 returnedcc
2MordecaiMordecaiPROPNNumber=Sing3 returnednsubj
3returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_8 gatecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing8 gatenmod:poss
7's'sPART_6 kingcase
8gategateNOUNNumber=Sing3 returnedobl
9..PUNCT_3 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastMordecaito the king's gate resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to gate=Result

Sentence 2: (Writings EST.6.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.6.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.6.12EST.6.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.6.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.6.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then the king arose, and sat in the gate. (Prophets 2SA.19.9, JPS 1917)

Sentence 1: Then the king arose, and sat in the gate.

advmoddetnsubjpunctccconjcasedetoblpunctrootThenADVtheDETkingNOUNaroseVERB,PUNCTandCCONJsatVERBinADPtheDETgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 aroseadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 arosensubj
4aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 satpunct
6andandCCONJ_7 satcc
7satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 aroseconj
8ininADP_10 gatecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gatedet
10gategateNOUNNumber=Sing7 satobl
11..PUNCT_4 arosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepastthe kingthenvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2sitpastthe king not said herethe gatevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in gate=Location

Sentence 2: (Prophets 2SA.19.9, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.19.9NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.19.92SA.19.9NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.19.9conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Have the gates of death been revealed unto thee? (Writings JOB.38.17, JPS 1917)

Sentence 1: Have the gates of death been revealed unto thee?

detnsubj:passcasenmodaux:passparataxiscaseoblpunctrootHaveVERBtheDETgatesNOUNofADPdeathNOUNbeenAUXrevealedVERBuntoADPtheePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gatesdet
3gatesgateNOUNNumber=Plur7 revealednsubj:pass
4ofofADP_5 deathcase
5deathdeathNOUNNumber=Sing3 gatesnmod
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 revealedaux:pass
7revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Haveparataxis
8untountoADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 revealedobl
10??PUNCT_1 Havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveimperativeyou not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2revealparticiple · passivethe gates of deathunto theevn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Writings JOB.38.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.17JOB.38.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The fence has a gate 1 metre wide.

detnsubjdetcompoundflatobjadvmodpunctrootTheDETfenceNOUNhasVERBaDETgateNOUN1NUMmetreNOUNwideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fencedet
2fencefenceNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 metredet
5gategateNOUNNumber=Sing7 metrecompound
611NUMNumForm=Digit NumType=Card5 gateflat
7metremetreNOUNNumber=Sing3 hasobj
8widewideADV_3 hasadvmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe fencea gate metrewide propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent metre=Patient

Example 8

120 people came through the gate.

nummodnsubjcasedetoblpunctroot120NUMpeopleNOUNcameVERBthroughADPtheDETgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1120120NUMNumForm=Digit NumType=Card2 peoplenummod
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughADP_6 gatecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gatedet
6gategateNOUNNumber=Sing3 cameobl
7..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepast120 peoplethe gatevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through gate=Initial_Location

Example 9

Our plane leaves from gate 9.

nmod:possnsubjcaseoblflatpunctrootOurPRONplaneNOUNleavesVERBfromADPgateNOUN9NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 planenmod:poss
2planeplaneNOUNNumber=Sing3 leavesnsubj
3leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 gatecase
5gategateNOUNNumber=Sing3 leavesobl
699NUMNumForm=Digit NumType=Card5 gateflat
7..PUNCT_3 leavespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresentOur planegatevn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from gate=Initial_Location

Example 10

Each gate lets in 30 fans a minute.

detnsubjcasenummodobldetnmod:unmarkedpunctrootEachDETgateNOUNletsVERBinADP30NUMfansNOUNaDETminuteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 gatedet
2gategateNOUNNumber=Sing3 letsnsubj
3letsletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 fanscase
53030NUMNumForm=Digit NumType=Card6 fansnummod
6fansfanNOUNNumber=Plur3 letsobl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 minutedet
8minuteminuteNOUNNumber=Sing6 fansnmod:unmarked
9..PUNCT_3 letspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letpresenteach gate30 fans a minutevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent

Example 11

Please shut the gate so the dog stays in.

discoursedetobjmarkdetnsubjadvcladvmodpunctrootPleaseINTJshutVERBtheDETgateNOUNsoSCONJtheDETdogNOUNstaysVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 shutdiscourse
2shutshutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gatedet
4gategateNOUNNumber=Sing2 shutobj
5sosoSCONJ_8 staysmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dogdet
7dogdogNOUNNumber=Sing8 staysnsubj
8staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 shutadvcl
9ininADV_8 staysadvmod
10..PUNCT_2 shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutimperativeyou not said herethe gatevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent gate=Patient
2stay inpresentthe dogvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

Mum waits for me at the school gate.

nsubjcaseoblcasedetcompoundoblpunctrootMumNOUNwaitsVERBforADPmePRONatADPtheDETschoolNOUNgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 waitsnsubj
2waitswaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forforADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 waitsobl
5atatADP_8 gatecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gatedet
7schoolschoolNOUNNumber=Sing8 gatecompound
8gategateNOUNNumber=Sing2 waitsobl
9..PUNCT_2 waitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpresentMumthe school gatefor mevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at gate=Location

Example 13

The farmer opened the gate and the sheep ran into the field.

detnsubjdetobjccdetnsubjconjcasedetoblpunctrootTheDETfarmerNOUNopenedVERBtheDETgateNOUNandCCONJtheDETsheepNOUNranVERBintoADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 openednsubj
3openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gatedet
5gategateNOUNNumber=Sing3 openedobj
6andandCCONJ_9 rancc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sheepdet
8sheepsheepNOUNNumber=Plur9 rannsubj
9ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 openedconj
10intointoADP_12 fieldcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fielddet
12fieldfieldNOUNNumber=Sing9 ranobl
13..PUNCT_3 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastthe farmerthe gatevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location gate=Theme
2runpastthe sheepinto the field resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into field=Result

Example 14

Never climb over the pool gate.

advmodcasedetcompoundoblpunctrootNeverADVclimbVERBoverADPtheDETpoolNOUNgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 climbadvmod
2climbclimbVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_6 gatecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gatedet
5poolpoolNOUNNumber=Sing6 gatecompound
6gategateNOUNNumber=Sing2 climbobl
7..PUNCT_2 climbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not climbimperativeyou not said herethe pool gatevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over gate=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/gate/