Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / The Judaism dictionary / gift

← G

gift

«gift» in Mova's judaism dictionary: something you give to someone without asking for money… — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

part of speech

noun (gift, gifts); verb (gift, gifts, gifted — less common)

meaning for a pupil

1) A gift is something you give to someone without asking for money, like a present for a birthday. tree →

2) A gift is also a special talent you are born with, like a gift for music. tree →

3) To gift something is to give it as a present. tree →

4) Gifted means very clever or talented. tree →

sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: A gift can be a sacred portion given to God, or a bribe given to a judge. It can also be the bride-price paid to a bride's family. Interpretation: Tradition reads "a gift blindeth" as a warning that judges must never accept bribes. Even a small gift can bend a good judge's mind. In the primary lessons: Things counted, bought or given; giving a gift takes from one person and adds to another. In everyday life: birthday gifts, holiday gifts, a gift card, a thank-you note for a gift. In stories: magic gifts from a fairy. Phrases: «gift card», «gift shop», «a gift for», «gift-wrap».

examples

  • Of the first of your dough ye shall give unto the LORD a portion for a gift throughout your generations. (Torah NUM.15.21, JPS 1917) tree →
  • And thou shalt take no gift; for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous. (Torah EXO.23.8, JPS 1917) tree →
  • Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife.' (Torah GEN.34.12, JPS 1917) tree →
  • A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. (Writings PRO.18.16, JPS 1917) tree →
  • A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath. (Writings PRO.21.14, JPS 1917) tree →
  • The king by justice establisheth the land; but he that exacteth gifts overthroweth it. (Writings PRO.29.4, JPS 1917) tree →
  • She bought 4 gifts for 5 dollars each. tree →
  • Tom wraps 12 gifts. tree →
  • Each gift needs 2 metres of ribbon. tree →
  • He got 3 gifts from his aunt. tree →
  • I wrote a thank-you card for every gift. tree →
  • Maya has a gift for drawing animals. tree →
  • The museum gift shop sells postcards. tree →
  • The fairy gave the princess three gifts. tree →
  • The gift of laughing was given to man alone. tree →

note

Gifts are usually the counted thing; giving a gift away subtracts, receiving one adds. Trap: «a gift card of 20 dollars» is money to spend, not one item. False friend: German «Gift» means poison. Safety: do not accept gifts from strangers online.

In the corpora

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «gift» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/gift.md