Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / gift

gift

Who acts: gift, you, something, ye, thou, that · What happens: be, give, ask, bear, gift, mean · To what, where: something, someone, special talent, you, portion, gift · Speech: someone speaks here

«gift» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gift in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A gift is something you give to someone without asking for money, like a present for a birthday.

The tree, 18 words
detnsubjcopnsubjacl:relclcaseoblmarkaclcaseoblpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootADETgiftNOUNisAUXsomethingPRONyouPRONgiveVERBtoADPsomeonePRONwithoutSCONJaskingVERBforADPmoneyNOUN,PUNCTlikeADPaDETpresentNOUNforADPaDETbirthdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 giftdet
2giftgiftNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 givensubj
6givegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingacl:relcl
7totoADP_8 someonecase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 giveobl
9withoutwithoutSCONJ_10 askingmark
10askingaskVERBVerbForm=Ger8 someoneacl
11forforADP_12 moneycase
12moneymoneyNOUNNumber=Sing10 askingobl
13,,PUNCT_16 presentpunct
14likelikeADP_16 presentcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 presentdet
16presentpresentNOUNNumber=Sing10 askingobl
17forforADP_19 birthdaycase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 birthdaydet
19birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing16 presentnmod
20..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta giftsomethingtree rules
2givepresentyousomeonevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to someone=Recipient
3ask speech: askgerundfor money; like a present for a birthdayvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A gift is also a special talent you are born with, like a gift for music.

The tree, 16 words
detnsubjcopadvmoddetamodnsubj:passaux:passparataxisoblpunctcasedetconjcasenmodpunctrootADETgiftNOUNisAUXalsoADVaDETspecialADJtalentNOUNyouPRONareAUXbornVERBwithADP,PUNCTlikeADPaDETgiftNOUNforADPmusicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 giftdet
2giftgiftNOUNNumber=Sing7 talentnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 talentcop
4alsoalsoADV_7 talentadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 talentdet
6specialspecialADJDegree=Pos7 talentamod
7talenttalentNOUNNumber=Singrootroot
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 bornnsubj:pass
9arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 bornaux:pass
10bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 talentparataxis
11withwithADP_10 bornobl
12,,PUNCT_15 giftpunct
13likelikeADP_15 giftcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 giftdet
15giftgiftNOUNNumber=Sing10 bornconj
16forforADP_17 musiccase
17musicmusicNOUNNumber=Sing15 giftnmod
18..PUNCT_7 talentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta gifta special talenttree rules
2bearpresent · passiveyouvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Meaning 3

To gift something is to give it as a present.

markcompoundnsubjcopmarkobjcasedetoblpunctrootToPARTgiftNOUNsomethingPRONisAUXtoPARTgiveVERBitPRONasADPaDETpresentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 giftmark
2giftgiftNOUNNumber=Sing3 somethingcompound
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 givensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givecop
5totoPART_6 givemark
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 giveobj
8asasADP_10 presentcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 presentdet
10presentpresentNOUNNumber=Sing6 giveobl
11..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsomethingas a present; give propertytree rules

Meaning 4

Gifted means very clever or talented.

nsubjadvmodxcompccconjpunctrootGiftedVERBmeansVERBveryADVcleverADJorCCONJtalentedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GiftedgiftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3veryveryADV_4 cleveradvmod
4clevercleverADJDegree=Pos2 meansxcomp
5ororCCONJ_6 talentedcc
6talentedtalentedADJDegree=Pos4 cleverconj
7..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giftparticiplevn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2meanpresentclever propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD a portion for a gift throughout your generations. (Torah NUM.15.21, JPS 1917)

Sentence 1: Of the first of your dough ye shall give unto the LORD a portion for a gift throughout your generations.

The tree, 20 words
casedetoblcasenmod:possnmodnsubjauxcasedetobldetobjcasedetnmodcasenmod:possoblpunctrootOfADPtheDETfirstNOUNofADPyourPRONdoughNOUNyePRONshallAUXgiveVERBuntoADPtheDETLORDPROPNaDETportionNOUNforADPaDETgiftNOUNthroughoutADPyourPRONgenerationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 firstcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firstdet
3firstfirstNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Ord9 giveobl
4ofofADP_6 doughcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 doughnmod:poss
6doughdoughNOUNNumber=Sing3 firstnmod
7yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 givensubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 giveaux
9givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
10untountoADP_12 LORDcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 LORDdet
12LORDLORDPROPNNumber=Sing9 giveobl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 portiondet
14portionportionNOUNNumber=Sing9 giveobj
15forforADP_17 giftcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 giftdet
17giftgiftNOUNNumber=Sing14 portionnmod
18throughoutthroughoutADP_20 generationscase
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 generationsnmod:poss
20generationsgenerationNOUNNumber=Plur9 giveobl
21..PUNCT_9 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveshallyea portionthroughout your generationsof the first of your dough; unto the LORD; for a giftvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent portion=Theme for gift=Asset

Sentence 2: (Torah NUM.15.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.15.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.15.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.15.21compound
3NUM.15.21NUM.15.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.15.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.15.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt take no gift; for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous. (Torah EXO.23.8, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt take no gift; for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

The tree, 21 words
ccnsubjauxdetobjpunctcasedetoblparataxisobjnsubjccompobjpunctccconjdetobjcasedetnmodpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXtakeVERBnoDETgiftNOUN;PUNCTforADPaDETgiftNOUNblindethVERBthemPRONthatPRONhaveVERBsightNOUN,PUNCTandCCONJpervertethVERBtheDETwordsNOUNofADPtheDETrighteousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 takensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 giftdet
6giftgiftNOUNNumber=Sing4 takeobj
7;;PUNCT_11 blindethpunct
8forforADP_10 giftcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 giftdet
10giftgiftNOUNNumber=Sing11 blindethobl
11blindethblindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 takeparataxis
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 blindethobj
13thatthatPRONPronType=Rel14 havensubj
14havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 blindethccomp
15sightsightNOUNNumber=Sing14 haveobj
16,,PUNCT_18 pervertethpunct
17andandCCONJ_18 pervertethcc
18pervertethpervertVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 blindethconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 wordsdet
20wordswordNOUNNumber=Plur18 pervertethobj
21ofofADP_23 righteouscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 righteousdet
23righteousrighteousADJDegree=Pos20 wordsnmod
24..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallthouno giftvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme
2blindpresentthem = theyfor a gifttree rules
3havepresentthatsightvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sight=Patient
4pervertpresentthe words of the righteoustree rules

Sentence 2: (Torah EXO.23.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.8compound
3EXO.23.8EXO.23.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife.' (Torah GEN.34.12, JPS 1917)

Sentence 1: Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife.'

The tree, 26 words
iobjadvmodadvmodamodobjccconjpunctccnsubjauxconjxcompmarknsubjauxccompcaseoblpunctccconjiobjdetobjmarkadvclpunctpunctrootAskVERBmePRONneverADVsoADVmuchADJdowryNOUNandCCONJgiftNOUN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgiveVERBaccordingVERBasSCONJyePRONshallAUXsayVERBuntoADPmePRON;PUNCTbutCCONJgiveVERBmePRONtheDETdamselNOUNtoPARTwifeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Askiobj
3neverneverADVPronType=Neg5 muchadvmod
4sosoADV_5 muchadvmod
5muchmuchADJDegree=Pos6 dowryamod
6dowrydowryNOUNNumber=Sing1 Askobj
7andandCCONJ_8 giftcc
8giftgiftNOUNNumber=Sing6 dowryconj
9,,PUNCT_13 givepunct
10andandCCONJ_13 givecc
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 givensubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 giveaux
13givegiveVERBVerbForm=Inf1 Askconj
14accordingaccordVERBVerbForm=Ger13 givexcomp
15asasSCONJ_18 saymark
16yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 saynsubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 sayaux
18saysayVERBVerbForm=Inf14 accordingccomp
19untountoADP_20 mecase
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 sayobl
21;;PUNCT_23 givepunct
22butbutCCONJ_23 givecc
23givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Askconj
24meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 giveiobj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 damseldet
26damseldamselNOUNNumber=Sing23 giveobj
27totoPART_28 wifemark
28wifewifeNOUNNumber=Sing23 giveadvcl
29..PUNCT_1 Askpunct
30''PUNCT_1 Askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said heremuch dowry and giftmetree rules
2givefutureItree rules
3accordgerundI not said heretree rules
4say speech: assertshallyeunto mevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5giveinfinitiveyou not said herethe damselmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient damsel=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.34.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.12compound
3GEN.34.12GEN.34.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. (Writings PRO.18.16, JPS 1917)

Sentence 1: A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

The tree, 14 words
detnmod:posscasensubjobjcasenmodpunctccconjobjcaseamodoblpunctrootADETmanNOUN'sPARTgiftNOUNmakethVERBroomNOUNforADPhimPRON,PUNCTandCCONJbringethVERBhimPRONbeforeADPgreatADJmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing4 giftnmod:poss
3's'sPART_2 mancase
4giftgiftNOUNNumber=Sing5 makethnsubj
5makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6roomroomNOUNNumber=Sing5 makethobj
7forforADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 roomnmod
9,,PUNCT_11 bringethpunct
10andandCCONJ_11 bringethcc
11bringethbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 makethconj
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 bringethobj
13beforebeforeADP_15 mencase
14greatgreatADJDegree=Pos15 menamod
15menmanNOUNNumber=Plur11 bringethobl
16..PUNCT_5 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresenta man's giftroomfor manvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent room=Product for he=Beneficiary
2bringpresenta man's gift not said heregiftbefore great menvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme before man=Destination
3gifta mannom gift «possession transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PRO.18.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.18.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.18.16PRO.18.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.18.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.18.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath. (Writings PRO.21.14, JPS 1917)

Sentence 1: A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmodobjpunctccdetparataxiscasedetcompoundamodnmodpunctrootADETgiftNOUNinADPsecretNOUNpacifiethVERBangerNOUN,PUNCTandCCONJaDETpresentNOUNinADPtheDETbosomNOUNstrongADJwrathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 giftdet
2giftgiftNOUNNumber=Sing5 pacifiethnsubj
3ininADP_4 secretcase
4secretsecretNOUNNumber=Sing2 giftnmod
5pacifiethpacifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6angerangerNOUNNumber=Sing5 pacifiethobj
7,,PUNCT_10 presentpunct
8andandCCONJ_10 presentcc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 presentdet
10presentpresentNOUNNumber=Sing5 pacifiethparataxis
11ininADP_15 wrathcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wrathdet
13bosombosomNOUNNumber=Sing15 wrathcompound
14strongstrongADJDegree=Pos15 wrathamod
15wrathwrathNOUNNumber=Sing10 presentnmod
16..PUNCT_5 pacifiethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pacifypresenta gift in secretangervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus anger=Experiencer

Sentence 2: (Writings PRO.21.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.21.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.21.14PRO.21.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.21.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.21.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The king by justice establisheth the land; but he that exacteth gifts overthroweth it. (Writings PRO.29.4, JPS 1917)

Sentence 1: The king by justice establisheth the land; but he that exacteth gifts overthroweth it.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmoddetobjpunctccnsubjobjconjobjconjobjpunctrootTheDETkingNOUNbyADPjusticeNOUNestablishethVERBtheDETlandNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONthatPRONexactethVERBgiftsNOUNoverthrowethVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 establishethnsubj
3bybyADP_4 justicecase
4justicejusticeNOUNNumber=Sing2 kingnmod
5establishethestablishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
7landlandNOUNNumber=Sing5 establishethobj
8;;PUNCT_12 exactethpunct
9butbutCCONJ_12 exactethcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 exactethnsubj
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 heobj
12exactethexactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 establishethconj
13giftsgiftNOUNNumber=Plur12 exactethobj
14overthrowethoverthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 exactethconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 overthrowethobj
16..PUNCT_5 establishethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1establishpresentthe king by justicethe landvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent land=Patient
2exactpresentkinggiftsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme
3overthrowpresentking not said herelandtree rules

Sentence 2: (Writings PRO.29.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.29.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.29.4PRO.29.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.29.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.29.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She bought 4 gifts for 5 dollars each.

nsubjnummodobjcasenummodoblobjpunctrootShePRONboughtVERB4NUMgiftsNOUNforADP5NUMdollarsNOUNeachDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
344NUMNumForm=Digit NumType=Card4 giftsnummod
4giftsgiftNOUNNumber=Plur2 boughtobj
5forforADP_7 dollarscase
655NUMNumForm=Digit NumType=Card7 dollarsnummod
7dollarsdollarNOUNNumber=Plur2 boughtobl
8eacheachDETPronType=Tot2 boughtobj
9..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastShe4 giftsfor 5 dollarsvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent gift=Beneficiary each=Theme

Example 8

Tom wraps 12 gifts.

nsubjnummodobjpunctrootTomPROPNwrapsVERB12NUMgiftsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 wrapsnsubj
2wrapswrapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
31212NUMNumForm=Digit NumType=Card4 giftsnummod
4giftsgiftNOUNNumber=Plur2 wrapsobj
5..PUNCT_2 wrapspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wrappresentTom12 giftsvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent gift=Theme

Example 9

Each gift needs 2 metres of ribbon.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootEachDETgiftNOUNneedsVERB2NUMmetresNOUNofADPribbonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 giftdet
2giftgiftNOUNNumber=Sing3 needsnsubj
3needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 metresnummod
5metresmetreNOUNNumber=Plur3 needsobj
6ofofADP_7 ribboncase
7ribbonribbonNOUNNumber=Sing5 metresnmod
8..PUNCT_3 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresenteach gift2 metres of ribbonvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot metre=Theme

Example 10

He got 3 gifts from his aunt.

nsubjnummodobjcasenmod:possnmodpunctrootHePRONgotVERB3NUMgiftsNOUNfromADPhisPRONauntNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 giftsnummod
4giftsgiftNOUNNumber=Plur2 gotobj
5fromfromADP_7 auntcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 auntnmod:poss
7auntauntNOUNNumber=Sing4 giftsnmod
8..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastHe3 giftsfrom his auntvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent gift=Theme from aunt=Source

Example 11

I wrote a thank-you card for every gift.

nsubjdetcompoundpunctflatobjcasedetoblpunctrootIPRONwroteVERBaDETthankNOUN-PUNCTyouPRONcardNOUNforADPeveryDETgiftNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 carddet
4thankthankNOUNNumber=Sing7 cardcompound
5--PUNCT_6 youpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 thankflat
7cardcardNOUNNumber=Sing2 wroteobj
8forforADP_10 giftcase
9everyeveryDETPronType=Tot10 giftdet
10giftgiftNOUNNumber=Sing2 wroteobl
11..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastIa thank cardfor every giftvn create-26.4-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent card=Result for gift=Beneficiary

Example 12

Maya has a gift for drawing animals.

nsubjdetobjmarkaclobjpunctrootMayaPROPNhasVERBaDETgiftNOUNforSCONJdrawingVERBanimalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MayaMayaPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 giftdet
4giftgiftNOUNNumber=Sing2 hasobj
5forforSCONJ_6 drawingmark
6drawingdrawVERBVerbForm=Ger4 giftacl
7animalsanimalNOUNNumber=Plur6 drawingobj
8..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMayaa giftvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gift=Patient
2drawgerunda gift not said hereanimalsvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent animal=Theme

Example 13

The museum gift shop sells postcards.

detcompoundcompoundnsubjobjpunctrootTheDETmuseumNOUNgiftNOUNshopNOUNsellsVERBpostcardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 shopdet
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 giftcompound
3giftgiftNOUNNumber=Sing4 shopcompound
4shopshopNOUNNumber=Sing5 sellsnsubj
5sellssellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6postcardspostcardNOUNNumber=Plur5 sellsobj
7..PUNCT_5 sellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresentthe gift shoppostcardsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent postcard=Theme

Example 14

The fairy gave the princess three gifts.

detnsubjdetobjnummodobjpunctrootTheDETfairyNOUNgaveVERBtheDETprincessNOUNthreeNUMgiftsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fairydet
2fairyfairyNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princessdet
5princessprincessNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 giftsnummod
7giftsgiftNOUNNumber=Plur3 gaveobj
8..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe fairythree giftsthe princessvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent princess=Recipient gift=Theme

Example 15

The gift of laughing was given to man alone.

detnsubjcasenmodaux:passcaseobladvmodpunctrootTheDETgiftNOUNofADPlaughingNOUNwasAUXgivenVERBtoADPmanNOUNaloneADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 giftdet
2giftgiftNOUNNumber=Sing6 givennsubj
3ofofADP_4 laughingcase
4laughinglaughingNOUNNumber=Sing2 giftnmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 givenaux:pass
6givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7totoADP_8 mancase
8manmanNOUNNumber=Sing6 givenobl
9alonealoneADV_6 givenadvmod
10..PUNCT_6 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepast · passivethe gift of laughingmanalone propertyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to man=Recipient
2giftlaughingnom gift «possession transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/gift/