Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / girdle

girdle

Who acts: girdle, girdle cake, He, She, mother, old queen · What happens: be, wear, girdle, surround, cook, loose · To what, where: belt, band, flat cake, bond, loins, kings

«girdle» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: girdle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A girdle is a belt or band worn round the waist, especially in old tales.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetccconjaclcasedetoblpunctadvmodcaseamodconjpunctrootADETgirdleNOUNisAUXaDETbeltNOUNorCCONJbandNOUNwornVERBroundADPtheDETwaistNOUN,PUNCTespeciallyADVinADPoldADJtalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girdledet
2girdlegirdleNOUNNumber=Sing5 beltnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 beltcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 beltdet
5beltbeltNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 bandcc
7bandbandNOUNNumber=Sing5 beltconj
8wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 beltacl
9roundroundADP_11 waistcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waistdet
11waistwaistNOUNNumber=Sing8 wornobl
12,,PUNCT_16 talespunct
13especiallyespeciallyADV_16 talesadvmod
14ininADP_16 talescase
15oldoldADJDegree=Pos16 talesamod
16talestaleNOUNNumber=Plur11 waistconj
17..PUNCT_5 beltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta girdlea belt or bandtree rules
2wearparticiplea belt or band not said hereround the waist and old talesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To girdle is to put a band round something or to surround it, as in «girdled blanket».

The tree, 17 words
markconjcopmarkdetobjcaseoblccmarkconjobjpunctcasecasepunctamodoblpunctpunctrootToPARTgirdleVERBisAUXtoPARTputVERBaDETbandNOUNroundADPsomethingPRONorCCONJtoPARTsurroundVERBitPRON,PUNCTasADPinADP«PUNCTgirdledVERBblanketNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 girdlemark
2girdlegirdleVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 putconj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 putcop
4totoPART_5 putmark
5putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 banddet
7bandbandNOUNNumber=Sing5 putobj
8roundroundADP_9 somethingcase
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 putobl
10ororCCONJ_12 surroundcc
11totoPART_12 surroundmark
12surroundsurroundVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 putconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 surroundobj
14,,PUNCT_19 blanketpunct
15asasADP_19 blanketcase
16ininADP_19 blanketcase
17««PUNCT_19 blanketpunct
18girdledgirdleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 blanketamod
19blanketblanketNOUNNumber=Sing12 surroundobl
20»»PUNCT_19 blanketpunct
21..PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1girdleto-infinitivetree rules
2ispresentround something; put propertytree rules
3surroundto-infinitivebandas girdled blanketvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme it=Co-Theme
4girdle in a quoteparticipletree rules

Meaning 3

A girdle-cake is a flat cake cooked on a hot iron plate, a Scottish word.

The tree, 16 words
detcompoundpunctnsubjcopdetamodaclcasedetamodcompoundoblpunctdetamodconjpunctrootADETgirdleNOUN-PUNCTcakeNOUNisAUXaDETflatADJcakeNOUNcookedVERBonADPaDEThotADJironNOUNplateNOUN,PUNCTaDETScottishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 cakedet
2girdlegirdleNOUNNumber=Sing4 cakecompound
3--PUNCT_2 girdlepunct
4cakecakeNOUNNumber=Sing8 cakensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 cakecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 cakedet
7flatflatADJDegree=Pos8 cakeamod
8cakecakeNOUNNumber=Singrootroot
9cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 cakeacl
10ononADP_14 platecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 platedet
12hothotADJDegree=Pos14 plateamod
13ironironNOUNNumber=Sing14 platecompound
14plateplateNOUNNumber=Sing9 cookedobl
15,,PUNCT_18 wordpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 worddet
17ScottishScottishADJDegree=Pos18 wordamod
18wordwordNOUNNumber=Sing14 plateconj
19..PUNCT_8 cakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta girdle cakea flat caketree rules
2cookparticiplea flat cake not said hereon a hot iron plate and a Scottish wordvn cooking-45.3 «NP V PP.result PP.instrument»: agent=Patient on plate=Instrument

Example 1

the aprons, and the mantelets, and the cloaks, and the girdles; (Prophets ISA.3.22, JPS 1917)

The tree, 15 words
detpunctccdetconjpunctccdetconjpunctccdetconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctroottheDETapronsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmanteletsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcloaksNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgirdlesNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.3.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 apronsdet
2apronsapronNOUNNumber=Plurrootroot
3,,PUNCT_6 manteletspunct
4andandCCONJ_6 manteletscc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 manteletsdet
6manteletsmanteletNOUNNumber=Plur2 apronsconj
7,,PUNCT_10 cloakspunct
8andandCCONJ_10 cloakscc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cloaksdet
10cloakscloakNOUNNumber=Plur2 apronsconj
11,,PUNCT_14 girdlespunct
12andandCCONJ_14 girdlescc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 girdlesdet
14girdlesgirdleNOUNNumber=Plur2 apronsconj
15;;PUNCT_2 apronspunct
16((PUNCT_17 Prophetspunct
17ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 apronsappos
18ISA.3.22ISA.3.22PROPNNumber=Sing17 Prophetsappos
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 ISA.3.22flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 ISA.3.22flat
22))PUNCT_17 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle. (Writings JOB.12.18, JPS 1917)

Sentence 1: He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle.

The tree, 13 words
nsubjdetobjcasenmodpunctccconjnmod:possobjcasedetoblpunctrootHePRONloosethVERBtheDETbondNOUNofADPkingsNOUN,PUNCTandCCONJbindethVERBtheirPRONloinsNOUNwithADPaDETgirdleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 loosethnsubj
2loosethlooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bonddet
4bondbondNOUNNumber=Sing2 loosethobj
5ofofADP_6 kingscase
6kingskingNOUNNumber=Plur4 bondnmod
7,,PUNCT_9 bindethpunct
8andandCCONJ_9 bindethcc
9bindethbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 loosethconj
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 loinsnmod:poss
11loinsloinNOUNNumber=Plur9 bindethobj
12withwithADP_14 girdlecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 girdledet
14girdlegirdleNOUNNumber=Sing9 bindethobl
15..PUNCT_2 loosethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loosepresentHethe bond of kingsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent bond=Patient
2bindpresentHe not said herekings's loinswith a girdlevn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent loin=Patient with girdle=Co-Patient
3bondkingsnom bond «phenomenon transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings JOB.12.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.12.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.12.18JOB.12.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.12.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.12.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

She maketh linen garments and selleth them; and delivereth girdles unto the merchant. (Writings PRO.31.24, JPS 1917)

Sentence 1: She maketh linen garments and selleth them; and delivereth girdles unto the merchant.

The tree, 13 words
nsubjamodobjccconjobjpunctccconjobjcasedetoblpunctrootShePRONmakethVERBlinenADJgarmentsNOUNandCCONJsellethVERBthemPRON;PUNCTandCCONJdeliverethVERBgirdlesNOUNuntoADPtheDETmerchantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 makethnsubj
2makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3linenlinenADJDegree=Pos4 garmentsamod
4garmentsgarmentNOUNNumber=Plur2 makethobj
5andandCCONJ_6 sellethcc
6sellethsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 makethconj
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 sellethobj
8;;PUNCT_10 deliverethpunct
9andandCCONJ_10 deliverethcc
10deliverethdeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 makethconj
11girdlesgirdleNOUNNumber=Plur10 deliverethobj
12untountoADP_14 merchantcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 merchantdet
14merchantmerchantNOUNNumber=Sing10 deliverethobl
15..PUNCT_2 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentShelinen garmentsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent garment=Product
2sellpresentShe not said heregarments = garmentvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3deliverpresentShe not said heregirdlesunto the merchantvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent girdle=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.31.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.31.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.31.24PRO.31.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.31.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.31.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She tied a red girdle round her waist.

nsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONtiedVERBaDETredADJgirdleNOUNroundADPherPRONwaistNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tiednsubj
2tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 girdledet
4redredADJDegree=Pos5 girdleamod
5girdlegirdleNOUNNumber=Sing2 tiedobj
6roundroundADP_8 waistcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 waistnmod:poss
8waistwaistNOUNNumber=Sing2 tiedobl
9..PUNCT_2 tiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiepastShea red girdleround her waistvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent girdle=Patient

Example 5

Underneath his girdled blanket he hid the stolen gold.

casenmod:possamodoblnsubjdetamodobjpunctrootUnderneathADPhisPRONgirdledVERBblanketNOUNhePRONhidVERBtheDETstolenVERBgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderneathunderneathADP_4 blanketcase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 blanketnmod:poss
3girdledgirdleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 blanketamod
4blanketblanketNOUNNumber=Sing6 hidobl
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hidnsubj
6hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 golddet
8stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 goldamod
9goldgoldNOUNNumber=Sing6 hidobj
10..PUNCT_6 hidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1girdleparticipletree rules
2hidepasthethe stolen goldhis girdled blanketvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent gold=Patient underneath blanket=Location
3stealparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Her mother made girdle-cakes for tea.

nmod:possnsubjcompoundpunctobjcaseoblpunctrootHerPRONmotherNOUNmadeVERBgirdleNOUN-PUNCTcakesNOUNforADPteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mothernmod:poss
2mothermotherNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4girdlegirdleNOUNNumber=Sing6 cakescompound
5--PUNCT_4 girdlepunct
6cakescakeNOUNNumber=Plur3 madeobj
7forforADP_8 teacase
8teateaNOUNNumber=Sing3 madeobl
9..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHer mothergirdle cakesfor teavn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent cake=Material for tea=Beneficiary

Example 7

The old queen wore a jewelled girdle at the feast.

detamodnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDEToldADJqueenNOUNworeVERBaDETjewelledVERBgirdleNOUNatADPtheDETfeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 queendet
2oldoldADJDegree=Pos3 queenamod
3queenqueenNOUNNumber=Sing4 worensubj
4worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 girdledet
6jewelledjewellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 girdleamod
7girdlegirdleNOUNNumber=Sing4 woreobj
8atatADP_10 feastcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 feastdet
10feastfeastNOUNNumber=Sing4 woreobl
11..PUNCT_4 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe old queena jewelled girdlethe feastvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent girdle=Theme
2jewellparticipletree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/girdle/