Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / grapevine

grapevine

Who acts: climbing plant, plant, way news, She, thing, her · What happens: grow, stem, spread, not eat, come, let · To what, where: grapes, stems, her, wine, unclean thing, that · Speech: someone speaks here

«grapevine» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: grapevine in the Judaism dictionary.

Meaning 1

a climbing plant that grows grapes on its stems.

detcompoundnsubjacl:relclobjcasenmod:possoblpunctrootaDETclimbingNOUNplantNOUNthatPRONgrowsVERBgrapesNOUNonADPitsPRONstemsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 plantdet
2climbingclimbingNOUNNumber=Sing3 plantcompound
3plantplantNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 growsnsubj
5growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 plantacl:relcl
6grapesgrapeNOUNNumber=Plur5 growsobj
7ononADP_9 stemscase
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 stemsnmod:poss
9stemsstemNOUNNumber=Plur5 growsobl
10..PUNCT_3 plantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresenta climbing plantgrapesplant's stemsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location grape=Theme
2stemplantnom stem «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

the way news and rumours spread from person to person.

detcompoundnsubjccconjcaseoblcasenmodpunctroottheDETwayNOUNnewsNOUNandCCONJrumoursNOUNspreadVERBfromADPpersonNOUNtoADPpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 newsdet
2waywayNOUNNumber=Sing3 newscompound
3newsnewsNOUNNumber=Sing6 spreadnsubj
4andandCCONJ_5 rumourscc
5rumoursrumourNOUNNumber=Plur3 newsconj
6spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7fromfromADP_8 personcase
8personpersonNOUNNumber=Sing6 spreadobl
9totoADP_10 personcase
10personpersonNOUNNumber=Sing8 personnmod
11..PUNCT_6 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresentthe way news and rumoursfrom person to personvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

She may not eat of any thing that cometh of the grapevine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.' (Prophets JDG.13.14, JPS 1917)

Sentence 1: She may not eat of any thing that cometh of the grapevine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.'

The tree, 33 words
nsubjauxadvmodcasedetoblnsubjacl:relclcasedetoblpunctcc:preconjconjobjxcompobjccamodconjpunctccconjdetamodobjpunctdet:predetobjnsubjparataxisobjccompobjxcomppunctpunctrootShePRONmayAUXnotPARTeatVERBofADPanyDETthingNOUNthatPRONcomethVERBofADPtheDETgrapevineNOUN,PUNCTneitherCCONJletVERBherPRONdrinkVERBwineNOUNorCCONJstrongADJdrinkNOUN,PUNCTnorCCONJeatVERBanyDETuncleanADJthingNOUN;PUNCTallDETthatPRONIPRONcommandedVERBherPRONletVERBherPRONobserveVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 eatnsubj
2maymayAUXVerbForm=Fin4 eataux
3notnotPARTPolarity=Neg4 eatadvmod
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5ofofADP_7 thingcase
6anyanyDETPronType=Ind7 thingdet
7thingthingNOUNNumber=Sing4 eatobl
8thatthatPRONPronType=Rel9 comethnsubj
9comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 thingacl:relcl
10ofofADP_12 grapevinecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 grapevinedet
12grapevinegrapevineNOUNNumber=Sing9 comethobl
13,,PUNCT_15 letpunct
14neitherneitherCCONJPolarity=Neg15 letcc:preconj
15letletVERBVerbForm=Inf4 eatconj
16hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 letobj
17drinkdrinkVERBVerbForm=Inf15 letxcomp
18winewineNOUNNumber=Sing17 drinkobj
19ororCCONJ_21 drinkcc
20strongstrongADJDegree=Pos21 drinkamod
21drinkdrinkNOUNNumber=Sing18 wineconj
22,,PUNCT_24 eatpunct
23nornorCCONJPolarity=Neg24 eatcc
24eateatVERBVerbForm=Inf15 letconj
25anyanyDETPronType=Ind27 thingdet
26uncleanuncleanADJDegree=Pos27 thingamod
27thingthingNOUNNumber=Sing24 eatobj
28;;PUNCT_32 commandedpunct
29allallDETPronType=Tot32 commandeddet:predet
30thatthatPRONPronType=Rel32 commandedobj
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 commandednsubj
32commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 eatparataxis
33hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 commandedobj
34letletVERBVerbForm=Inf32 commandedccomp
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 letobj
36observeobserveVERBVerbForm=Inf34 letxcomp
37..PUNCT_4 eatpunct
38''PUNCT_4 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not eatmaySheof any thingvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of thing=Source
2comepresentany thingof the grapevinevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of grapevine=Initial_Location
3letinfinitiveShe not said hereher = shetree rules
4drinkinfinitiveher = she not said herewine or strong drinkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wine=Patient
5eatinfinitiveShe not said hereany unclean thingvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
6commandpastIthattree rules
7letinfinitiveI not said hereher = shetree rules
8observeinfinitiveher = she not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JDG.13.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.13.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.13.14JDG.13.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.13.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.13.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

No sooner had he reached the grapevine than his legs cracked.

detadvmodauxnsubjdetobjmarknmod:possnsubjadvclpunctrootNoDETsoonerADVhadAUXhePRONreachedVERBtheDETgrapevineNOUNthanSCONJhisPRONlegsNOUNcrackedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp5 reachedadvmod
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 reachedaux
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 reachednsubj
5reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 grapevinedet
7grapevinegrapevineNOUNNumber=Sing5 reachedobj
8thanthanSCONJ_11 crackedmark
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 legsnmod:poss
10legslegNOUNNumber=Plur11 crackednsubj
11crackedcrackVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 reachedadvcl
12..PUNCT_5 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpasthethe grapevinesoon propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent grapevine=Theme
2crackpasthis legsvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 3

Grapevines grow well in warm sun.

nsubjadvmodcaseamodoblrootGrapevinesNOUNgrowVERBwellADVinADPwarmADJsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrapevinesgrapevineNOUNNumber=Plur2 grownsubj
2growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wellwellADVDegree=Pos2 growadvmod
4ininADP_6 sun.case
5warmwarmADJDegree=Pos6 sun.amod
6sun.sun.NOUNNumber=Sing2 growobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresentGrapevineswarm sun.well propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sun.=Location

Example 4

I heard the news on the grapevine at school.

nsubjdetobjcasedetoblcaseoblpunctrootIPRONheardVERBtheDETnewsNOUNonADPtheDETgrapevineNOUNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 newsdet
4newsnewsNOUNNumber=Sing2 heardobj
5ononADP_7 grapevinecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 grapevinedet
7grapevinegrapevineNOUNNumber=Sing2 heardobl
8atatADP_9 schoolcase
9schoolschoolNOUNNumber=Sing2 heardobl
10..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastIthe newsthe grapevineat schoolvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer news=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grapevine/