Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / girl

girl

Who acts: girl, broad places, boys, 16 girls, girls, aunt · What happens: be, play, cast, give, sell, drink · To what, where: female child, broad places, they, boy, girl, class · Speech: someone speaks here

«girl» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: girl in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A girl is a female child or a young woman.

detnsubjcopdetamodccdetamodconjpunctrootADETgirlNOUNisAUXaDETfemaleADJchildNOUNorCCONJaDETyoungADJwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing6 childnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 childcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 childdet
5femalefemaleADJDegree=Pos6 childamod
6childchildNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_10 womancc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 womandet
9youngyoungADJDegree=Pos10 womanamod
10womanwomanNOUNNumber=Sing6 childconj
11..PUNCT_6 childpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta girla female child or a young womantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the broad places of the city shall be full of boys and girls playing in the broad places thereof. (Prophets ZEC.8.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the broad places of the city shall be full of boys and girls playing in the broad places thereof.

The tree, 20 words
ccdetamodnsubjcasedetnmodauxcopcaseoblccconjaclcasedetamodobladvmodpunctrootAndCCONJtheDETbroadADJplacesNOUNofADPtheDETcityNOUNshallAUXbeAUXfullADJofADPboysNOUNandCCONJgirlsNOUNplayingVERBinADPtheDETbroadADJplacesNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 fullcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 placesdet
3broadbroadADJDegree=Pos4 placesamod
4placesplaceNOUNNumber=Plur10 fullnsubj
5ofofADP_7 citycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 citydet
7citycityNOUNNumber=Sing4 placesnmod
8shallshallAUXVerbForm=Fin10 fullaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 fullcop
10fullfullADJDegree=Posrootroot
11ofofADP_12 boyscase
12boysboyNOUNNumber=Plur10 fullobl
13andandCCONJ_14 girlscc
14girlsgirlNOUNNumber=Plur12 boysconj
15playingplayVERBVerbForm=Ger12 boysacl
16ininADP_19 placescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 placesdet
18broadbroadADJDegree=Pos19 placesamod
19placesplaceNOUNNumber=Plur15 playingobl
20thereofthereofADV_15 playingadvmod
21..PUNCT_10 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallthe broad places of the cityof boys and girls; full propertytree rules
2playgerundboys and girls not said herethe broad placesthereof propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ZEC.8.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.8.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.8.5ZEC.8.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.8.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.8.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they have cast lots for My people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, and have drunk. (Prophets JOL.4.3, JPS 1917)

Sentence 1: And they have cast lots for My people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, and have drunk.

The tree, 25 words
ccnsubj:passauxobjcasenmod:possoblpunctccauxconjdetobjcasedetoblpunctccparataxisdetobjcasenmodpunctccauxconjpunctrootAndCCONJtheyPRONhaveAUXcastVERBlotsNOUNforADPMyPRONpeopleNOUN;PUNCTandCCONJhaveAUXgivenVERBaDETboyNOUNforADPanDETharlotNOUN,PUNCTandCCONJsoldVERBaDETgirlNOUNforADPwineNOUN,PUNCTandCCONJhaveAUXdrunkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 castcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 castnsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 castaux
4castcastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5lotslotNOUNNumber=Plur4 castobj
6forforADP_8 peoplecase
7MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 peoplenmod:poss
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 castobl
9;;PUNCT_12 givenpunct
10andandCCONJ_12 givencc
11havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 givenaux
12givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part4 castconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 boydet
14boyboyNOUNNumber=Sing12 givenobj
15forforADP_17 harlotcase
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 harlotdet
17harlotharlotNOUNNumber=Sing12 givenobl
18,,PUNCT_20 soldpunct
19andandCCONJ_20 soldcc
20soldsellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin12 givenparataxis
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 girldet
22girlgirlNOUNNumber=Sing20 soldobj
23forforADP_24 winecase
24winewineNOUNNumber=Sing22 girlnmod
25,,PUNCT_28 drunkpunct
26andandCCONJ_28 drunkcc
27havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin28 drunkaux
28drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 soldconj
29..PUNCT_4 castpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castpresent · perfect · passivetheyfor My peoplevn build-26.1 «NP V NP NP PP.asset»: subject=Beneficiary lot=Product for people=Asset
2givepresent · perfecta boyfor a harlotvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent boy=Theme for harlot=Asset
3sellpasta girlfor winevn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent girl=Theme for wine=Asset
4drinkpresent · perfectvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JOL.4.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.4.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.4.3JOL.4.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.4.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.4.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

There are 16 girls and 14 boys in the class.

explnummodnsubjccnummodconjcasedetoblpunctrootTherePRONareVERB16NUMgirlsNOUNandCCONJ14NUMboysNOUNinADPtheDETclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
31616NUMNumForm=Digit NumType=Card4 girlsnummod
4girlsgirlNOUNNumber=Plur2 arensubj
5andandCCONJ_7 boyscc
61414NUMNumForm=Digit NumType=Card7 boysnummod
7boysboyNOUNNumber=Plur4 girlsconj
8ininADP_10 classcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 classdet
10classclassNOUNNumber=Sing2 areobl
11..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent16 girls and 14 boysthe class; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in class=Location

Example 4

Each girl brought 2 pencils.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETgirlNOUNbroughtVERB2NUMpencilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pencilsnummod
5pencilspencilNOUNNumber=Plur3 broughtobj
6..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpasteach girl2 pencilsvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent pencil=Theme

Example 5

How many more girls than boys?

advmodamodamodcasenmodpunctrootHowADVmanyADJmoreADJgirlsNOUNthanADPboysNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos4 girlsamod
3moremoreADJDegree=Cmp4 girlsamod
4girlsgirlNOUNNumber=Plurrootroot
5thanthanADP_6 boyscase
6boysboyNOUNNumber=Plur4 girlsnmod
7??PUNCT_4 girlspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The girls sold 40 tickets.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETgirlsNOUNsoldVERB40NUMticketsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 girlsdet
2girlsgirlNOUNNumber=Plur3 soldnsubj
3soldsellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
44040NUMNumForm=Digit NumType=Card5 ticketsnummod
5ticketsticketNOUNNumber=Plur3 soldobj
6..PUNCT_3 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastthe girls40 ticketsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ticket=Theme

Example 7

The girl in the red coat is my cousin.

detnsubjcasedetamodnmodcopnmod:posspunctrootTheDETgirlNOUNinADPtheDETredADJcoatNOUNisAUXmyPRONcousinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing9 cousinnsubj
3ininADP_6 coatcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 coatdet
5redredADJDegree=Pos6 coatamod
6coatcoatNOUNNumber=Sing2 girlnmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 cousincop
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 cousinnmod:poss
9cousincousinNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 cousinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe girl in the red coatmy cousintree rules

Example 8

My aunt has two girls and a boy.

nmod:possnsubjnummodobjccdetconjpunctrootMyPRONauntNOUNhasVERBtwoNUMgirlsNOUNandCCONJaDETboyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 girlsnummod
5girlsgirlNOUNNumber=Plur3 hasobj
6andandCCONJ_8 boycc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 boydet
8boyboyNOUNNumber=Sing5 girlsconj
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy aunttwo girls and a boyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent girl=Patient

Example 9

The girls' team won the relay.

detnmod:posscasensubjdetobjpunctrootTheDETgirlsNOUN'PARTteamNOUNwonVERBtheDETrelayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 girlsdet
2girlsgirlNOUNNumber=Plur4 teamnmod:poss
3''sPART_2 girlscase
4teamteamNOUNNumber=Sing5 wonnsubj
5wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 relaydet
7relayrelayNOUNNumber=Sing5 wonobj
8..PUNCT_5 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastthe girls's teamthe relayvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent relay=Eventuality

Example 10

When Gran was a girl, there were no phones.

advmodnsubjcopdetoblpunctexpldetnsubjpunctrootWhenADVGranPROPNwasAUXaDETgirlNOUN,PUNCTtherePRONwereVERBnoDETphonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 girladvmod
2GranGranPROPNNumber=Sing5 girlnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 girlcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 girldet
5girlgirlNOUNNumber=Sing8 wereobl
6,,PUNCT_5 girlpunct
7theretherePRONPronType=Dem8 wereexpl
8werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9nonoDETPronType=Neg10 phonesdet
10phonesphoneNOUNNumber=Plur8 werensubj
11..PUNCT_8 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastGrana girltree rules
2bepastno phonestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

The little girl was called Karen.

detamodnsubj:passaux:passxcomppunctrootTheDETlittleADJgirlNOUNwasAUXcalledVERBKarenPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girldet
2littlelittleADJDegree=Pos3 girlamod
3girlgirlNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6KarenKarenPROPNNumber=Sing5 calledxcomp
7..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passivethe little girlvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/girl/