Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / gladdened

gladdened

Who acts: Vexation, countenance, good news, rain, sight, son · What happens: gladden, mean, make, use, fill, be · To what, where: heart, We, eyes, sea, king · Speech: someone speaks here

«gladdened» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gladdened in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Gladdened means made happy or glad.

nsubjccompxcompccconjpunctrootGladdenedVERBmeansVERBmadeVERBhappyADJorCCONJgladADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GladdenedgladdenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4happyhappyADJDegree=Pos3 madexcomp
5ororCCONJ_6 gladcc
6gladgladADJDegree=Pos4 happyconj
7..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gladdenparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3makeparticiplehappy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Gladdened is also used of the eyes or heart, meaning filled with joy.

The tree, 13 words
markaux:passadvmodcasedetoblccconjpunctaux:passconjcaseoblpunctrootGladdenedVERBisAUXalsoADVusedVERBofADPtheDETeyesNOUNorCCONJheartNOUN,PUNCTmeaningVERBfilledVERBwithADPjoyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GladdenedgladdenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 usedmark
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 usedaux:pass
3alsoalsoADV_4 usedadvmod
4useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ofofADP_7 eyescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eyesdet
7eyeseyeNOUNNumber=Plur4 usedobl
8ororCCONJ_9 heartcc
9heartheartNOUNNumber=Sing7 eyesconj
10,,PUNCT_12 filledpunct
11meaningmeanVERBVerbForm=Ger12 filledaux:pass
12filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 usedconj
13withwithADP_14 joycase
14joyjoyNOUNNumber=Sing12 filledobl
15..PUNCT_4 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gladdenparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2usepresent · passiveof the eyes or heartvn eat-39.1 «NP V»
3fillgerund · passivewith joyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: with joy=Instrument

Example 1

Vexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart may be gladdened. (Writings ECC.7.3, JPS 1917)

Sentence 1: Vexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart may be gladdened.

The tree, 17 words
nsubjcopcaseoblpunctcasecasedetoblcasedetnmoddetnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctrootVexationNOUNisAUXbetterADJthanADPlaughterNOUN;PUNCTforADPbyADPtheDETsadnessNOUNofADPtheDETcountenanceNOUNtheDETheartNOUNmayAUXbeAUXgladdenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VexationvexationNOUNNumber=Sing3 betternsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bettercop
3bettergoodADJDegree=Cmprootroot
4thanthanADP_5 laughtercase
5laughterlaughterNOUNNumber=Sing3 betterobl
6;;PUNCT_3 betterpunct
7forforADP_10 sadnesscase
8bybyADP_10 sadnesscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sadnessdet
10sadnesssadnessNOUNNumber=Sing3 betterobl
11ofofADP_13 countenancecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 countenancedet
13countenancecountenanceNOUNNumber=Sing10 sadnessnmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 heartdet
15heartheartNOUNNumber=Sing18 gladdenednsubj:pass
16maymayAUXVerbForm=Fin18 gladdenedaux
17bebeAUXVerbForm=Inf18 gladdenedaux:pass
18gladdenedgladdenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 countenanceacl:relcl
19..PUNCT_3 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentVexationthan laughter; for the sadness of the countenance; good propertytree rules
2gladdenmay · passivethe countenance not said herethe heartvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Sentence 2: (Writings ECC.7.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.7.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.7.3ECC.7.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.7.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.7.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The good news gladdened his heart.

detamodnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETgoodADJnewsNOUNgladdenedVERBhisPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 newsdet
2goodgoodADJDegree=Pos3 newsamod
3newsnewsNOUNNumber=Sing4 gladdenednsubj
4gladdenedgladdenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 heartnmod:poss
6heartheartNOUNNumber=Sing4 gladdenedobj
7..PUNCT_4 gladdenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gladdenpastthe good newsnews's heartvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus heart=Experiencer

Example 3

We were gladdened by the rain after the long dry summer.

nsubj:passaux:passcasedetoblcasedetamodamodoblpunctrootWePRONwereAUXgladdenedVERBbyADPtheDETrainNOUNafterADPtheDETlongADJdryADJsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 gladdenednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 gladdenedaux:pass
3gladdenedgladdenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 raincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 raindet
6rainrainNOUNNumber=Sing3 gladdenedobl
7afterafterADP_11 summercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 summerdet
9longlongADJDegree=Pos11 summeramod
10drydryADJDegree=Pos11 summeramod
11summersummerNOUNNumber=Sing3 gladdenedobl
12..PUNCT_3 gladdenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gladdenpast · passivethe rainWesummervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 4

Her eyes were gladdened by the sight of the sea.

nmod:possnsubjaux:passcasedetoblcasedetnmodpunctrootHerPRONeyesNOUNwereAUXgladdenedVERBbyADPtheDETsightNOUNofADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 eyesnmod:poss
2eyeseyeNOUNNumber=Plur4 gladdenednsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gladdenedaux:pass
4gladdenedgladdenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 sightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sightdet
7sightsightNOUNNumber=Sing4 gladdenedobl
8ofofADP_10 seacase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 seadet
10seaseaNOUNNumber=Sing7 sightnmod
11..PUNCT_4 gladdenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gladdenpast · passivethe sight of the seaHer eyesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer
2sightthe seanom sight «cognition transitive»: of=patient

Example 5

The king was gladdened when his son came home.

detnsubjaux:passmarknmod:possnsubjadvcladvmodpunctrootTheDETkingNOUNwasAUXgladdenedVERBwhenSCONJhisPRONsonNOUNcameVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 gladdenednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gladdenedaux:pass
4gladdenedgladdenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5whenwhenSCONJ_8 camemark
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sonnmod:poss
7sonsonNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gladdenedadvcl
9homehomeADV_8 cameadvmod
10..PUNCT_4 gladdenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gladdenpast · passivethe kingvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2comepastking's sonhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/gladdened/