Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / give

give

Who acts: other side, me, I, exam voice, we, Abraham · What happens: give, be, have, hand, give up, try · To what, where: something, present, salt, me, hug, talk · Speech: someone speaks here

«give» in the Judaism dictionary: its 9 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: give in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To give is to let someone have something of yours: give a present.

The tree, 13 words
markcsubjcopmarkobjxcompobjcasenmodpunctconjdetobjpunctrootToPARTgiveVERBisAUXtoPARTletVERBsomeonePRONhaveVERBsomethingPRONofADPyoursPRON:PUNCTgiveVERBaDETpresentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 letcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 letcop
4totoPART_5 letmark
5letletVERBVerbForm=Infrootroot
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 letobj
7havehaveVERBVerbForm=Inf5 letxcomp
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 haveobj
9ofofADP_10 yourscase
10yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs8 somethingnmod
11::PUNCT_12 givepunct
12givegiveVERBVerbForm=Inf5 letconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 presentdet
14presentpresentNOUNNumber=Sing12 giveobj
15..PUNCT_5 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2ispresentlet propertytree rules
3haveinfinitivesomethingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient
4giveinfinitivea presentvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent present=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To give is to pass or hand something: give me the salt.

markcsubjcopmarkccconjobjpunctconjiobjdetobjpunctrootToPARTgiveVERBisAUXtoPARTpassVERBorCCONJhandVERBsomethingPRON:PUNCTgiveVERBmePRONtheDETsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 passcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 passcop
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Infrootroot
6ororCCONJ_7 handcc
7handhandVERBVerbForm=Inf5 passconj
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 handobj
9::PUNCT_10 givepunct
10givegiveVERBVerbForm=Inf5 passconj
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 giveiobj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 saltdet
13saltsaltNOUNNumber=Sing10 giveobj
14..PUNCT_5 passpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2ispresentpass propertytree rules
3handinfinitivesomethingvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
4giveinfinitivethe saltmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient salt=Theme

Meaning 3

To give is to do an action: give a hug, give a talk.

The tree, 13 words
markcsubjcopmarkdetobjpunctconjdetobjpunctconjdetobjpunctrootToPARTgiveVERBisAUXtoPARTdoVERBanDETactionNOUN:PUNCTgiveVERBaDEThugNOUN,PUNCTgiveVERBaDETtalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 docsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 docop
4totoPART_5 domark
5dodoVERBVerbForm=Infrootroot
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 actiondet
7actionactionNOUNNumber=Sing5 doobj
8::PUNCT_9 givepunct
9givegiveVERBVerbForm=Inf5 doconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 hugdet
11hughugNOUNNumber=Sing9 giveobj
12,,PUNCT_13 givepunct
13givegiveVERBVerbForm=Inf9 giveconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 talkdet
15talktalkNOUNNumber=Sing13 giveobj
16..PUNCT_5 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2ispresentdo propertytree rules
3giveinfinitivea hugvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hug=Theme
4giveinfinitivea talkvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent talk=Theme

Meaning 4

To give up is to stop trying.

markadvclcompound:prtcopmarkxcomppunctrootToPARTgiveVERBupADPisAUXtoPARTstopVERBtryingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBVerbForm=Inf6 stopadvcl
3upupADP_2 givecompound:prt
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 stopcop
5totoPART_6 stopmark
6stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7tryingtryVERBVerbForm=Ger6 stopxcomp
8..PUNCT_6 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give upto-infinitivevn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent
2ispresentstop propertytree rules
3trygerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Meaning 5

To give way is to let others go first, or to break.

markadvclobjcopmarkobjxcompadvmodpunctccmarkconjpunctrootToPARTgiveVERBwayNOUNisAUXtoPARTletVERBothersNOUNgoVERBfirstADV,PUNCTorCCONJtoPARTbreakVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBVerbForm=Inf6 letadvcl
3waywayNOUNNumber=Sing2 giveobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 letcop
5totoPART_6 letmark
6letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7othersotherNOUNNumber=Plur6 letobj
8gogoVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 goadvmod
10,,PUNCT_13 breakpunct
11ororCCONJ_13 breakcc
12totoPART_13 breakmark
13breakbreakVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 letconj
14..PUNCT_6 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivewayvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
2ispresentlet propertytree rules
3goinfinitivefirst propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4breakto-infinitivevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Meaning 6

To give in is to stop arguing and let the other side win.

markadvclcompound:prtcopmarkxcompccconjdetamodnsubjxcomppunctrootToPARTgiveVERBinADPisAUXtoPARTstopVERBarguingVERBandCCONJletVERBtheDETotherADJsideNOUNwinVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBVerbForm=Inf6 stopadvcl
3ininADP_2 givecompound:prt
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 stopcop
5totoPART_6 stopmark
6stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7arguingargueVERBVerbForm=Ger6 stopxcomp
8andandCCONJ_9 letcc
9letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 stopconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sidedet
11otherotherADJDegree=Pos12 sideamod
12sidesideNOUNNumber=Sing13 winnsubj
13winwinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 letxcomp
14..PUNCT_6 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give into-infinitivevn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentstop propertytree rules
3argue speech: disagreegerundvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
4letinfinitivetree rules
5winpresentthe other sidevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Meaning 7

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Give us a go» (UK, Australia) means let me have a turn; «give or take» means about, more or less; «I don't give a toss» (rude, UK) means I don't care.

The tree, 33 words
punctnsubjiobjdetobjpunctpunctparataxispunctconjpunctccompobjxcompdetobjpunctpunctcsubjccconjpunctparataxisadvmodpunctadvmodccconjpunctpunctnsubjauxadvmodnsubjdetobjpunctpunctnsubjpunctappospunctparataxisnsubjauxadvmodccomppunctroot«PUNCTGiveVERBusPRONaDETgoNOUN»PUNCT(PUNCTUKPROPN,PUNCTAustraliaPROPN)PUNCTmeansVERBletVERBmePRONhaveVERBaDETturnNOUN;PUNCT«PUNCTgiveVERBorCCONJtakeVERB»PUNCTmeansVERBaboutADV,PUNCTmoreADVorCCONJlessADV;PUNCT«PUNCTIPRONdoAUXn'tPARTgiveVERBaDETtossNOUN»PUNCT(PUNCTrudeADJ,PUNCTUKPROPN)PUNCTmeansVERBIPRONdoAUXn'tPARTcareVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin12 meansnsubj
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 Giveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 godet
5gogoNOUNNumber=Sing2 Giveobj
6»»PUNCT_2 Givepunct
7((PUNCT_8 UKpunct
8UKUKPROPNNumber=Sing2 Giveparataxis
9,,PUNCT_10 Australiapunct
10AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing8 UKconj
11))PUNCT_8 UKpunct
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13letletVERBVerbForm=Inf12 meansccomp
14meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 letobj
15havehaveVERBVerbForm=Inf13 letxcomp
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 turndet
17turnturnNOUNNumber=Sing15 haveobj
18;;PUNCT_20 givepunct
19««PUNCT_20 givepunct
20givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin24 meanscsubj
21ororCCONJ_22 takecc
22taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin20 giveconj
23»»PUNCT_20 givepunct
24meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meansparataxis
25aboutaboutADV_24 meansadvmod
26,,PUNCT_27 morepunct
27moremoreADVDegree=Cmp24 meansadvmod
28ororCCONJ_29 lesscc
29lesslessADVDegree=Cmp27 moreconj
30;;PUNCT_35 givepunct
31««PUNCT_35 givepunct
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 givensubj
33dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 giveaux
34n'tnotPARTPolarity=Neg35 giveadvmod
35givegiveVERBVerbForm=Inf44 meansnsubj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 tossdet
37tosstossNOUNNumber=Sing35 giveobj
38»»PUNCT_35 givepunct
39((PUNCT_40 rudepunct
40ruderudeADJDegree=Pos44 meansnsubj
41,,PUNCT_42 UKpunct
42UKUKPROPNNumber=Sing40 rudeappos
43))PUNCT_42 UKpunct
44meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meansparataxis
45IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs48 carensubj
46dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin48 careaux
47n'tnotPARTPolarity=Neg48 careadvmod
48carecareVERBVerbForm=Inf44 meansccomp
49..PUNCT_12 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quoteinfinitivea goustree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3letinfinitivemetree rules
4haveinfinitiveme not said herea turnvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent turn=Patient
5give in a quoteinfinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
6take in a quoteinfinitivevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
7meanpresentabout propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
8not give in a quotepresent · do-supportIa tossvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent toss=Theme
9meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
10not carepresent · do-supportIvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Meaning 8

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«Give it here!», «give it back!» demand something roughly; «give someone a hard time» means to tease or nag them.

The tree, 20 words
punctnsubjobjadvmodpunctpunctpunctpunctconjobjadvmodpunctpunctconjobjadvmodpunctpunctconjobjdetamodobjpunctmarkxcompccconjobjpunctroot«PUNCTGiveVERBitPRONhereADV!PUNCT»PUNCT,PUNCT«PUNCTgiveVERBitPRONbackADV!PUNCT»PUNCTdemandVERBsomethingPRONroughlyADV;PUNCT«PUNCTgiveVERBsomeonePRONaDEThardADJtimeNOUN»PUNCTmeansVERBtoPARTteaseVERBorCCONJnagVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin25 meansnsubj
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Giveobj
4herehereADVPronType=Dem2 Giveadvmod
5!!PUNCT_2 Givepunct
6»»PUNCT_2 Givepunct
7,,PUNCT_9 givepunct
8««PUNCT_9 givepunct
9givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Giveconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 giveobj
11backbackADV_9 giveadvmod
12!!PUNCT_2 Givepunct
13»»PUNCT_2 Givepunct
14demanddemandVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Giveconj
15somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 demandobj
16roughlyroughlyADV_14 demandadvmod
17;;PUNCT_19 givepunct
18««PUNCT_19 givepunct
19givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Giveconj
20someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind19 giveobj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 timedet
22hardhardADJDegree=Pos23 timeamod
23timetimeNOUNNumber=Sing19 giveobj
24»»PUNCT_2 Givepunct
25meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
26totoPART_27 teasemark
27teaseteaseVERBVerbForm=Inf25 meansxcomp
28ororCCONJ_29 nagcc
29nagnagVERBVerbForm=Inf27 teaseconj
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 nagobj
31..PUNCT_25 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quoteinfinitiveitherevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2give back in a quoteinfinitiveitvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3demand speech: requestinfinitivesomethingroughly propertyvn require-103-1 «NP V NP»: agent=Theme something=Precondition
4give in a quoteinfinitivesomeonetimevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
5meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6tease not said to happento-infinitivevn ferret-35.6 «NP V NP»: agent=Agent
7naginfinitivethem = theyvn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Meaning 9

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice says «donate», «transfer», «allocate», «bestow», «furnish», «relinquish» (give up), and «given that» means «we know that».

The tree, 19 words
detcompoundnsubjpunctccomppunctpunctpunctoblpunctpunctpunctccomppunctpunctpunctccomppunctpunctpunctccomppunctpunctpunctcsubjpunctpunctconjcompound:prtpunctpunctccpunctparataxisobjpunctparataxispunctnsubjccompobjpunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNsaysVERB«PUNCTdonateVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTtransferNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTallocateVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTbestowVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTfurnishVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTrelinquishVERB»PUNCT(PUNCTgiveVERBupADP)PUNCT,PUNCTandCCONJ«PUNCTgivenVERBthatPRON»PUNCTmeansVERB«PUNCTwePRONknowVERBthatPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 donatepunct
6donatedonateVERBVerbForm=Inf4 saysccomp
7»»PUNCT_6 donatepunct
8,,PUNCT_10 transferpunct
9««PUNCT_10 transferpunct
10transfertransferNOUNNumber=Sing6 donateobl
11»»PUNCT_6 donatepunct
12,,PUNCT_14 allocatepunct
13««PUNCT_14 allocatepunct
14allocateallocateVERBVerbForm=Inf4 saysccomp
15»»PUNCT_14 allocatepunct
16,,PUNCT_18 bestowpunct
17««PUNCT_18 bestowpunct
18bestowbestowVERBVerbForm=Inf4 saysccomp
19»»PUNCT_18 bestowpunct
20,,PUNCT_22 furnishpunct
21««PUNCT_22 furnishpunct
22furnishfurnishVERBVerbForm=Inf4 saysccomp
23»»PUNCT_22 furnishpunct
24,,PUNCT_26 relinquishpunct
25««PUNCT_26 relinquishpunct
26relinquishrelinquishVERBVerbForm=Inf38 meanscsubj
27»»PUNCT_26 relinquishpunct
28((PUNCT_29 givepunct
29givegiveVERBVerbForm=Inf26 relinquishconj
30upupADP_29 givecompound:prt
31))PUNCT_29 givepunct
32,,PUNCT_35 givenpunct
33andandCCONJ_35 givencc
34««PUNCT_35 givenpunct
35givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 relinquishparataxis
36thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem35 givenobj
37»»PUNCT_35 givenpunct
38meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saysparataxis
39««PUNCT_41 knowpunct
40wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs41 knownsubj
41knowknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin38 meansccomp
42thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem41 knowobj
43»»PUNCT_41 knowpunct
44..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe exam voicevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2donate in a quoteinfinitivetransfervn contribute-13.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
3allocate in a quoteinfinitivevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4bestow in a quoteinfinitivetree rules
5furnish in a quoteinfinitivevn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
6relinquish in a quoteinfinitivevn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
7give upinfinitivevn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent
8give in a quoteparticiplethatvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
9meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
10know in a quotepresentwethatvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer that=Stimulus

Example 1

And I gave Gilead unto Machir. (Torah DEU.3.15, JPS 1917)

Sentence 1: And I gave Gilead unto Machir.

ccnsubjiobjcaseoblpunctrootAndCCONJIPRONgaveVERBGileadPROPNuntoADPMachirPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4GileadGileadPROPNNumber=Sing3 gaveiobj
5untountoADP_6 Machircase
6MachirMachirPROPNNumber=Sing3 gaveobl
7..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastIGileadunto Machirvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent gilead=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.3.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.3.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.3.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.3.15compound
3DEU.3.15DEU.3.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.3.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.3.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Abraham gave all that he had unto Isaac. (Torah GEN.25.5, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham gave all that he had unto Isaac.

ccnsubjiobjmarknsubjadvclcaseoblpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNgaveVERBallDETthatSCONJhePRONhadVERBuntoADPIsaacPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4allallDETPronType=Tot3 gaveiobj
5thatthatSCONJ_7 hadmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveadvcl
8untountoADP_9 Isaaccase
9IsaacIsaacPROPNNumber=Sing7 hadobl
10..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastAbrahamallvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Theme
2havepastAbrahamunto Isaacvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.25.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.5compound
3GEN.25.5GEN.25.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I pray you give her unto him to wife. (Torah GEN.34.8, JPS 1917)

Sentence 1: I pray you give her unto him to wife.

nsubjnsubjccompiobjcaseoblmarkadvclpunctrootIPRONprayVERByouPRONgiveVERBherPRONuntoADPhimPRONtoPARTwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 praynsubj
2prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 givensubj
4givegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 prayccomp
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 giveiobj
6untountoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 giveobl
8totoPART_9 wifemark
9wifewifeNOUNNumber=Sing4 giveadvcl
10..PUNCT_2 praypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2givepresentyouher = sheunto him = hevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.34.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.8compound
3GEN.34.8GEN.34.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Hast thou given the horse his strength? (Writings JOB.39.19, JPS 1917)

Sentence 1: Hast thou given the horse his strength?

auxnsubjdetobjnmod:possobjpunctrootHastAUXthouPRONgivenVERBtheDEThorseNOUNhisPRONstrengthNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 givenaux
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 givennsubj
3givengiveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 horsedet
5horsehorseNOUNNumber=Sing3 givenobj
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 strengthnmod:poss
7strengthstrengthNOUNNumber=Sing3 givenobj
8??PUNCT_3 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · perfectthouhorse's strengththe horsevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent horse=Recipient strength=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.39.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.39.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.39.19JOB.39.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.39.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.39.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

How shall I give thee up, Ephraim? (Prophets HOS.11.8, JPS 1917)

Sentence 1: How shall I give thee up, Ephraim?

advmodauxnsubjiobjcompound:prtpunctobjpunctrootHowADVshallAUXIPRONgiveVERBtheePRONupADP,PUNCTEphraimPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int4 giveadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 giveaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 givensubj
4givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
5theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 giveiobj
6upupADP_4 givecompound:prt
7,,PUNCT_8 Ephraimpunct
8EphraimEphraimPROPNNumber=Sing4 giveobj
9??PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give upshallIEphraimtheetree rules

Sentence 2: (Prophets HOS.11.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.11.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.11.8HOS.11.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.11.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.11.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Nay; but He would give heed unto me. (Writings JOB.23.6, JPS 1917)

Sentence 1: Nay; but He would give heed unto me.

discoursepunctccnsubjauxobjcaseoblpunctrootNayINTJ;PUNCTbutCCONJHePRONwouldAUXgiveVERBheedNOUNuntoADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaynayINTJ_6 givediscourse
2;;PUNCT_6 givepunct
3butbutCCONJ_6 givecc
4HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 givensubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 giveaux
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7heedheedNOUNNumber=Sing6 giveobj
8untountoADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 giveobl
10..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givewouldHeheedunto mevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent heed=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.23.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.23.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.23.6JOB.23.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.23.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.23.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Ben has 6 books. Ben gives 3 books to a friend. How many books are left?

Sentence 1: Ben has 6 books.

nsubjnummodobjpunctrootBenPROPNhasVERB6NUMbooksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BenBenPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
366NUMNumForm=Digit NumType=Card4 booksnummod
4booksbookNOUNNumber=Plur2 hasobj
5..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentBen6 booksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Patient

Sentence 2: Ben gives 3 books to a friend.

nsubjnummodobjcasedetoblpunctrootBenPROPNgivesVERB3NUMbooksNOUNtoADPaDETfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BenBenPROPNNumber=Sing2 givesnsubj
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 booksnummod
4booksbookNOUNNumber=Plur2 givesobj
5totoADP_7 friendcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 frienddet
7friendfriendNOUNNumber=Sing2 givesobl
8..PUNCT_2 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentBen3 booksa friendvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent book=Theme to friend=Recipient

Sentence 3: How many books are left?

advmodamodnsubj:passaux:passpunctrootHowADVmanyADJbooksNOUNareAUXleftVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 booksamod
3booksbookNOUNNumber=Plur5 leftnsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftaux:pass
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6??PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · passivemany booksvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 8

Anna has 17 stickers. A friend gives Anna 5 more stickers.

Sentence 1: Anna has 17 stickers.

nsubjnummodobjpunctrootAnnaPROPNhasVERB17NUMstickersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
31717NUMNumForm=Digit NumType=Card4 stickersnummod
4stickersstickerNOUNNumber=Plur2 hasobj
5..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentAnna17 stickersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sticker=Patient

Sentence 2: A friend gives Anna 5 more stickers.

detnsubjiobjnummodamodobjpunctrootADETfriendNOUNgivesVERBAnnaPROPN5NUMmoreADJstickersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 frienddet
2friendfriendNOUNNumber=Sing3 givesnsubj
3givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4AnnaAnnaPROPNNumber=Sing3 givesiobj
555NUMNumForm=Digit NumType=Card7 stickersnummod
6moremoreADJDegree=Cmp7 stickersamod
7stickersstickerNOUNNumber=Plur3 givesobj
8..PUNCT_3 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresenta friend5 more stickersAnnavn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent anna=Recipient sticker=Theme

Example 9

Mum gives each of her 3 children 4 sweets.

nsubjobjcasenmod:possnummodnmodnummodconjpunctrootMumNOUNgivesVERBeachDETofADPherPRON3NUMchildrenNOUN4NUMsweetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 givesnsubj
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3eacheachDETPronType=Tot2 givesobj
4ofofADP_7 childrencase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 childrennmod:poss
633NUMNumForm=Digit NumType=Card7 childrennummod
7childrenchildNOUNNumber=Plur3 eachnmod
844NUMNumForm=Digit NumType=Card9 sweetsnummod
9sweetssweetNOUNNumber=Plur7 childrenconj
10..PUNCT_2 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentMumeachvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent each=Theme

Example 10

Give the ball back, please.

detobjadvmodpunctdiscoursepunctrootGiveVERBtheDETballNOUNbackADV,PUNCTpleaseINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 balldet
3ballballNOUNNumber=Sing1 Giveobj
4backbackADV_1 Giveadvmod
5,,PUNCT_1 Givepunct
6pleasepleaseINTJ_1 Givediscourse
7..PUNCT_1 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give backimperativeyou not said herethe ballvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent ball=Theme

Example 11

Grandpa gave me a book for my birthday.

nsubjiobjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootGrandpaPROPNgaveVERBmePRONaDETbookNOUNforADPmyPRONbirthdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6forforADP_8 birthdaycase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 birthdaynmod:poss
8birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing5 booknmod
9..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastGrandpaa bookmefor my birthdayvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent i=Recipient book=Theme for birthday=Asset

Example 12

The teacher gave us a hard test.

detnsubjiobjdetamodobjpunctrootTheDETteacherNOUNgaveVERBusPRONaDEThardADJtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 gaveiobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 testdet
6hardhardADJDegree=Pos7 testamod
7testtestNOUNNumber=Sing3 gaveobj
8..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe teachera hard testusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient test=Theme

Example 13

Never give up!

advmodcompound:prtpunctrootNeverADVgiveVERBupADP!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 giveadvmod
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 givecompound:prt
4!!PUNCT_2 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not give upimperativeyou not said herevn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent

Example 14

Cars must give way to people at the crossing.

nsubjauxobjcaseoblcasedetoblpunctrootCarsNOUNmustAUXgiveVERBwayNOUNtoADPpeopleNOUNatADPtheDETcrossingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarscarNOUNNumber=Plur3 givensubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 giveaux
3givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
4waywayNOUNNumber=Sing3 giveobj
5totoADP_6 peoplecase
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 giveobl
7atatADP_9 crossingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 crossingdet
9crossingcrossingNOUNNumber=Sing3 giveobl
10..PUNCT_3 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givemustCarswaypeoplethe crossingvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent way=Theme to people=Recipient at crossing=Asset

Example 15

Give it here, it's my turn!

iobjadvmodpunctnsubjcopnmod:possoblpunctrootGiveVERBitPRONhereADV,PUNCTitPRON'sAUXmyPRONturnNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Giveiobj
3herehereADVPronType=Dem1 Giveadvmod
4,,PUNCT_8 turnpunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 turnnsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 turncop
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 turnnmod:poss
8turnturnNOUNNumber=Sing1 Giveobl
9!!PUNCT_1 Givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveimperativeyou not said hereitherevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2is apresentitmy turntree rules

Example 16

about 30 people coming, give or take

advmodnummodnsubjpunctparataxisccconjrootaboutADV30NUMpeopleNOUNcomingVERB,PUNCTgiveVERBorCCONJtakeVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aboutaboutADV_2 30advmod
23030NUMNumForm=Digit NumType=Card3 peoplenummod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 comingnsubj
4comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5,,PUNCT_6 givepunct
6givegiveVERBVerbForm=Inf4 comingparataxis
7ororCCONJ_8 takecc
8taketakeVERBVerbForm=Inf6 giveconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comegerund30 peoplevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2giveinfinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3takeinfinitivevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Example 17

gave 4 to my sister, no wait, 5, how many left out of 12

The tree, 14 words
objcasenmod:possoblpunctdetconjpunctoblpunctadvmodnsubjconjcasecaseoblrootgaveVERB4NUMtoADPmyPRONsisterNOUN,PUNCTnoDETwaitNOUN,PUNCT5NUM,PUNCThowADVmanyADJleftVERBoutADPofADP12NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
244NUMNumForm=Digit NumType=Card1 gaveobj
3totoADP_5 sistercase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 sisternmod:poss
5sistersisterNOUNNumber=Sing1 gaveobl
6,,PUNCT_8 waitpunct
7nonoDETPronType=Neg8 waitdet
8waitwaitNOUNNumber=Sing5 sisterconj
9,,PUNCT_10 5punct
1055NUMNumForm=Digit NumType=Card1 gaveobl
11,,PUNCT_14 leftpunct
12howhowADVPronType=Int13 manyadvmod
13manymanyADJDegree=Pos14 leftnsubj
14leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 gaveconj
15outoutADP_17 12case
16ofofADP_17 12case
171212NUMNumForm=Digit NumType=Card14 leftobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepast4my sister and no wait5 oblvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent 4=Theme to sister=Recipient
2leave outparticiplemany12vn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent 12=Theme

Example 18

Given that Ben transfers 3 of his 6 volumes to an associate, determine the number he retains.

The tree, 17 words
markmarknsubjadvclobjcasenmod:possnummodnmodcasedetoblpunctdetobjnsubjacl:relclpunctrootGivenVERBthatSCONJBenPROPNtransfersVERB3NUMofADPhisPRON6NUMvolumesNOUNtoADPanDETassociateNOUN,PUNCTdetermineVERBtheDETnumberNOUNhePRONretainsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GivengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 transfersmark
2thatthatSCONJ_4 transfersmark
3BenBenPROPNNumber=Sing4 transfersnsubj
4transferstransferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 determineadvcl
533NUMNumForm=Digit NumType=Card4 transfersobj
6ofofADP_9 volumescase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 volumesnmod:poss
866NUMNumForm=Digit NumType=Card9 volumesnummod
9volumesvolumeNOUNNumber=Plur5 3nmod
10totoADP_12 associatecase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 associatedet
12associateassociateNOUNNumber=Sing4 transfersobl
13,,PUNCT_14 determinepunct
14determinedetermineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 numberdet
16numbernumberNOUNNumber=Sing14 determineobj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 retainsnsubj
18retainsretainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 numberacl:relcl
19..PUNCT_14 determinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveparticiplevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2transferpresentBen3 of Ben's 6 volumesa associatevn contribute-13.2-2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent 3=Theme to associate=Recipient
3determineimperativeyou not said herethe numbervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent number=Topic
4retainpresentBenthe number not said heretree rules

Example 19

"Give me my Bunny!" he said.

punctccompiobjnmod:possiobjpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTGiveVERBmePRONmyPRONBunnyPROPN!PUNCT"PUNCThePRONsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBVerbForm=Inf9 saidccomp
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Giveiobj
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 Bunnynmod:poss
5BunnyBunnyPROPNNumber=Sing2 Giveiobj
6!!PUNCT_2 Givepunct
7""PUNCT_2 Givepunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quoteinfinitivemy Bunnyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient bunny=Theme
2say speech: expresspastBunnyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/give/