grape
Who acts: grape, that, vine, blossoms, clusters, days · What happens: be, grow, bud, shoot, bring, eat · To what, where: small round juicy fruit, bunches, ripe grapes, nothing, pressed grapes, vineyards · Speech: someone speaks here
«grape» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: grape in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A grape is a small, round, juicy fruit, green, red or purple, that grows in bunches on a vine.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 grape | det |
| 2 | grape | grape | NOUN | Number=Sing | 10 fruit | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 fruit | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 fruit | det |
| 5 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 10 fruit | amod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 5 small | punct |
| 7 | round | round | ADJ | Degree=Pos | 10 fruit | amod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 7 round | punct |
| 9 | juicy | juicy | ADJ | Degree=Pos | 10 fruit | amod |
| 10 | fruit | fruit | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 12 green | punct |
| 12 | green | green | ADJ | Degree=Pos | 10 fruit | appos |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 14 red | punct |
| 14 | red | red | ADJ | Degree=Pos | 12 green | conj |
| 15 | or | or | CCONJ | _ | 16 purple | cc |
| 16 | purple | purple | ADJ | Degree=Pos | 12 green | conj |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 19 grows | punct |
| 18 | that | that | PRON | PronType=Rel | 19 grows | nsubj |
| 19 | grows | grow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 fruit | conj |
| 20 | in | in | ADP | _ | 21 bunches | case |
| 21 | bunches | bunch | NOUN | Number=Plur | 19 grows | obl |
| 22 | on | on | ADP | _ | 24 vine | case |
| 23 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 24 vine | det |
| 24 | vine | vine | NOUN | Number=Sing | 19 grows | obl |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 10 fruit | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a grape | a small round juicy fruit | tree rules | ||||
| 2 | grow | present | that | bunches | on a vine | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in bunch=Location |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Example 1
and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes, (Torah GEN.40.10, JPS 1917)
The tree, 28 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | and | and | CCONJ | _ | 5 were | cc |
| 2 | in | in | ADP | _ | 4 vine | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 vine | det |
| 4 | vine | vine | NOUN | Number=Sing | 5 were | obl |
| 5 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 budding | aux |
| 6 | three | three | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 branches | nummod |
| 7 | branches | branch | NOUN | Number=Plur | 5 were | nsubj |
| 8 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 budding | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 13 budding | cc |
| 10 | as | as | SCONJ | _ | 13 budding | mark |
| 11 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 budding | nsubj |
| 12 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 budding | aux |
| 13 | budding | bud | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | root | root |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 17 shot | punct |
| 15 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 16 blossoms | nmod:poss |
| 16 | blossoms | blossom | NOUN | Number=Plur | 17 shot | nsubj |
| 17 | shot | shoot | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 budding | parataxis |
| 18 | forth | forth | ADV | _ | 17 shot | advmod |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 24 brought | punct |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 24 brought | cc |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 clusters | det |
| 22 | clusters | cluster | NOUN | Number=Plur | 24 brought | nsubj |
| 23 | thereof | thereof | ADV | _ | 24 brought | advmod |
| 24 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 shot | conj |
| 25 | forth | forth | ADV | _ | 24 brought | advmod |
| 26 | ripe | ripe | ADJ | Degree=Pos | 27 grapes | amod |
| 27 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 24 brought | obj |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 31 GEN.40.10 | punct |
| 29 | ( | ( | PUNCT | _ | 31 GEN.40.10 | punct |
| 30 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 31 GEN.40.10 | compound |
| 31 | GEN.40.10 | GEN.40.10 | PROPN | Number=Sing | 27 grapes | nmod |
| 32 | , | , | PUNCT | _ | 33 JPS | punct |
| 33 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 31 GEN.40.10 | flat |
| 34 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 31 GEN.40.10 | flat |
| 35 | ) | ) | PUNCT | _ | 13 budding | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bud | past · progressive | vine | vn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient | |||||
| 2 | shoot | past | vine's blossoms | forth property | vn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 3 | bring | past | the clusters | ripe grapes Torah GEN.40.10 | forth, thereof property | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent grape=Theme |
Example 2
All the days of his Naziriteship shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the pressed grapes even to the grapestone. (Torah NUM.6.4, JPS 1917)
Sentence 1: All the days of his Naziriteship shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the pressed grapes even to the grapestone.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | All | all | DET | PronType=Tot | 3 days | det:predet |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 days | det |
| 3 | days | day | NOUN | Number=Plur | 9 eat | nsubj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 6 Naziriteship | case |
| 5 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 Naziriteship | nmod:poss |
| 6 | Naziriteship | Naziriteship | PROPN | Number=Sing | 3 days | nmod |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 eat | aux |
| 8 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 eat | nsubj |
| 9 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 10 | nothing | nothing | PRON | Number=Sing PronType=Neg | 9 eat | obj |
| 11 | that | that | PRON | PronType=Rel | 13 made | nsubj |
| 12 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 made | aux:pass |
| 13 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 nothing | acl:relcl |
| 14 | of | of | ADP | _ | 18 vine | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 vine | det |
| 16 | grape | grape | NOUN | Number=Sing | 18 vine | compound |
| 17 | - | - | PUNCT | _ | 16 grape | punct |
| 18 | vine | vine | NOUN | Number=Sing | 13 made | obl |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 23 grapes | punct |
| 20 | from | from | ADP | _ | 23 grapes | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 grapes | det |
| 22 | pressed | press | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 23 grapes | amod |
| 23 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 9 eat | obl |
| 24 | even | even | ADV | _ | 27 grapestone | advmod |
| 25 | to | to | ADP | _ | 27 grapestone | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 grapestone | det |
| 27 | grapestone | grapestone | NOUN | Number=Sing | 9 eat | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 9 eat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eat | shall | all days of his Naziriteship | nothing | the pressed grapes | to the grapestone | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient | ||
| 2 | make | present · passive | of the grape vine | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product | |||||
| 3 | press | participle | vn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah NUM.6.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.6.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.6.4 | compound |
| 3 | NUM.6.4 | NUM.6.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.6.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.6.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them. (Torah DEU.28.39, JPS 1917)
Sentence 1: Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 plant | nsubj |
| 2 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 3 plant | aux |
| 3 | plant | plant | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | vineyards | vineyard | NOUN | Number=Plur | 3 plant | obj |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 dress | cc |
| 6 | dress | dress | VERB | VerbForm=Inf | 3 plant | conj |
| 7 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 6 dress | obj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 13 drink | punct |
| 9 | but | but | CCONJ | _ | 13 drink | cc |
| 10 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 13 drink | nsubj |
| 11 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 13 drink | aux |
| 12 | neither | neither | DET | PronType=Neg | 13 drink | det |
| 13 | drink | drink | NOUN | Number=Sing | 3 plant | parataxis |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 wine | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 wine | det |
| 16 | wine | wine | NOUN | Number=Sing | 13 drink | nmod |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 19 gather | punct |
| 18 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 19 gather | cc |
| 19 | gather | gather | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 plant | conj |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 grapes | det |
| 21 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 19 gather | obj |
| 22 | ; | ; | PUNCT | _ | 27 eat | punct |
| 23 | for | for | SCONJ | _ | 27 eat | mark |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 worm | det |
| 25 | worm | worm | NOUN | Number=Sing | 27 eat | nsubj |
| 26 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 27 eat | aux |
| 27 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | 3 plant | parataxis |
| 28 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 27 eat | obj |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 3 plant | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | plant | shall | Thou | vineyards | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent vineyard=Patient | ||||
| 2 | dress | infinitive | Thou not said here | vineyards = vineyard | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient | ||||
| 3 | drink | shall | thou | of the wine | tree rules | ||||
| 4 | gather | present | Thou not said here | the grapes | vn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent grape=Theme | ||||
| 5 | eat | shall | the worm | grapes = grape | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient |
Sentence 2: (Torah DEU.28.39, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.28.39 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.28.39 | compound |
| 3 | DEU.28.39 | DEU.28.39 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.28.39 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.28.39 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? (Prophets OBA.1.5, JPS 1917)
Sentence 1: If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes?
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 4 gatherers | mark |
| 2 | grape | grape | NOUN | Number=Sing | 4 gatherers | compound |
| 3 | - | - | PUNCT | _ | 2 grape | punct |
| 4 | gatherers | gatherer | NOUN | Number=Plur | 5 came | nsubj |
| 5 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | to | to | ADP | _ | 7 thee | case |
| 7 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 came | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 12 leave | punct |
| 9 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 12 leave | aux |
| 10 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 leave | nsubj |
| 11 | not | not | PART | Polarity=Neg | 12 leave | advmod |
| 12 | leave | leave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 came | conj |
| 13 | some | some | DET | PronType=Ind | 15 grapes | det |
| 14 | gleaning | gleaning | NOUN | Number=Sing | 15 grapes | compound |
| 15 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 12 leave | obj |
| 16 | ? | ? | PUNCT | _ | 5 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | grape gatherers | thee | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to thou=Initial_Location | ||||
| 2 | not leave | would | gatherers = gatherer | some gleaning grapes | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent grape=Theme |
Sentence 2: (Prophets OBA.1.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | OBA.1.5 | OBA.1.5 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 OBA.1.5 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 OBA.1.5 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
This thy stature is like to a palm-tree, and thy breasts to clusters of grapes. (Writings SNG.7.8, JPS 1917)
Sentence 1: This thy stature is like to a palm-tree, and thy breasts to clusters of grapes.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | This | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 3 stature | det |
| 2 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 3 stature | nmod:poss |
| 3 | stature | stature | NOUN | Number=Sing | 10 tree | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 tree | cop |
| 5 | like | like | ADP | _ | 10 tree | case |
| 6 | to | to | ADP | _ | 10 tree | case |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 tree | det |
| 8 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 10 tree | compound |
| 9 | - | - | PUNCT | _ | 8 palm | punct |
| 10 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 14 breasts | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 14 breasts | cc |
| 13 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 14 breasts | nmod:poss |
| 14 | breasts | breast | NOUN | Number=Plur | 10 tree | conj |
| 15 | to | to | ADP | _ | 16 clusters | case |
| 16 | clusters | cluster | NOUN | Number=Plur | 14 breasts | nmod |
| 17 | of | of | ADP | _ | 18 grapes | case |
| 18 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 16 clusters | nmod |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 10 tree | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | thy stature | like a palm tree and thy breasts to clusters of grapes | tree rules |
Sentence 2: (Writings SNG.7.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | SNG.7.8 | SNG.7.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 SNG.7.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 SNG.7.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? (Prophets ISA.5.4, JPS 1917)
Sentence 1: Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wherefore | wherefore | ADV | PronType=Int | 5 looked | advmod |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 5 looked | punct |
| 3 | when | when | ADV | PronType=Int | 5 looked | advmod |
| 4 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 5 looked | nsubj |
| 5 | looked | look | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 13 brought | advcl |
| 6 | that | that | SCONJ | _ | 9 bring | mark |
| 7 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 bring | nsubj |
| 8 | should | should | AUX | VerbForm=Fin | 9 bring | aux |
| 9 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 5 looked | ccomp |
| 10 | forth | forth | ADV | _ | 9 bring | advmod |
| 11 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 9 bring | obj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 13 brought | punct |
| 13 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 14 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 brought | obj |
| 15 | forth | forth | ADV | _ | 16 wild | advmod |
| 16 | wild | wild | ADJ | Degree=Pos | 17 grapes | amod |
| 17 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 13 brought | obj |
| 18 | ? | ? | PUNCT | _ | 13 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | look | past | I | wherefore property | tree rules | ||||
| 2 | bring | should | it | grapes | forth property | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent grape=Theme | |||
| 3 | bring | past | it | vn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent it=Destination grape=Theme |
Sentence 2: (Prophets ISA.5.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.5.4 | ISA.5.4 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.5.4 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.5.4 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
I had a bunch of grapes for my snack.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 had | nsubj |
| 2 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 bunch | det |
| 4 | bunch | bunch | NOUN | Number=Sing | 2 had | obj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 grapes | case |
| 6 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 4 bunch | nmod |
| 7 | for | for | ADP | _ | 9 snack | case |
| 8 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 snack | nmod:poss |
| 9 | snack | snack | NOUN | Number=Sing | 2 had | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 had | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | past | I | a bunch of grapes | for my snack | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bunch=Patient |
Example 8
Cut grapes in quarters for little children.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cut | cut | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 1 Cut | obj |
| 3 | in | in | ADP | _ | 4 quarters | case |
| 4 | quarters | quarter | NOUN | Number=Plur | 1 Cut | obl |
| 5 | for | for | ADP | _ | 7 children | case |
| 6 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 7 children | amod |
| 7 | children | child | NOUN | Number=Plur | 1 Cut | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 1 Cut | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cut | imperative | you not said here | grapes | quarters | for little children | vn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent grape=Material for child=Beneficiary |
Example 9
Never give grapes to a dog.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Never | never | ADV | PronType=Neg | 2 give | advmod |
| 2 | give | give | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 2 give | obj |
| 4 | to | to | ADP | _ | 6 dog | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 dog | det |
| 6 | dog | dog | NOUN | Number=Sing | 2 give | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 give | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not give | imperative | you not said here | grapes | a dog | vn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent grape=Theme to dog=Recipient |
Example 10
Raisins are dried grapes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Raisins | raisin | NOUN | Number=Plur | 4 grapes | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 grapes | cop |
| 3 | dried | dry | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 grapes | amod |
| 4 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 4 grapes | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dry | participle | vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 2 | is a | present | Raisins | dried grapes | tree rules |
Example 11
Grapes grow on vines.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 2 grow | nsubj |
| 2 | grow | grow | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | on | on | ADP | _ | 4 vines | case |
| 4 | vines | vine | NOUN | Number=Plur | 2 grow | obl |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 2 grow | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | grow | present | Grapes | vines | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on vine=Location |
Example 12
The fox said the grapes were sour.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 fox | det |
| 2 | fox | fox | NOUN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 grapes | det |
| 5 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 7 sour | nsubj |
| 6 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 sour | cop |
| 7 | sour | sour | ADJ | Degree=Pos | 3 said | ccomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | the fox | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | |||||
| 2 | is | past | the grapes | sour property | tree rules |
Example 13
There are 24 grapes shared equally by 4 children, so each gets 6.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | There | there | PRON | PronType=Dem | 2 are | expl |
| 2 | are | be | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | 24 | 24 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 4 grapes | nummod |
| 4 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 2 are | nsubj |
| 5 | shared | share | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 grapes | acl |
| 6 | equally | equally | ADV | _ | 5 shared | advmod |
| 7 | by | by | ADP | _ | 9 children | case |
| 8 | 4 | 4 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 9 children | nummod |
| 9 | children | child | NOUN | Number=Plur | 5 shared | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 gets | punct |
| 11 | so | so | ADV | _ | 13 gets | advmod |
| 12 | each | each | DET | PronType=Tot | 13 gets | nsubj |
| 13 | gets | get | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 are | conj |
| 14 | 6 | 6 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 13 gets | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 2 are | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | does | present | 24 grapes | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | share | participle | 24 grapes not said here | by 4 children; equally property | tree rules | ||||
| 3 | get | present | each | 6 | vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer 6=Stimulus |
Example 14
The vines are full of luscious grapes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 vines | det |
| 2 | vines | vine | NOUN | Number=Plur | 4 full | nsubj |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 full | cop |
| 4 | full | full | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 grapes | case |
| 6 | luscious | luscious | ADJ | Degree=Pos | 7 grapes | amod |
| 7 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 4 full | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 full | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | the vines | of luscious grapes; full property | tree rules |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grape/