Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / groan

groan

Who acts: you, groan, Something, it, God, I · What happens: groan, be, make, creak, hear, remember · To what, where: pain, sound, creaking sound, groaning, covenant, children

«groan» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: groan in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To groan is to make a long, low sound because you are in pain, unhappy, bored or annoyed.

The tree, 18 words
markcsubjcopmarkdetamodpunctamodobjmarknsubjcopcasexcomppunctamodpunctconjccconjpunctrootToPARTgroanVERBisAUXtoPARTmakeVERBaDETlongADJ,PUNCTlowADJsoundNOUNbecauseSCONJyouPRONareAUXinADPpainNOUN,PUNCTunhappyADJ,PUNCTboredADJorCCONJannoyedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 groanmark
2groangroanVERBVerbForm=Inf5 makecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makecop
4totoPART_5 makemark
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sounddet
7longlongADJDegree=Pos10 soundamod
8,,PUNCT_7 longpunct
9lowlowADJDegree=Pos10 soundamod
10soundsoundNOUNNumber=Sing5 makeobj
11becausebecauseSCONJ_15 painmark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 painnsubj
13arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 paincop
14ininADP_15 paincase
15painpainNOUNNumber=Sing5 makexcomp
16,,PUNCT_17 unhappypunct
17unhappyunhappyADJDegree=Pos15 painamod
18,,PUNCT_19 boredpunct
19boredboredADJDegree=Pos17 unhappyconj
20ororCCONJ_21 annoyedcc
21annoyedannoyedADJDegree=Pos17 unhappyconj
22..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanto-infinitivevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2ispresentmake propertytree rules
3ispresentyoupaintree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A groan is that sound.

detnsubjcopdetpunctrootADETgroanNOUNisAUXthatDETsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 groandet
2groangroanNOUNNumber=Sing5 soundnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 soundcop
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 sounddet
5soundsoundNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 soundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta groanthat soundtree rules

Meaning 3

Something heavy can groan when it makes a creaking sound, like an old floor or a table full of food.

The tree, 20 words
nsubjamodauxadvmodnsubjccompdetamodobjpunctcasedetamodparataxisccdetconjamodcaseoblpunctrootSomethingPRONheavyADJcanAUXgroanVERBwhenADVitPRONmakesVERBaDETcreakingVERBsoundNOUN,PUNCTlikeADPanDEToldADJfloorNOUNorCCONJaDETtableNOUNfullADJofADPfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 groannsubj
2heavyheavyADJDegree=Pos1 Somethingamod
3cancanAUXVerbForm=Fin4 groanaux
4groangroanVERBVerbForm=Infrootroot
5whenwhenADVPronType=Int7 makesadvmod
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 makesnsubj
7makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 groanccomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sounddet
9creakingcreakVERBVerbForm=Ger10 soundamod
10soundsoundNOUNNumber=Sing7 makesobj
11,,PUNCT_15 floorpunct
12likelikeADP_15 floorcase
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 floordet
14oldoldADJDegree=Pos15 flooramod
15floorfloorNOUNNumber=Sing7 makesparataxis
16ororCCONJ_18 tablecc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 tabledet
18tabletableNOUNNumber=Sing15 floorconj
19fullfullADJDegree=Pos18 tableamod
20ofofADP_21 foodcase
21foodfoodNOUNNumber=Sing19 fullobl
22..PUNCT_4 groanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groancanSomethingvn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2makepresentita creaking soundvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material sound=Product
3creakgerundvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. (Torah EXO.2.24, JPS 1917)

Sentence 1: And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

The tree, 17 words
ccnsubjnmod:possobjpunctccnsubjconjnmod:possobjcasenmodpunctcaseoblpunctcccaseoblpunctrootAndCCONJGodPROPNheardVERBtheirPRONgroaningNOUN,PUNCTandCCONJGodPROPNrememberedVERBHisPRONcovenantNOUNwithADPAbrahamPROPN,PUNCTwithADPIsaacPROPN,PUNCTandCCONJwithADPJacobPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 heardcc
2GodGodPROPNNumber=Sing3 heardnsubj
3heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 groaningnmod:poss
5groaninggroaningNOUNNumber=Sing3 heardobj
6,,PUNCT_9 rememberedpunct
7andandCCONJ_9 rememberedcc
8GodGodPROPNNumber=Sing9 rememberednsubj
9rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
10HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 covenantnmod:poss
11covenantcovenantNOUNNumber=Sing9 rememberedobj
12withwithADP_13 Abrahamcase
13AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing11 covenantnmod
14,,PUNCT_16 Isaacpunct
15withwithADP_16 Isaaccase
16IsaacIsaacPROPNNumber=Sing9 rememberedobl
17,,PUNCT_20 Jacobpunct
18andandCCONJ_20 Jacobcc
19withwithADP_20 Jacobcase
20JacobJacobPROPNNumber=Sing3 heardobl
21..PUNCT_3 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastGodtheir groaningwith Jacobvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer groaning=Stimulus
2rememberpastGodGod's covenantwith Abraham; with Isaacvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent covenant=Theme
3covenantGodwith Abrahamnom covenant «communication intransitive»: poss=agent with=obl

Sentence 2: (Torah EXO.2.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.2.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.2.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.2.24compound
3EXO.2.24EXO.2.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.2.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.2.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered My covenant. (Torah EXO.6.5, JPS 1917)

Sentence 1: And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered My covenant.

The tree, 24 words
ccadvmodnsubjauxdetobjcasedetnmodcasenmodpunctobjdetnsubjacl:relclcaseoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctrootAndCCONJmoreoverADVIPRONhaveAUXheardVERBtheDETgroaningNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTwhomPRONtheDETEgyptiansPROPNkeepVERBinADPbondageNOUN;PUNCTandCCONJIPRONhaveAUXrememberedVERBMyPRONcovenantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 heardcc
2moreovermoreoverADV_5 heardadvmod
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 heardnsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 heardaux
5heardhearVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 groaningdet
7groaninggroaningNOUNNumber=Sing5 heardobj
8ofofADP_10 childrencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 childrendet
10childrenchildNOUNNumber=Plur7 groaningnmod
11ofofADP_12 Israelcase
12IsraelIsraelPROPNNumber=Sing10 childrennmod
13,,PUNCT_17 keeppunct
14whomwhomPRONPronType=Rel17 keepobj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Egyptiansdet
16EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur17 keepnsubj
17keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 childrenacl:relcl
18ininADP_19 bondagecase
19bondagebondageNOUNNumber=Sing17 keepobl
20;;PUNCT_24 rememberedpunct
21andandCCONJ_24 rememberedcc
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 rememberednsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 rememberedaux
24rememberedrememberVERBTense=Past VerbForm=Part5 heardconj
25MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 covenantnmod:poss
26covenantcovenantNOUNNumber=Sing24 rememberedobj
27..PUNCT_5 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresent · perfectIthe groaning of the children of Israelmoreover propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer groaning=Stimulus
2keeppresentthe Egyptiansthe children of Israelbondagevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent whom=Theme in bondage=Location
3rememberpresent · perfectIMy covenantvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent covenant=Theme
4covenantMynom covenant «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.6.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.6.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.6.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.6.5compound
3EXO.6.5EXO.6.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.6.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.6.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Even to-day is my complaint bitter; my hand is become heavy because of my groaning. (Writings JOB.23.2, JPS 1917)

Sentence 1: Even to-day is my complaint bitter; my hand is become heavy because of my groaning.

The tree, 16 words
advmodcasepunctnsubjcopnmod:possamodpunctnmod:possnsubjaux:passparataxisxcompcasefixednmod:possoblpunctrootEvenADVtoADP-PUNCTdayNOUNisAUXmyPRONcomplaintNOUNbitterADJ;PUNCTmyPRONhandNOUNisAUXbecomeVERBheavyADJbecauseADPofADPmyPRONgroaningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvenevenADV_4 dayadvmod
2totoADP_4 daycase
3--PUNCT_2 topunct
4daydayNOUNNumber=Sing7 complaintnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 complaintcop
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 complaintnmod:poss
7complaintcomplaintNOUNNumber=Singrootroot
8bitterbitterADJDegree=Pos7 complaintamod
9;;PUNCT_13 becomepunct
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 handnmod:poss
11handhandNOUNNumber=Sing13 becomensubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 becomeaux:pass
13becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 complaintparataxis
14heavyheavyADJDegree=Pos13 becomexcomp
15becausebecauseADPExtPos=ADP18 groaningcase
16ofofADP_15 becausefixed
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 groaningnmod:poss
18groaninggroaningNOUNNumber=Sing14 heavyobl
19..PUNCT_7 complaintpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentdaymy complainttree rules
2becomepresent · passivemy handheavy propertyvn become-109.1-1-1 «NP V NP»: subject=Result

Sentence 2: (Writings JOB.23.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.23.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.23.2JOB.23.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.23.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.23.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

When I kept silence, my bones wore away through my groaning all the day long. (Writings PSA.32.3, JPS 1917)

Sentence 1: When I kept silence, my bones wore away through my groaning all the day long.

The tree, 15 words
marknsubjadvclobjpunctnmod:possnsubjadvmodmarknsubjadvcldet:predetdetobl:unmarkedadvmodpunctrootWhenSCONJIPRONkeptVERBsilenceNOUN,PUNCTmyPRONbonesNOUNworeVERBawayADVthroughSCONJmyPRONgroaningVERBallDETtheDETdayNOUNlongADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_3 keptmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 keptnsubj
3keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 woreadvcl
4silencesilenceNOUNNumber=Sing3 keptobj
5,,PUNCT_3 keptpunct
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 bonesnmod:poss
7bonesboneNOUNNumber=Plur8 worensubj
8worewearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9awayawayADV_8 woreadvmod
10throughthroughSCONJ_12 groaningmark
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 groaningnsubj
12groaninggroanVERBTense=Pres VerbForm=Part8 woreadvcl
13allallDETPronType=Tot15 daydet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 daydet
15daydayNOUNNumber=Sing12 groaningobl:unmarked
16longlongADVDegree=Pos12 groaningadvmod
17..PUNCT_8 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastIsilencevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent silence=Theme
2wear awaypastmy bonesaway propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
3groangerundmydaylong propertyvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.32.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.32.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.32.3PSA.32.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.32.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.32.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death; (Writings PSA.102.21, JPS 1917)

The tree, 19 words
markadvcldetobjcasedetnmodpunctmarkobjnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootToPARThearVERBtheDETgroaningNOUNofADPtheDETprisonerNOUN;PUNCTtoPARTlooseVERBthosePRONthatPRONareAUXappointedVERBtoADPdeathNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.102.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 hearmark
2hearhearVERBVerbForm=Inf10 looseadvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 groaningdet
4groaninggroaningNOUNNumber=Sing2 hearobj
5ofofADP_7 prisonercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 prisonerdet
7prisonerprisonerNOUNNumber=Sing4 groaningnmod
8;;PUNCT_10 loosepunct
9totoPART_10 loosemark
10looseloseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem10 looseobj
12thatthatPRONPronType=Rel14 appointednsubj:pass
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 appointedaux:pass
14appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 thoseacl:relcl
15totoADP_16 deathcase
16deathdeathNOUNNumber=Sing14 appointedobl
17;;PUNCT_10 loosepunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur17 ;appos
20PSA.102.21PSA.102.21PROPNNumber=Sing19 Writingsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 PSA.102.21flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 PSA.102.21flat
24))PUNCT_19 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearto-infinitivethe groaning of the prisonervn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer groaning=Stimulus
2loseto-infinitivethosevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
3appointpresent · passiveto deathvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme to death=Attribute

Example 6

The class groaned when the teacher gave extra homework.

detnsubjadvmoddetnsubjadvclamodobjpunctrootTheDETclassNOUNgroanedVERBwhenADVtheDETteacherNOUNgaveVERBextraADJhomeworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 classdet
2classclassNOUNNumber=Sing3 groanednsubj
3groanedgroanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int7 gaveadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 teacherdet
6teacherteacherNOUNNumber=Sing7 gavensubj
7gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 groanedadvcl
8extraextraADJDegree=Pos9 homeworkamod
9homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing7 gaveobj
10..PUNCT_3 groanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanpastthe classvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2givepastthe teacherextra homeworkvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent homework=Theme

Example 7

He groaned and held his sore ankle.

nsubjccconjnmod:possamodobjpunctrootHePRONgroanedVERBandCCONJheldVERBhisPRONsoreADJankleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 groanednsubj
2groanedgroanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 heldcc
4heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 groanedconj
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 anklenmod:poss
6soresoreADJDegree=Pos7 ankleamod
7ankleankleNOUNNumber=Sing4 heldobj
8..PUNCT_2 groanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanpastHevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2holdpastHe not said herehis sore anklevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent ankle=Theme

Example 8

Dad's joke was so bad that we all groaned.

nmod:posscasensubjcopadvmodmarknsubjdetadvclpunctrootDadNOUN'sPARTjokeNOUNwasAUXsoADVbadADJthatSCONJwePRONallDETgroanedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing3 jokenmod:poss
2's'sPART_1 Dadcase
3jokejokeNOUNNumber=Sing6 badnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 badcop
5sosoADV_6 badadvmod
6badbadADJDegree=Posrootroot
7thatthatSCONJ_10 groanedmark
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 groanednsubj
9allallDETPronType=Tot8 wedet
10groanedgroanVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 badadvcl
11..PUNCT_6 badpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastDad's jokebad propertytree rules
2groanpastwevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3jokeDadnom joke «communication intransitive»: poss=agent

Example 9

The old wooden stairs groaned under our feet.

detamodamodaclcasenmod:possoblpunctrootTheDEToldADJwoodenADJstairsNOUNgroanedVERBunderADPourPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stairsdet
2oldoldADJDegree=Pos4 stairsamod
3woodenwoodenADJDegree=Pos4 stairsamod
4stairsstairNOUNNumber=Plurrootroot
5groanedgroanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stairsacl
6underunderADP_8 feetcase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 feetnmod:poss
8feetfootNOUNNumber=Plur5 groanedobl
9..PUNCT_4 stairspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanparticiplethe old wooden stairs not said hereour feetvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme under foot=Location

Example 10

Let out a groan if you hate Mondays!

compound:prtdetobjmarknsubjadvclobjpunctrootLetVERBoutADPaDETgroanNOUNifSCONJyouPRONhateVERBMondaysNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2outoutADP_1 Letcompound:prt
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 groandet
4groangroanNOUNNumber=Sing1 Letobj
5ififSCONJ_7 hatemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 hatensubj
7hatehateVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letadvcl
8MondaysmondayNOUNNumber=Plur7 hateobj
9!!PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let outimperativeyou not said herea groanvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent groan=Theme
2hate a condition, not said to happenpresentyouMondaysvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer monday=Stimulus

Example 11

I heard a groan from under the bike and ran to help.

nsubjdetobjcasecasedetoblccconjmarkxcomppunctrootIPRONheardVERBaDETgroanNOUNfromADPunderADPtheDETbikeNOUNandCCONJranVERBtoPARThelpVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 groandet
4groangroanNOUNNumber=Sing2 heardobj
5fromfromADP_8 bikecase
6underunderADP_8 bikecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bikedet
8bikebikeNOUNNumber=Sing2 heardobl
9andandCCONJ_10 rancc
10ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 heardconj
11totoPART_12 helpmark
12helphelpVERBVerbForm=Inf10 ranxcomp
13..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastIa groanthe bikevn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent groan=Topic from bike=Source
2runpastI not said herevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3helpto-infinitiveI not said herevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Example 12

“Our last romp!” Mr. Darling groaned.

Sentence 1: “Our last romp!”

punctnmod:possamodpunctpunctroot“PUNCTOurPRONlastADJrompNOUN!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 romppunct
2OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 rompnmod:poss
3lastlastADJDegree=Pos4 rompamod
4romprompNOUNNumber=Singrootroot
5!!PUNCT_4 romppunct
6”"PUNCT_4 romppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1romp in a quoteOurnom romp «event intransitive»: poss=agent

Sentence 2: Mr. Darling groaned.

nmod:descnsubjpunctrootMr.PROPNDarlingPROPNgroanedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1Mr.Mr.PROPNNumber=Sing2 Darlingnmod:desc
2DarlingDarlingPROPNNumber=Sing3 groanednsubj
3groanedgroanVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4..PUNCT_3 groanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanpastDarling Mr.vn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/groan/