Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / guidance

guidance

Who acts: system, book, copyright, we, they, He · What happens: do, behave, give, steer, be, vary · To what, where: advice, Instructions, rocket, copyright, country, guidance · Speech: someone speaks here

«guidance» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: guidance in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Help and advice about what to do or how to behave.

ccconjmarkobjmarkaclccadvmodmarkconjpunctrootHelpNOUNandCCONJadviceNOUNaboutSCONJwhatPRONtoPARTdoVERBorCCONJhowADVtoPARTbehaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HelphelpNOUNNumber=Singrootroot
2andandCCONJ_3 advicecc
3adviceadviceNOUNNumber=Sing1 Helpconj
4aboutaboutSCONJ_7 domark
5whatwhatPRONPronType=Int7 doobj
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf3 adviceacl
8ororCCONJ_11 behavecc
9howhowADVPronType=Int11 behaveadvmod
10totoPART_11 behavemark
11behavebehaveVERBVerbForm=Inf7 doconj
12..PUNCT_1 Helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitiveadvicevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
2behaveto-infinitivevn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Instructions or rules given by an official group.

ccconjaclcasedetamodoblpunctrootInstructionsNOUNorCCONJrulesNOUNgivenVERBbyADPanDETofficialADJgroupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InstructionsinstructionNOUNNumber=Plurrootroot
2ororCCONJ_3 rulescc
3rulesruleNOUNNumber=Plur1 Instructionsconj
4givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Instructionsacl
5bybyADP_8 groupcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 groupdet
7officialofficialADJDegree=Pos8 groupamod
8groupgroupNOUNNumber=Sing4 givenobl
9..PUNCT_1 Instructionspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveparticipleInstructions or rules not said hereby a official groupvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Meaning 3

Usage: technical — kept apart, not parsed.

The system that steers a rocket, missile or vehicle.

detnsubjacl:relcldetobjpunctconjccconjpunctrootTheDETsystemNOUNthatPRONsteersVERBaDETrocketNOUN,PUNCTmissileNOUNorCCONJvehicleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 systemdet
2systemsystemNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel4 steersnsubj
4steerssteerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 systemacl:relcl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rocketdet
6rocketrocketNOUNNumber=Sing4 steersobj
7,,PUNCT_8 missilepunct
8missilemissileNOUNNumber=Sing6 rocketconj
9ororCCONJ_10 vehiclecc
10vehiclevehicleNOUNNumber=Sing6 rocketconj
11..PUNCT_2 systempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1steerpresentthe systema rocket and missile or vehiclevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent rocket=Theme

Example 1

Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed.

The tree, 29 words
markdetnsubjcopadvmodcasensubjcaseoblcaseoblpunctccnsubjauxadvmodparataxisobjmarkmarkdetamodnsubj:passcasedetamodnmodaux:passadvclpunctrootWhetherSCONJaDETbookNOUNisAUXstillADVinADPcopyrightNOUNvariesVERBfromADPcountryNOUNtoADPcountryNOUN,PUNCTandCCONJwePRONcaAUXn'tPARTofferVERBguidanceNOUNonSCONJwhetherSCONJanyDETspecificADJuseNOUNofADPanyDETspecificADJbookNOUNisAUXallowedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhetherwhetherSCONJ_7 copyrightmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bookdet
3bookbookNOUNNumber=Sing7 copyrightnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 copyrightcop
5stillstillADV_7 copyrightadvmod
6ininADP_7 copyrightcase
7copyrightcopyrightNOUNNumber=Sing8 variesnsubj
8variesvaryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9fromfromADP_10 countrycase
10countrycountryNOUNNumber=Sing8 variesobl
11totoADP_12 countrycase
12countrycountryNOUNNumber=Sing8 variesobl
13,,PUNCT_18 offerpunct
14andandCCONJ_18 offercc
15wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs18 offernsubj
16cacanAUXVerbForm=Fin18 offeraux
17n'tnotPARTPolarity=Neg18 offeradvmod
18offerofferVERBVerbForm=Inf8 variesparataxis
19guidanceguidanceNOUNNumber=Sing18 offerobj
20ononSCONJ_30 allowedmark
21whetherwhetherSCONJ_30 allowedmark
22anyanyDETPronType=Ind24 usedet
23specificspecificADJDegree=Pos24 useamod
24useuseNOUNNumber=Sing30 allowednsubj:pass
25ofofADP_28 bookcase
26anyanyDETPronType=Ind28 bookdet
27specificspecificADJDegree=Pos28 bookamod
28bookbookNOUNNumber=Sing24 usenmod
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 allowedaux:pass
30allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 offeradvcl
31..PUNCT_8 variespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta bookcopyrightstilltree rules
2varypresentcopyrightcountryto country resultvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP.patient V PP.extent PP.initial_state PP.result»: agent=Patient from country=Initial_State to country=Result
3not offercanweguidancevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent guidance=Theme
4allowpresent · passiveany specific use of any specific bookvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary
5useany specific booknom use «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they are turned round about by His guidance, that they may do whatsoever He commandeth them upon the face of the habitable world: (Writings JOB.37.12, JPS 1917)

The tree, 28 words
ccnsubjaux:passcaseadvmodcasenmod:possoblpunctmarknsubjauxconjobjnsubjccompobjcasedetoblcasedetamodnmodpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheyPRONareAUXturnedVERBroundADPaboutADVbyADPHisPRONguidanceNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONmayAUXdoVERBwhatsoeverPRONHePRONcommandethVERBthemPRONuponADPtheDETfaceNOUNofADPtheDEThabitableADJworldNOUN:PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.37.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 turnedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 turnednsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 turnedaux:pass
4turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5roundroundADP_9 guidancecase
6aboutaboutADV_9 guidanceadvmod
7bybyADP_9 guidancecase
8HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 guidancenmod:poss
9guidanceguidanceNOUNNumber=Sing4 turnedobl
10,,PUNCT_14 dopunct
11thatthatSCONJ_14 domark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 donsubj
13maymayAUXVerbForm=Fin14 doaux
14dodoVERBVerbForm=Inf4 turnedconj
15whatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Int17 commandethobj
16HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 commandethnsubj
17commandethcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 doccomp
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 commandethobj
19uponuponADP_21 facecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 facedet
21facefaceNOUNNumber=Sing17 commandethobl
22ofofADP_25 worldcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 worlddet
24habitablehabitableADJDegree=Pos25 worldamod
25worldworldNOUNNumber=Sing21 facenmod
26::PUNCT_28 Writingspunct
27((PUNCT_28 Writingspunct
28WritingswritingNOUNNumber=Plur4 turnedobl
29JOB.37.12JOB.37.12PROPNNumber=Sing28 Writingsappos
30,,PUNCT_31 JPSpunct
31JPSJPSPROPNNumber=Sing29 JOB.37.12flat
3219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 JOB.37.12flat
33))PUNCT_29 JOB.37.12punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresent · passivetheyHis guidanceWritings oblvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme round guidance=Trajectory
2domaytheytree rules
3commandpresentHewhatsoeverupon the face of the habitable worldtree rules
4guideHis = henom guidance «communication transitive»: poss=agent

Example 3

Ask your teacher for guidance if you are stuck.

nmod:possobjcaseoblmarknsubjcopadvclpunctrootAskVERByourPRONteacherNOUNforADPguidanceNOUNifSCONJyouPRONareAUXstuckADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 teachernmod:poss
3teacherteacherNOUNNumber=Sing1 Askobj
4forforADP_5 guidancecase
5guidanceguidanceNOUNNumber=Sing1 Askobl
6ififSCONJ_9 stuckmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 stucknsubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 stuckcop
9stuckstuckADJDegree=Pos1 Askadvcl
10..PUNCT_1 Askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said hereyour teacherfor guidancevn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient
2is a condition, not said to happenpresentyoustuck propertytree rules

Example 4

The film is rated PG, which means parental guidance.

detnsubj:passaux:passobjpunctnsubjacl:relclamodobjpunctrootTheDETfilmNOUNisAUXratedVERBPGPROPN,PUNCTwhichPRONmeansVERBparentalADJguidanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing4 ratednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ratedaux:pass
4ratedrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5PGPGPROPNNumber=Sing4 ratedobj
6,,PUNCT_8 meanspunct
7whichwhichPRONPronType=Rel8 meansnsubj
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 PGacl:relcl
9parentalparentalADJDegree=Pos10 guidanceamod
10guidanceguidanceNOUNNumber=Sing8 meansobj
11..PUNCT_4 ratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ratepresent · passivethe filmvn consider-29.9-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme pg=Attribute
2meanpresentPGparental guidancevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent guidance=Topic

Example 5

Follow the safety guidance on the box.

detcompoundobjcasedetnmodpunctrootFollowVERBtheDETsafetyNOUNguidanceNOUNonADPtheDETboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FollowfollowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 guidancedet
3safetysafetyNOUNNumber=Sing4 guidancecompound
4guidanceguidanceNOUNNumber=Sing1 Followobj
5ononADP_7 boxcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boxdet
7boxboxNOUNNumber=Sing4 guidancenmod
8..PUNCT_1 Followpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followimperativeyou not said herethe safety guidancethe boxvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent guidance=Theme on box=Trajectory

Example 6

Under the coach's guidance, the team improved.

casedetnmod:posscaseoblpunctdetnsubjpunctrootUnderADPtheDETcoachNOUN'sPARTguidanceNOUN,PUNCTtheDETteamNOUNimprovedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_5 guidancecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 coachdet
3coachcoachNOUNNumber=Sing5 guidancenmod:poss
4's'sPART_3 coachcase
5guidanceguidanceNOUNNumber=Sing9 improvedobl
6,,PUNCT_5 guidancepunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 teamdet
8teamteamNOUNNumber=Sing9 improvednsubj
9improvedimproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 improvedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1improvepastthe teamthe coach's guidancevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2guidethe coachnom guidance «communication transitive»: poss=agent

Example 7

The government gave guidance about the storm.

detnsubjobjcasedetnmodpunctrootTheDETgovernmentNOUNgaveVERBguidanceNOUNaboutADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 governmentdet
2governmentgovernmentNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4guidanceguidanceNOUNNumber=Sing3 gaveobj
5aboutaboutADP_7 stormcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stormdet
7stormstormNOUNNumber=Sing4 guidancenmod
8..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe governmentguidanceabout the stormvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent guidance=Theme

Example 8

The rocket's guidance system kept it on course.

detnmod:posscasecompoundnsubjobjcaseoblpunctrootTheDETrocketNOUN'sPARTguidanceNOUNsystemNOUNkeptVERBitPRONonADPcourseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rocketdet
2rocketrocketNOUNNumber=Sing5 systemnmod:poss
3's'sPART_2 rocketcase
4guidanceguidanceNOUNNumber=Sing5 systemcompound
5systemsystemNOUNNumber=Sing6 keptnsubj
6keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 keptobj
8ononADP_9 coursecase
9coursecourseNOUNNumber=Sing6 keptobl
10..PUNCT_6 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe rocket's guidance systemrocketcoursevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme on course=Location

Example 9

So I collected my camels and we set out together under the guidance of the dervish.

The tree, 16 words
advmodnsubjnmod:possobjccnsubjconjcompound:prtadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootSoADVIPRONcollectedVERBmyPRONcamelsNOUNandCCONJwePRONsetVERBoutADPtogetherADVunderADPtheDETguidanceNOUNofADPtheDETdervishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 collectedadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 collectednsubj
3collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 camelsnmod:poss
5camelscamelNOUNNumber=Plur3 collectedobj
6andandCCONJ_8 setcc
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 setnsubj
8setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 collectedconj
9outoutADP_8 setcompound:prt
10togethertogetherADV_8 setadvmod
11underunderADP_13 guidancecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 guidancedet
13guidanceguidanceNOUNNumber=Sing8 setobl
14ofofADP_16 dervishcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dervishdet
16dervishdervishNOUNNumber=Sing13 guidancenmod
17..PUNCT_3 collectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectpastImy camelsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent camel=Theme
2set outpastwethe guidance of the dervishtogether propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3guidethe dervishnom guidance «communication transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/guidance/