guide Who acts: person, information, you, someone, love, Thou · What happens: show, tell, lead, help, know, do · To what, where: people, place, way, someone, them, you · Speech: someone speaks here
«guide» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: guide in the Judaism dictionary .
Meaning 1 A person who shows people the way or shows them around a place and tells them about it (a tour guide).
The tree, 21 words det nsubj acl:relcl obj det obl:unmarked cc conj obj case det obl cc conj iobj case obl punct det compound appos punct punct root A DET person NOUN who PRON shows VERB people NOUN the DET way NOUN or CCONJ shows VERB them PRON around ADP a DET place NOUN and CCONJ tells VERB them PRON about ADP it PRON ( PUNCT a DET tour NOUN guide NOUN ) PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 person det 2 person person NOUN Number=Sing root root 3 who who PRON PronType=Rel 4 shows nsubj 4 shows show VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 2 person acl:relcl 5 people people NOUN Number=Plur 4 shows obj 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 way det 7 way way NOUN Number=Sing 4 shows obl:unmarked 8 or or CCONJ _ 9 shows cc 9 shows show VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 shows conj 10 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 9 shows obj 11 around around ADP _ 13 place case 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 place det 13 place place NOUN Number=Sing 9 shows obl 14 and and CCONJ _ 15 tells cc 15 tells tell VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 shows conj 16 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 15 tells iobj 17 about about ADP _ 18 it case 18 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 15 tells obl 19 ( ( PUNCT _ 22 guide punct 20 a a DET Definite=Ind PronType=Art 22 guide det 21 tour tour NOUN Number=Sing 22 guide compound 22 guide guide NOUN Number=Sing 2 person appos 23 ) ) PUNCT _ 22 guide punct 24 . . PUNCT _ 2 person punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 show present a person people the way obl:unmarked vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent people=Recipient 2 show present a person not said here people a place vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient 3 tell speech: assert present a person not said here people about place vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Recipient about it=Topic
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To show someone the way or lead them.
mark obj det obj cc conj obj punct root To PART show VERB someone PRON the DET way NOUN or CCONJ lead VERB them PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 show mark 2 show show VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 2 show obj 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 way det 5 way way NOUN Number=Sing 2 show obj 6 or or CCONJ _ 7 lead cc 7 lead lead VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 2 show conj 8 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 7 lead obj 9 . . PUNCT _ 2 show punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 show to-infinitive the way someone vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent someone=Recipient way=Topic 2 lead infinitive them = they vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
Meaning 3 A book, map or set of information that helps you know about something or how to do something (a guide to birds).
The tree, 22 words det punct conj cc conj case nmod nsubj acl:relcl obj xcomp case obl cc advmod mark acl:relcl obj punct det appos case nmod punct punct root A DET book NOUN , PUNCT map NOUN or CCONJ set NOUN of ADP information NOUN that PRON helps VERB you PRON know VERB about ADP something PRON or CCONJ how ADV to PART do VERB something PRON ( PUNCT a DET guide NOUN to ADP birds NOUN ) PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 book det 2 book book NOUN Number=Sing root root 3 , , PUNCT _ 4 map punct 4 map map NOUN Number=Sing 2 book conj 5 or or CCONJ _ 6 set cc 6 set set NOUN Number=Sing 2 book conj 7 of of ADP _ 8 information case 8 information information NOUN Number=Sing 6 set nmod 9 that that PRON PronType=Rel 10 helps nsubj 10 helps help VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 information acl:relcl 11 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 10 helps obj 12 know know VERB VerbForm=Inf 10 helps xcomp 13 about about ADP _ 14 something case 14 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 12 know obl 15 or or CCONJ _ 18 do cc 16 how how ADV PronType=Int 18 do advmod 17 to to PART _ 18 do mark 18 do do VERB VerbForm=Inf 14 something acl:relcl 19 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 18 do obj 20 ( ( PUNCT _ 22 guide punct 21 a a DET Definite=Ind PronType=Art 22 guide det 22 guide guide NOUN Number=Sing 19 something appos 23 to to ADP _ 24 birds case 24 birds bird NOUN Number=Plur 22 guide nmod 25 ) ) PUNCT _ 22 guide punct 26 . . PUNCT _ 2 book punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 help present information you vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme 2 know infinitive you not said here about something vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer about something=Stimulus 3 do to-infinitive you not said here something vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
Meaning 4 To help someone decide or behave; something that helps you judge (as a rough guide).
The tree, 15 words mark obj xcomp cc conj punct obl nsubj acl:relcl obj xcomp punct case det amod obj punct punct root To PART help VERB someone PRON decide VERB or CCONJ behave VERB ; PUNCT something PRON that PRON helps VERB you PRON judge VERB ( PUNCT as ADP a DET rough ADJ guide NOUN ) PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 help mark 2 help help VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 2 help obj 4 decide decide VERB VerbForm=Inf 2 help xcomp 5 or or CCONJ _ 6 behave cc 6 behave behave VERB VerbForm=Inf 4 decide conj 7 ; ; PUNCT _ 8 something punct 8 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 help obl 9 that that PRON PronType=Rel 10 helps nsubj 10 helps help VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 something acl:relcl 11 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 10 helps obj 12 judge judge VERB VerbForm=Inf 10 helps xcomp 13 ( ( PUNCT _ 17 guide punct 14 as as ADP _ 17 guide case 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 17 guide det 16 rough rough ADJ Degree=Pos 17 guide amod 17 guide guide NOUN Number=Sing 12 judge obj 18 ) ) PUNCT _ 17 guide punct 19 . . PUNCT _ 2 help punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 help to-infinitive someone something obl vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent someone=Beneficiary clause=Theme 2 decide infinitive someone not said here vn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent 3 behave infinitive someone not said here vn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent 4 help present you vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme 5 judge infinitive you not said here a rough guide vn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent guide=Value
Meaning 5 Guides (Girl Guides): a club for girls like Scouts.
punct compound appos punct punct det conj case nmod case nmod punct root Guides NOUN ( PUNCT Girl NOUN Guides NOUN ) PUNCT : PUNCT a DET club NOUN for ADP girls NOUN like ADP Scouts NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Guides guide NOUN Number=Plur root root 2 ( ( PUNCT _ 4 Guides punct 3 Girl girl NOUN Number=Sing 4 Guides compound 4 Guides guide NOUN Number=Plur 1 Guides appos 5 ) ) PUNCT _ 4 Guides punct 6 : : PUNCT _ 8 club punct 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 club det 8 club club NOUN Number=Sing 1 Guides conj 9 for for ADP _ 10 girls case 10 girls girl NOUN Number=Plur 8 club nmod 11 like like ADP _ 12 Scouts case 12 Scouts scout NOUN Number=Plur 10 girls nmod 13 . . PUNCT _ 1 Guides punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1 Thou in Thy love hast led the people that Thou hast redeemed; Thou hast guided them in Thy strength to Thy holy habitation. (Torah EXO.15.13, JPS 1917)
Sentence 1: Thou in Thy love hast led the people that Thou hast redeemed; Thou hast guided them in Thy strength to Thy holy habitation.
The tree, 23 words nsubj case nmod:poss nmod acl:relcl det obj obj nsubj acl:relcl xcomp punct nsubj:pass aux:pass conj obj case nmod:poss obl case nmod:poss amod obl punct root Thou PRON in ADP Thy PRON love NOUN hast VERB led VERB the DET people NOUN that PRON Thou PRON hast VERB redeemed VERB ; PUNCT Thou PRON hast AUX guided VERB them PRON in ADP Thy PRON strength NOUN to ADP Thy PRON holy ADJ habitation NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 6 led nsubj 2 in in ADP _ 4 love case 3 Thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 4 love nmod:poss 4 love love NOUN Number=Sing 1 Thou nmod 5 hast have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 love acl:relcl 6 led lead VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 people det 8 people people NOUN Number=Plur 6 led obj 9 that that PRON PronType=Rel 11 hast obj 10 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 11 hast nsubj 11 hast have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 8 people acl:relcl 12 redeemed redeem VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 11 hast xcomp 13 ; ; PUNCT _ 16 guided punct 14 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 16 guided nsubj:pass 15 hast have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 16 guided aux:pass 16 guided guide VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 led conj 17 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 16 guided obj 18 in in ADP _ 20 strength case 19 Thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 20 strength nmod:poss 20 strength strength NOUN Number=Sing 16 guided obl 21 to to ADP _ 24 habitation case 22 Thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 24 habitation nmod:poss 23 holy holy ADJ Degree=Pos 24 habitation amod 24 habitation habitation NOUN Number=Sing 16 guided obl 25 . . PUNCT _ 6 led punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present Thy love not said here vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent 2 lead past Thou the people vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme 3 have present Thou the people tree rules 4 redeem participle the people not said here vn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent 5 guide present · passive Thou Thy strength to Thy holy habitation tree rules 6 love Thy nom love «feeling transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Torah EXO.15.13, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.15.13 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.15.13 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.15.13 compound 3 EXO.15.13 EXO.15.13 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.15.13 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.15.13 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born. (Torah GEN.48.14, JPS 1917)
Sentence 1: And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.
The tree, 36 words cc nsubj compound:prt nmod:poss amod obj punct cc conj obj case nmod:poss case obl punct nsubj cop det conj punct cc nmod:poss amod obl case nmod:poss case nmod punct advcl nmod:poss obj advmod punct case obl aux:pass det amod punct conj punct root And CCONJ Israel PROPN stretched VERB out ADP his PRON right ADJ hand NOUN , PUNCT and CCONJ laid VERB it PRON upon ADP Ephraim PROPN 's PART head NOUN , PUNCT who PRON was AUX the DET younger ADJ , PUNCT and CCONJ his PRON left ADJ hand NOUN upon ADP Manasseh PROPN 's PART head NOUN , PUNCT guiding VERB his PRON hands NOUN wittingly ADV ; PUNCT for ADP Manasseh PROPN was AUX the DET first ADJ - PUNCT born VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 stretched cc 2 Israel Israel PROPN Number=Sing 3 stretched nsubj 3 stretched stretch VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 out out ADP _ 3 stretched compound:prt 5 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 hand nmod:poss 6 right right ADJ Degree=Pos 7 hand amod 7 hand hand NOUN Number=Sing 3 stretched obj 8 , , PUNCT _ 10 laid punct 9 and and CCONJ _ 10 laid cc 10 laid lay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 stretched conj 11 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 laid obj 12 upon upon ADP _ 15 head case 13 Ephraim Ephraim PROPN Number=Sing 15 head nmod:poss 14 's 's PART _ 13 Ephraim case 15 head head NOUN Number=Sing 10 laid obl 16 , , PUNCT _ 20 younger punct 17 who who PRON PronType=Rel 20 younger nsubj 18 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 20 younger cop 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 younger det 20 younger young ADJ Degree=Cmp 15 head conj 21 , , PUNCT _ 25 hand punct 22 and and CCONJ _ 25 hand cc 23 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 25 hand nmod:poss 24 left left ADJ Degree=Pos 25 hand amod 25 hand hand NOUN Number=Sing 3 stretched obl 26 upon upon ADP _ 29 head case 27 Manasseh Manasseh PROPN Number=Sing 29 head nmod:poss 28 's 's PART _ 27 Manasseh case 29 head head NOUN Number=Sing 25 hand nmod 30 , , PUNCT _ 31 guiding punct 31 guiding guide VERB Tense=Pres VerbForm=Part 3 stretched advcl 32 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 33 hands nmod:poss 33 hands hand NOUN Number=Plur 31 guiding obj 34 wittingly wittingly ADV _ 31 guiding advmod 35 ; ; PUNCT _ 42 born punct 36 for for ADP _ 37 Manasseh case 37 Manasseh Manasseh PROPN Number=Sing 42 born obl 38 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 42 born aux:pass 39 the the DET Definite=Def PronType=Art 42 born det 40 first first ADJ Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord 42 born amod 41 - - PUNCT _ 40 first punct 42 born bear VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 stretched conj 43 . . PUNCT _ 3 stretched punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 stretch out past Israel Israel's right hand Israel's left hand upon Manasseh's head obl vn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient 2 lay past Israel not said here hand Ephraim's head vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme upon head=Destination 3 is past Ephraim's head young property tree rules 4 guide gerund Israel not said here Israel's hands wittingly property vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme 5 bear past · passive Israel not said here for Manasseh vn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: for manasseh=Attribute
Sentence 2: (Torah GEN.48.14, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.48.14 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.48.14 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.48.14 compound 3 GEN.48.14 GEN.48.14 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.48.14 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.48.14 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Author of the "Guide for Rational Inquiries into the Biblical Scriptures," "Toms des Morgenlandes," Translator of "Nathan the Wise" from the German, etc., etc., etc. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The tree, 29 words nsubj case det punct nmod case compound obl case det amod nmod punct punct punct nsubj obj punct punct obl case punct nmod det amod punct case det nmod punct conj punct conj punct conj punct compound appos punct conj flat punct root Author NOUN of ADP the DET " PUNCT Guide NOUN for ADP Rational PROPN Inquiries PROPN into ADP the DET Biblical ADJ Scriptures PROPN , PUNCT " PUNCT " PUNCT Toms NOUN des VERB Morgenlandes PROPN , PUNCT " PUNCT Translator NOUN of ADP " PUNCT Nathan PROPN the DET Wise ADJ " PUNCT from ADP the DET German PROPN , PUNCT etc. NOUN , PUNCT etc. NOUN , PUNCT etc. NOUN ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Kalisch PROPN 1877 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Author author NOUN Number=Sing 8 Inquiries nsubj 2 of of ADP _ 5 Guide case 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 Guide det 4 " " PUNCT _ 5 Guide punct 5 Guide guide NOUN Number=Sing 1 Author nmod 6 for for ADP _ 8 Inquiries case 7 Rational Rational PROPN Number=Sing 8 Inquiries compound 8 Inquiries Inquiry PROPN Number=Plur 17 des obl 9 into into ADP _ 12 Scriptures case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 Scriptures det 11 Biblical biblical ADJ Degree=Pos 12 Scriptures amod 12 Scriptures Scripture PROPN Number=Plur 8 Inquiries nmod 13 , , PUNCT _ 8 Inquiries punct 14 " " PUNCT _ 8 Inquiries punct 15 " " PUNCT _ 16 Toms punct 16 Toms tom NOUN Number=Plur 17 des nsubj 17 des de VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 18 Morgenlandes Morgenlandes PROPN Number=Sing 17 des obj 19 , , PUNCT _ 21 Translator punct 20 " " PUNCT _ 21 Translator punct 21 Translator translator NOUN Number=Sing 17 des obl 22 of of ADP _ 24 Nathan case 23 " " PUNCT _ 24 Nathan punct 24 Nathan Nathan PROPN Number=Sing 21 Translator nmod 25 the the DET Definite=Def PronType=Art 26 Wise det 26 Wise wise ADJ Degree=Pos 24 Nathan amod 27 " " PUNCT _ 24 Nathan punct 28 from from ADP _ 30 German case 29 the the DET Definite=Def PronType=Art 30 German det 30 German German PROPN Number=Sing 24 Nathan nmod 31 , , PUNCT _ 32 etc. punct 32 etc. etc. NOUN Abbr=Yes Number=Plur 21 Translator conj 33 , , PUNCT _ 34 etc. punct 34 etc. etc. NOUN Abbr=Yes Number=Plur 21 Translator conj 35 , , PUNCT _ 36 etc. punct 36 etc. etc. NOUN Abbr=Yes Number=Plur 21 Translator conj 37 ( ( PUNCT _ 39 Yetzirah punct 38 Sefer Sefer PROPN Number=Sing 39 Yetzirah compound 39 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 36 etc. appos 40 , , PUNCT _ 41 Kalisch punct 41 Kalisch Kalisch PROPN Number=Sing 39 Yetzirah conj 42 1877 1877 NUM NumForm=Digit NumType=Card 41 Kalisch flat 43 ) ) PUNCT _ 39 Yetzirah punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 de in a quote present Toms Morgenlandes for Rational Inquiries into the Biblical Scriptures; Translator of Nathan from the German and etc. and etc. and etc. obl tree rules
Example 4 Or canst thou guide the Bear with her sons? (Writings JOB.38.32, JPS 1917)
Sentence 1: Or canst thou guide the Bear with her sons?
cc aux nsubj det obj case nmod:poss obl punct root Or CCONJ canst AUX thou PRON guide VERB the DET Bear NOUN with ADP her PRON sons NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Or or CCONJ _ 4 guide cc 2 canst can AUX Style=Arch VerbForm=Fin 4 guide aux 3 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 guide nsubj 4 guide guide VERB VerbForm=Inf root root 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 Bear det 6 Bear bear NOUN Number=Sing 4 guide obj 7 with with ADP _ 9 sons case 8 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 9 sons nmod:poss 9 sons son NOUN Number=Plur 4 guide obl 10 ? ? PUNCT _ 4 guide punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 guide can thou the Bear with her sons vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent bear=Theme
Sentence 2: (Writings JOB.38.32, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.38.32 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.38.32 JOB.38.32 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.38.32 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.38.32 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 Thou wilt guide me with Thy counsel, and afterward receive me with glory. (Writings PSA.73.24, JPS 1917)
Sentence 1: Thou wilt guide me with Thy counsel, and afterward receive me with glory.
The tree, 13 words nsubj aux obj case nmod:poss obl punct cc advmod conj obj case obl punct root Thou PRON wilt AUX guide VERB me PRON with ADP Thy PRON counsel NOUN , PUNCT and CCONJ afterward ADV receive VERB me PRON with ADP glory NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 3 guide nsubj 2 wilt will AUX Style=Arch VerbForm=Fin 3 guide aux 3 guide guide VERB VerbForm=Inf root root 4 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 guide obj 5 with with ADP _ 7 counsel case 6 Thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 7 counsel nmod:poss 7 counsel counsel NOUN Number=Sing 3 guide obl 8 , , PUNCT _ 11 receive punct 9 and and CCONJ _ 11 receive cc 10 afterward afterward ADV _ 11 receive advmod 11 receive receive VERB VerbForm=Inf 3 guide conj 12 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 11 receive obj 13 with with ADP _ 14 glory case 14 glory glory NOUN Number=Sing 11 receive obl 15 . . PUNCT _ 3 guide punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 guide future Thou me with Thy counsel vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme 2 receive infinitive Thou not said here me with glory; afterward property vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
Sentence 2: (Writings PSA.73.24, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.73.24 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.73.24 PSA.73.24 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.73.24 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.73.24 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way. (Writings PRO.23.19, JPS 1917)
Sentence 1: Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way.
The tree, 14 words obj punct nmod:poss vocative punct cc cop parataxis punct cc conj nmod:poss obj case det obl punct root Hear VERB thou PRON , PUNCT my PRON son NOUN , PUNCT and CCONJ be AUX wise ADJ , PUNCT and CCONJ guide VERB thy PRON heart NOUN in ADP the DET way NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Hear hear VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 1 Hear obj 3 , , PUNCT _ 5 son punct 4 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 5 son nmod:poss 5 son son NOUN Number=Sing 1 Hear vocative 6 , , PUNCT _ 9 wise punct 7 and and CCONJ _ 9 wise cc 8 be be AUX VerbForm=Inf 9 wise cop 9 wise wise ADJ Degree=Pos 1 Hear parataxis 10 , , PUNCT _ 12 guide punct 11 and and CCONJ _ 12 guide cc 12 guide guide VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 1 Hear conj 13 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 14 heart nmod:poss 14 heart heart NOUN Number=Sing 12 guide obj 15 in in ADP _ 17 way case 16 the the DET Definite=Def PronType=Art 17 way det 17 way way NOUN Number=Sing 12 guide obl 18 . . PUNCT _ 1 Hear punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hear imperative you not said here thou my son vocative vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thou=Stimulus 2 is infinitive wise property tree rules 3 guide infinitive you not said here thy heart the way vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent heart=Theme in way=Destination
Sentence 2: (Writings PRO.23.19, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.23.19 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.23.19 PRO.23.19 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.23.19 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.23.19 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 The guide showed us around the castle.
det nsubj iobj case det obl punct root The DET guide NOUN showed VERB us PRON around ADP the DET castle NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 guide det 2 guide guide NOUN Number=Sing 3 showed nsubj 3 showed show VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 3 showed iobj 5 around around ADP _ 7 castle case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 castle det 7 castle castle NOUN Number=Sing 3 showed obl 8 . . PUNCT _ 3 showed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 show past the guide us the castle vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent we=Recipient
Example 8 A guide dog helps its owner cross the road safely.
det compound nsubj nmod:poss obj xcomp det obj advmod punct root A DET guide NOUN dog NOUN helps VERB its PRON owner NOUN cross VERB the DET road NOUN safely ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 dog det 2 guide guide NOUN Number=Sing 3 dog compound 3 dog dog NOUN Number=Sing 4 helps nsubj 4 helps help VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 owner nmod:poss 6 owner owner NOUN Number=Sing 4 helps obj 7 cross cross VERB VerbForm=Inf 4 helps xcomp 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 road det 9 road road NOUN Number=Sing 7 cross obj 10 safely safely ADV _ 7 cross advmod 11 . . PUNCT _ 4 helps punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 help present a guide dog dog's owner vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent owner=Beneficiary clause=Theme 2 cross infinitive dog's owner not said here the road safely property vn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent road=Patient
Example 9 Mum guided me through the crowd by holding my hand.
nsubj obj case det obl mark advcl nmod:poss obj punct root Mum NOUN guided VERB me PRON through ADP the DET crowd NOUN by SCONJ holding VERB my PRON hand NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Mum mum NOUN Number=Sing 2 guided nsubj 2 guided guide VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 guided obj 4 through through ADP _ 6 crowd case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 crowd det 6 crowd crowd NOUN Number=Sing 2 guided obl 7 by by SCONJ _ 8 holding mark 8 holding hold VERB Tense=Pres VerbForm=Part 2 guided advcl 9 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 10 hand nmod:poss 10 hand hand NOUN Number=Sing 8 holding obj 11 . . PUNCT _ 2 guided punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 guide past Mum me the crowd vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme through crowd=Destination 2 hold gerund Mum not said here my hand vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
Example 10 I bought a guide to the birds of Australia.
nsubj det obj case det obl case nmod punct root I PRON bought VERB a DET guide NOUN to ADP the DET birds NOUN of ADP Australia PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 bought nsubj 2 bought buy VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 guide det 4 guide guide NOUN Number=Sing 2 bought obj 5 to to ADP _ 7 birds case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 birds det 7 birds bird NOUN Number=Plur 2 bought obl 8 of of ADP _ 9 Australia case 9 Australia Australia PROPN Number=Sing 7 birds nmod 10 . . PUNCT _ 2 bought punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 buy past I a guide to the birds of Australia vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent guide=Theme
Example 11 Read the guide before you build the model.
det obj mark nsubj advcl det obj punct root Read VERB the DET guide NOUN before SCONJ you PRON build VERB the DET model NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Read read VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 guide det 3 guide guide NOUN Number=Sing 1 Read obj 4 before before SCONJ _ 6 build mark 5 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 6 build nsubj 6 build build VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 1 Read advcl 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 model det 8 model model NOUN Number=Sing 6 build obj 9 . . PUNCT _ 1 Read punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 read imperative you not said here the guide vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent guide=Topic 2 build present you the model vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent model=Product
Example 12 My sister joined the Guides.
nmod:poss nsubj det obj punct root My PRON sister NOUN joined VERB the DET Guides PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 sister nmod:poss 2 sister sister NOUN Number=Sing 3 joined nsubj 3 joined join VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 Guides det 5 Guides Guide PROPN Number=Plur 3 joined obj 6 . . PUNCT _ 3 joined punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 join past My sister the Guides vn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent guide=Patient
Example 13 As a rough guide, a cup is about 250 millilitres.
case det amod compound punct det nsubj cop advmod nummod punct root As ADP a DET rough ADJ guide NOUN , PUNCT a DET cup NOUN is AUX about ADV 250 NUM millilitres NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 As as ADP _ 4 guide case 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 guide det 3 rough rough ADJ Degree=Pos 4 guide amod 4 guide guide NOUN Number=Sing 7 cup compound 5 , , PUNCT _ 4 guide punct 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 cup det 7 cup cup NOUN Number=Sing 11 millilitres nsubj 8 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 millilitres cop 9 about about ADV _ 10 250 advmod 10 250 250 NUM NumForm=Digit NumType=Card 11 millilitres nummod 11 millilitres millilitre NOUN Number=Plur root root 12 . . PUNCT _ 11 millilitres punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a guide cup 250 millilitres tree rules
Example 14 Stay with the guide on the mountain path.
case det obl case det compound obl punct root Stay VERB with ADP the DET guide NOUN on ADP the DET mountain NOUN path NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Stay stay VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 with with ADP _ 4 guide case 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 guide det 4 guide guide NOUN Number=Sing 1 Stay obl 5 on on ADP _ 8 path case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 path det 7 mountain mountain NOUN Number=Sing 8 path compound 8 path path NOUN Number=Sing 1 Stay obl 9 . . PUNCT _ 1 Stay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 stay imperative you not said here the mountain path with the guide vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on path=Location
Example 15 His uncle was a chamois hunter, and a well-known guide.
nmod:poss nsubj cop det compound punct cc det advmod punct amod appos punct root His PRON uncle NOUN was AUX a DET chamois NOUN hunter NOUN , PUNCT and CCONJ a DET well ADV - PUNCT known VERB guide NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 2 uncle nmod:poss 2 uncle uncle NOUN Number=Sing 6 hunter nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 6 hunter cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 hunter det 5 chamois chamois NOUN Number=Sing 6 hunter compound 6 hunter hunter NOUN Number=Sing root root 7 , , PUNCT _ 13 guide punct 8 and and CCONJ _ 13 guide cc 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 guide det 10 well well ADV Degree=Pos 12 known advmod 11 - - PUNCT _ 10 well punct 12 known know VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 13 guide amod 13 guide guide NOUN Number=Sing 6 hunter appos 14 . . PUNCT _ 6 hunter punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a past His uncle a chamois hunter tree rules 2 know participle well property vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous guidancenext → guild↑ back to G in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/guide/