Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / grammatical

grammatical

Who acts: grammar, Waw Yod, sentence, We, writing, Her · What happens: accord, rule, do, interpret, reserve, serve · To what, where: internal structure, term, usual Hebrew grammatical terminology, consonants, standard English, grammatical error · Speech: someone speaks here

«grammatical» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: grammatical in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Correct according to the rules of grammar.

casefixeddetoblcasenmodpunctrootCorrectADJaccordingVERBtoADPtheDETrulesNOUNofADPgrammarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CorrectcorrectADJDegree=Posrootroot
2accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part5 rulescase
3totoADP_2 accordingfixed
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 rulesdet
5rulesruleNOUNNumber=Plur1 Correctobl
6ofofADP_7 grammarcase
7grammargrammarNOUNNumber=Sing5 rulesnmod
8..PUNCT_1 Correctpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2rulegrammarnom rule «cognition intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To do with grammar: «a grammatical mistake».

markadvclcaseoblpunctpunctdetamodpunctpunctrootToPARTdoVERBwithADPgrammarNOUN:PUNCT«PUNCTaDETgrammaticalADJmistakeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 domark
2dodoVERBVerbForm=Inf9 mistakeadvcl
3withwithADP_4 grammarcase
4grammargrammarNOUNNumber=Sing2 doobl
5::PUNCT_2 dopunct
6««PUNCT_9 mistakepunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mistakedet
8grammaticalgrammaticalADJDegree=Pos9 mistakeamod
9mistakemistakeNOUNNumber=Singrootroot
10»»PUNCT_9 mistakepunct
11..PUNCT_9 mistakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivewith grammarvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

I base it off an interpretation of the SY’s internal structure, the semantic properties of the root ספ״ר SPR, and the SY’s general grammatical inventiveness. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: I base it off an interpretation of the SY’s internal structure, the semantic properties of the root ספ״ר SPR, and the SY’s general grammatical inventiveness.

The tree, 29 words
nsubjnsubjcompounddetapposcasedetnmod:posscaseamodnmodpunctdetamodnmodcasedetcompoundnmodflatcasenmodpunctccdetnmod:posscaseamodamodconjpunctrootIPRONbaseNOUNitPRONoffADPanDETinterpretationNOUNofADPtheDETSYPROPN’sPARTinternalADJstructureNOUN,PUNCTtheDETsemanticADJpropertiesNOUNofADPtheDETrootNOUNספNOUN״NUMרADPSPRPROPN,PUNCTandCCONJtheDETSYPROPN’sPARTgeneralADJgrammaticalADJinventivenessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 basensubj
2basebaseNOUNNumber=Singrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 offnsubj
4offoffADP_2 basecompound
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 interpretationdet
6interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing2 baseappos
7ofofADP_12 structurecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 SYdet
9SYSYPROPNNumber=Sing12 structurenmod:poss
10’s'sPART_9 SYcase
11internalinternalADJDegree=Pos12 structureamod
12structurestructureNOUNNumber=Sing6 interpretationnmod
13,,PUNCT_16 propertiespunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 propertiesdet
15semanticsemanticADJDegree=Pos16 propertiesamod
16propertiespropertyNOUNNumber=Plur12 structurenmod
17ofofADP_20 ספcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 ספdet
19rootrootNOUNNumber=Sing20 ספcompound
20ספספNOUNNumber=Sing16 propertiesnmod
21״״NUMNumForm=Word NumType=Card20 ספflat
22ררADP_23 SPRcase
23SPRSPRPROPNNumber=Sing20 ספnmod
24,,PUNCT_31 inventivenesspunct
25andandCCONJ_31 inventivenesscc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 SYdet
27SYSYPROPNNumber=Sing31 inventivenessnmod:poss
28’s'sPART_27 SYcase
29generalgeneralADJDegree=Pos31 inventivenessamod
30grammaticalgrammaticalADJDegree=Pos31 inventivenessamod
31inventivenessinventivenessNOUNNumber=Sing2 baseconj
32..PUNCT_2 basepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretthe SY's internal structure the semantic properties of the root ספ ר SPRnom interpretation «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In usual Hebrew grammatical terminology, the term ‘mothers’ is reserved for the אִמּוֹת קְרִיאָה immot qeriʼah, ‘mothers of reading’ (whence Latin matres lectionis), the letters אהו״י Alef-Heh-Waw-Yod which can serve to represent either consonants or vowels. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: In usual Hebrew grammatical terminology, the term ‘mothers’ is reserved for the אִמּוֹת קְרִיאָה immot qeriʼah, ‘mothers of reading’ (whence Latin matres lectionis), the letters אהו״י Alef-Heh-Waw-Yod which can serve to represent either consonants or vowels.

The tree, 39 words
caseamodamodamodoblpunctdetnsubj:passpunctappospunctaux:passcasedetoblpunctcompoundconjpunctpunctconjcasenmodpunctpunctadvmodamodcompoundparataxispunctpunctdetoblpunctconjcasenmodpunctconjpunctcompoundpunctapposnsubjauxacl:relclmarkxcompcc:preconjobjccconjpunctrootInADPusualADJHebrewADJgrammaticalADJterminologyNOUN,PUNCTtheDETtermNOUN‘PUNCTmothersNOUN’PUNCTisAUXreservedVERBforADPtheDETאִמּוֹתNOUNקְרִיאָהPUNCTimmotNOUNqeriʼahNOUN,PUNCT‘PUNCTmothersNOUNofADPreadingNOUN’PUNCT(PUNCTwhenceADVLatinADJmatresNOUNlectionisNOUN)PUNCT,PUNCTtheDETlettersNOUNאהוPUNCT״NOUNיADPAlefPROPN-PUNCTHehPROPN-PUNCTWawPROPN-PUNCTYodNOUNwhichPRONcanAUXserveVERBtoPARTrepresentVERBeitherCCONJconsonantsNOUNorCCONJvowelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 terminologycase
2usualusualADJDegree=Pos5 terminologyamod
3HebrewhebrewADJDegree=Pos5 terminologyamod
4grammaticalgrammaticalADJDegree=Pos5 terminologyamod
5terminologyterminologyNOUNNumber=Sing13 reservedobl
6,,PUNCT_5 terminologypunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 termdet
8termtermNOUNNumber=Sing13 reservednsubj:pass
9‘'PUNCT_10 motherspunct
10mothersmotherNOUNNumber=Plur8 termappos
11’'PUNCT_10 motherspunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 reservedaux:pass
13reservedreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14forforADP_16 אִמּוֹתcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 אִמּוֹתdet
16אִמּוֹתאִמּוֹתNOUNNumber=Sing13 reservedobl
17קְרִיאָהקְרִיאָהPUNCT_19 qeriʼahpunct
18immotimmotNOUNNumber=Sing19 qeriʼahcompound
19qeriʼahqeriʼahNOUNNumber=Sing16 אִמּוֹתconj
20,,PUNCT_22 motherspunct
21‘'PUNCT_22 motherspunct
22mothersmotherNOUNNumber=Plur16 אִמּוֹתconj
23ofofADP_24 readingcase
24readingreadingNOUNNumber=Sing22 mothersnmod
25’'PUNCT_13 reservedpunct
26((PUNCT_30 lectionispunct
27whencewhenceADVPronType=Int30 lectionisadvmod
28LatinLatinADJDegree=Pos29 matresamod
29matresmatreNOUNNumber=Plur30 lectioniscompound
30lectionislectionisNOUNNumber=Sing13 reservedparataxis
31))PUNCT_30 lectionispunct
32,,PUNCT_34 letterspunct
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 lettersdet
34lettersletterNOUNNumber=Plur30 lectionisobl
35אהואהוPUNCT_36 ״punct
36״״NOUNNumber=Sing30 lectionisconj
37ייADP_38 Alefcase
38AlefAlefPROPNNumber=Sing36 ״nmod
39--PUNCT_40 Hehpunct
40HehHehPROPNNumber=Sing38 Alefconj
41--PUNCT_44 Yodpunct
42WawWawPROPNNumber=Sing44 Yodcompound
43--PUNCT_44 Yodpunct
44YodyodNOUNNumber=Sing38 Alefappos
45whichwhichPRONPronType=Rel47 servensubj
46cancanAUXVerbForm=Fin47 serveaux
47serveserveVERBVerbForm=Inf44 Yodacl:relcl
48totoPART_49 representmark
49representrepresentVERBVerbForm=Inf47 servexcomp
50eithereitherCCONJ_51 consonantscc:preconj
51consonantsconsonantNOUNNumber=Plur49 representobj
52ororCCONJ_53 vowelscc
53vowelsvowelNOUNNumber=Plur51 consonantsconj
54..PUNCT_13 reservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reservepresent · passivethe termusual Hebrew grammatical terminologyfor the אִמּוֹת and immot qeriʼah and mothers of readingvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Theme for אִמּוֹת=Beneficiary
2servecanWaw Yodtree rules
3representto-infinitiveWaw Yod not said hereconsonants or vowelsvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot consonant=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

This sentence is not grammatical.

detnsubjcopadvmodpunctrootThisDETsentenceNOUNisAUXnotPARTgrammaticalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 sentencedet
2sentencesentenceNOUNNumber=Sing5 grammaticalnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 grammaticalcop
4notnotPARTPolarity=Neg5 grammaticaladvmod
5grammaticalgrammaticalADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 grammaticalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentthis sentencegrammatical propertytree rules

Example 4

Correct the grammatical mistakes.

amoddetamodpunctrootCorrectADJtheDETgrammaticalADJmistakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CorrectcorrectADJDegree=Pos4 mistakesamod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mistakesdet
3grammaticalgrammaticalADJDegree=Pos4 mistakesamod
4mistakesmistakeNOUNNumber=Plurrootroot
5..PUNCT_4 mistakespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

"We was late" is not grammatical in standard English.

punctnsubjcopcsubjpunctcopadvmodcaseamodoblpunctroot"PUNCTWePRONwasAUXlateADJ"PUNCTisAUXnotPARTgrammaticalADJinADPstandardADJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 latepunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 latensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 latecop
4latelateADJDegree=Pos8 grammaticalcsubj
5""PUNCT_4 latepunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 grammaticalcop
7notnotPARTPolarity=Neg8 grammaticaladvmod
8grammaticalgrammaticalADJDegree=Posrootroot
9ininADP_11 Englishcase
10standardstandardADJDegree=Pos11 Englishamod
11EnglishEnglishPROPNNumber=Sing8 grammaticalobl
12..PUNCT_8 grammaticalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepastWelate propertytree rules
2not ispresentstandard Englishgrammatical propertytree rules

Example 6

Her writing is clear and grammatical.

nmod:possnsubjcopccconjpunctrootHerPRONwritingNOUNisAUXclearADJandCCONJgrammaticalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 writingnmod:poss
2writingwritingNOUNNumber=Sing4 clearnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 clearcop
4clearclearADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 grammaticalcc
6grammaticalgrammaticalADJDegree=Pos4 clearconj
7..PUNCT_4 clearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHer writingclear propertytree rules
2beHer writing not said heretree rules
3writeHer = shenom writing «act transitive»: poss=agent

Example 7

Grammatical rules can be tricky.

amodnsubjauxcoppunctrootGrammaticalADJrulesNOUNcanAUXbeAUXtrickyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrammaticalgrammaticalADJDegree=Pos2 rulesamod
2rulesruleNOUNNumber=Plur5 trickynsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 trickyaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 trickycop
5trickytrickyADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 trickypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iscanGrammatical rulestricky propertytree rules

Example 8

Find the grammatical error in each line.

detamodobjcasedetnmodpunctrootFindVERBtheDETgrammaticalADJerrorNOUNinADPeachDETlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 errordet
3grammaticalgrammaticalADJDegree=Pos4 erroramod
4errorerrorNOUNNumber=Sing1 Findobj
5ininADP_7 linecase
6eacheachDETPronType=Tot7 linedet
7linelineNOUNNumber=Sing4 errornmod
8..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said herethe grammatical erroreach linevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent error=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grammatical/