Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / gladness

gladness

Who acts: feeling, thou, great gladness, Jews, you, heart · What happens: be, not serve, have, serve, come, sing · To what, where: LORD God, light, LORD, presence, village, quiet gladness · Speech: someone speaks here

«gladness» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gladness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A feeling of being happy and joyful.

detnsubjcasecopccconjpunctrootADETfeelingNOUNofADPbeingAUXhappyADJandCCONJjoyfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 feelingdet
2feelingfeelingNOUNNumber=Sing5 happynsubj
3ofofADP_5 happycase
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 happycop
5happyhappyADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 joyfulcc
7joyfuljoyfulADJDegree=Pos5 happyconj
8..PUNCT_5 happypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerunda feelinghappy propertytree rules
2bea feeling not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things; (Torah DEU.28.47, JPS 1917)

The tree, 28 words
marknsubjauxadvmodadvcldetamodnmod:possobjcasenmodpunctcccaseconjcasenmodpunctcaseparataxiscasedetnmodcasedetnmodpunctpunctcompoundpunctconjflatpunctrootbecauseSCONJthouPRONdidstAUXnotPARTserveVERBtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNwithADPjoyfulnessNOUN,PUNCTandCCONJwithADPgladnessNOUNofADPheartNOUN,PUNCTbyADPreasonNOUNofADPtheDETabundanceNOUNofADPallDETthingsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.28.47PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1becausebecauseSCONJ_5 servemark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 servensubj
3didstdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin5 serveaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 serveadvmod
5serveserveVERBVerbForm=Inf30 DEU.28.47advcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Goddet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing9 Godamod
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 Godnmod:poss
9GodGodPROPNNumber=Sing5 serveobj
10withwithADP_11 joyfulnesscase
11joyfulnessjoyfulnessNOUNNumber=Sing9 Godnmod
12,,PUNCT_15 gladnesspunct
13andandCCONJ_15 gladnesscc
14withwithADP_15 gladnesscase
15gladnessgladnessNOUNNumber=Sing9 Godconj
16ofofADP_17 heartcase
17heartheartNOUNNumber=Sing15 gladnessnmod
18,,PUNCT_20 reasonpunct
19bybyADP_20 reasoncase
20reasonreasonNOUNNumber=Sing5 serveparataxis
21ofofADP_23 abundancecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 abundancedet
23abundanceabundanceNOUNNumber=Sing20 reasonnmod
24ofofADP_26 thingscase
25allallDETPronType=Tot26 thingsdet
26thingsthingNOUNNumber=Plur23 abundancenmod
27;;PUNCT_5 servepunct
28((PUNCT_30 DEU.28.47punct
29TorahTorahPROPNNumber=Sing30 DEU.28.47compound
30DEU.28.47DEU.28.47PROPNNumber=Singrootroot
31,,PUNCT_32 JPSpunct
32JPSJPSPROPNNumber=Sing30 DEU.28.47conj
3319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card30 DEU.28.47flat
34))PUNCT_30 DEU.28.47punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not servepast · do-supportthouthy LORD God and gladness of heartwith joyfulnessvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent god=Recipient with joyfulness=Theme

Example 2

And there was very great gladness. (Writings NEH.8.17, JPS 1917)

Sentence 1: And there was very great gladness.

ccexpladvmodamodnsubjpunctrootAndCCONJtherePRONwasVERBveryADVgreatADJgladnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wascc
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4veryveryADV_5 greatadvmod
5greatgreatADJDegree=Pos6 gladnessamod
6gladnessgladnessNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
7..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastgreat gladnesstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.8.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.8.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.8.17NEH.8.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.8.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.8.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The Jews had light and gladness, and joy and honour. (Writings EST.8.16, JPS 1917)

Sentence 1: The Jews had light and gladness, and joy and honour.

detnsubjobjccconjpunctccconjccconjpunctrootTheDETJewsPROPNhadVERBlightNOUNandCCONJgladnessNOUN,PUNCTandCCONJjoyNOUNandCCONJhonourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Jewsdet
2JewsJewPROPNNumber=Plur3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4lightlightNOUNNumber=Sing3 hadobj
5andandCCONJ_6 gladnesscc
6gladnessgladnessNOUNNumber=Sing4 lightconj
7,,PUNCT_9 joypunct
8andandCCONJ_9 joycc
9joyjoyNOUNNumber=Sing4 lightconj
10andandCCONJ_11 honourcc
11honourhonourNOUNNumber=Sing4 lightconj
12..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Jewslight and gladness and joy and honourvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent light=Patient

Sentence 2: (Writings EST.8.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.8.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.8.16EST.8.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.8.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.8.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing. (Writings PSA.100.2, JPS 1917)

Sentence 1: Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.

detobjcaseoblpunctconjcasenmod:possoblcasenmodpunctrootServeVERBtheDETLORDPROPNwithADPgladnessNOUN;PUNCTcomeVERBbeforeADPHisPRONpresenceNOUNwithADPsingingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ServeserveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Serveobj
4withwithADP_5 gladnesscase
5gladnessgladnessNOUNNumber=Sing1 Serveobl
6;;PUNCT_7 comepunct
7comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Serveconj
8beforebeforeADP_10 presencecase
9HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 presencenmod:poss
10presencepresenceNOUNNumber=Sing7 comeobl
11withwithADP_12 singingcase
12singingsingingNOUNNumber=Sing10 presencenmod
13..PUNCT_1 Servepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1serveimperativeyou not said herethe LORDwith gladnessvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent lord=Recipient with gladness=Theme
2comeinfinitiveyou not said hereHis presence with singingvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before presence=Location

Sentence 2: (Writings PSA.100.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.100.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.100.2PSA.100.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.100.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.100.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Her heart was full of gladness when her brother came home.

nmod:possnsubjcopcaseoblmarknmod:possnsubjadvcladvmodpunctrootHerPRONheartNOUNwasAUXfullADJofADPgladnessNOUNwhenSCONJherPRONbrotherNOUNcameVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 heartnmod:poss
2heartheartNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 gladnesscase
6gladnessgladnessNOUNNumber=Sing4 fullobl
7whenwhenSCONJ_10 camemark
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fulladvcl
11homehomeADV_10 cameadvmod
12..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHer heartof gladness; full propertytree rules
2comepasther brotherhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

The children sang with gladness on the last day of school.

detnsubjcaseoblcasedetamodoblcasenmodpunctrootTheDETchildrenNOUNsangVERBwithADPgladnessNOUNonADPtheDETlastADJdayNOUNofADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 sangnsubj
3sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 gladnesscase
5gladnessgladnessNOUNNumber=Sing3 sangobl
6ononADP_9 daycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
8lastlastADJDegree=Pos9 dayamod
9daydayNOUNNumber=Sing3 sangobl
10ofofADP_11 schoolcase
11schoolschoolNOUNNumber=Sing9 daynmod
12..PUNCT_3 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthe childrendaywith gladnessvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with gladness=Theme

Example 7

The psalm says, «Serve the Lord with gladness.»

detnsubjpunctpunctccompdetobjcaseoblpunctpunctrootTheDETpsalmNOUNsaysVERB,PUNCT«PUNCTServeVERBtheDETLordPROPNwithADPgladnessNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 psalmdet
2psalmpsalmNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 Servepunct
5««PUNCT_6 Servepunct
6ServeserveVERBVerbForm=Inf3 saysccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Lorddet
8LordLordPROPNNumber=Sing6 Serveobj
9withwithADP_10 gladnesscase
10gladnessgladnessNOUNNumber=Sing6 Serveobl
11..PUNCT_3 sayspunct
12»»PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe psalmvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2serve in a quoteinfinitivethe Lordwith gladnessvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent lord=Recipient with gladness=Theme

Example 8

There was great gladness in the village after the rain came.

explamodnsubjcasedetoblmarkdetnsubjadvclpunctrootTherePRONwasVERBgreatADJgladnessNOUNinADPtheDETvillageNOUNafterSCONJtheDETrainNOUNcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3greatgreatADJDegree=Pos4 gladnessamod
4gladnessgladnessNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ininADP_7 villagecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagedet
7villagevillageNOUNNumber=Sing2 wasobl
8afterafterSCONJ_11 camemark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 raindet
10rainrainNOUNNumber=Sing11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasadvcl
12..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastgreat gladnessthe village; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in village=Location
2comepastthe rainvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

He felt a quiet gladness as he watched the sunrise.

nsubjdetamodobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootHePRONfeltVERBaDETquietADJgladnessNOUNasSCONJhePRONwatchedVERBtheDETsunriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gladnessdet
4quietquietADJDegree=Pos5 gladnessamod
5gladnessgladnessNOUNNumber=Sing2 feltobj
6asasSCONJ_8 watchedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 watchednsubj
8watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sunrisedet
10sunrisesunriseNOUNNumber=Sing8 watchedobj
11..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastHea quiet gladnessvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent gladness=Theme
2watchpasthesunrisevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent

Example 10

Joy and gladness filled the room at the wedding.

nsubjccconjdetobjcasedetoblpunctrootJoyNOUNandCCONJgladnessNOUNfilledVERBtheDETroomNOUNatADPtheDETweddingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoyjoyNOUNNumber=Sing4 fillednsubj
2andandCCONJ_3 gladnesscc
3gladnessgladnessNOUNNumber=Sing1 Joyconj
4filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 roomdet
6roomroomNOUNNumber=Sing4 filledobj
7atatADP_9 weddingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 weddingdet
9weddingweddingNOUNNumber=Sing4 filledobl
10..PUNCT_4 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastJoy and gladnessthe roomthe weddingvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent room=Patient

Example 11

Then there was joy and gladness.

advmodexplnsubjccconjpunctrootThenADVtherePRONwasVERBjoyNOUNandCCONJgladnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 wasadvmod
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4joyjoyNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
5andandCCONJ_6 gladnesscc
6gladnessgladnessNOUNNumber=Sing4 joyconj
7..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastjoy and gladnesstherethenvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/gladness/