Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / habitus

habitus

Who acts: Latin word, word, quoe · What happens: mean, be, authoritate · To what, where: condition, part

«habitus» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: habitus in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A Latin word meaning a condition, bearing or state. Here it is just part of a Latin sentence.

Sentence 1: A Latin word meaning a condition, bearing or state.

detamodacldetobjpunctconjccconjpunctrootADETLatinADJwordNOUNmeaningVERBaDETconditionNOUN,PUNCTbearingNOUNorCCONJstateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worddet
2LatinLatinADJDegree=Pos3 wordamod
3wordwordNOUNNumber=Singrootroot
4meaningmeanVERBVerbForm=Ger3 wordacl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 conditiondet
6conditionconditionNOUNNumber=Sing4 meaningobj
7,,PUNCT_8 bearingpunct
8bearingbearingNOUNNumber=Sing6 conditionconj
9ororCCONJ_10 statecc
10statestateNOUNNumber=Sing6 conditionconj
11..PUNCT_3 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meangerunda Latin word not said herea condition and bearing or statevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent condition=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Here it is just part of a Latin sentence.

advmodnsubjcopadvmodcasedetamodnmodpunctrootHereADVitPRONisAUXjustADVpartNOUNofADPaDETLatinADJsentenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem5 partadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
4justjustADV_5 partadvmod
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 sentencecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sentencedet
8LatinLatinADJDegree=Pos9 sentenceamod
9sentencesentenceNOUNNumber=Sing5 partnmod
10..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentwordparthereof a Latin sentencetree rules

Example 1

Moses auditoribus in secundo divinse veritatis loco, hoc est in ratione quoe est posterior authoritate, habitus." Parisiis, 1552. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Moses auditoribus in secundo divinse veritatis loco, hoc est in ratione quoe est posterior authoritate, habitus."

The tree, 16 words
compoundcasecompoundcompoundcompoundnmodpunctcompoundapposcasenmodnsubjflat:foreignamodconjpunctconjpunctpunctrootMosesPROPNauditoribusNOUNinADPsecundoNOUNdivinseNOUNveritatisNOUNlocoNOUN,PUNCThocNOUNestNOUNinADPrationeNOUNquoeXestXposteriorADJauthoritateNOUN,PUNCThabitusNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MosesMosesPROPNNumber=Sing2 auditoribuscompound
2auditoribusauditoribusNOUNNumber=Singrootroot
3ininADP_7 lococase
4secundosecundoNOUNNumber=Sing5 divinsecompound
5divinsedivinseNOUNNumber=Sing7 lococompound
6veritatisveritatisNOUNNumber=Sing7 lococompound
7locolocoNOUNNumber=Sing2 auditoribusnmod
8,,PUNCT_10 estpunct
9hochocNOUNNumber=Sing10 estcompound
10estestNOUNNumber=Sing2 auditoribusappos
11ininADP_12 rationecase
12rationerationeNOUNNumber=Sing10 estnmod
13quoequoeXForeign=Yes16 authoritatensubj
14estestXForeign=Yes16 authoritateflat:foreign
15posteriorposteriorADJDegree=Pos16 authoritateamod
16authoritateauthoritateNOUNNumber=Sing2 auditoribusconj
17,,PUNCT_18 habituspunct
18habitushabitusNOUNNumber=Sing16 authoritateconj
19..PUNCT_16 authoritatepunct
20""PUNCT_16 authoritatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1authoritatequoetree rules

Sentence 2: Parisiis, 1552.

punctlistpunctrootParisiisPROPN,PUNCT1552NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParisiisParisiisPROPNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_3 1552punct
315521552NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Parisiislist
4..PUNCT_1 Parisiispunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Moses auditoribus in secundo divinæ veritatis loco, hoc est in ratione quœ est posterior authoritate, habitus." Parisiis, 1552. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Moses auditoribus in secundo divinæ veritatis loco, hoc est in ratione quœ est posterior authoritate, habitus."

The tree, 16 words
compoundcasecompoundcompoundcompoundnmodpunctcompoundapposcasenmodcompoundcompoundamodconjpunctconjpunctpunctrootMosesPROPNauditoribusNOUNinADPsecundoNOUNdivinæNOUNveritatisNOUNlocoNOUN,PUNCThocNOUNestNOUNinADPrationeNOUNquœPROPNestNOUNposteriorADJauthoritateNOUN,PUNCThabitusNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MosesMosesPROPNNumber=Sing2 auditoribuscompound
2auditoribusauditoribusNOUNNumber=Singrootroot
3ininADP_7 lococase
4secundosecundoNOUNNumber=Sing5 divinæcompound
5divinædivinæNOUNNumber=Sing7 lococompound
6veritatisveritatisNOUNNumber=Sing7 lococompound
7locolocoNOUNNumber=Sing2 auditoribusnmod
8,,PUNCT_10 estpunct
9hochocNOUNNumber=Sing10 estcompound
10estestNOUNNumber=Sing2 auditoribusappos
11ininADP_12 rationecase
12rationerationeNOUNNumber=Sing10 estnmod
13quœquœPROPNNumber=Sing14 estcompound
14estestNOUNNumber=Sing16 authoritatecompound
15posteriorposteriorADJDegree=Pos16 authoritateamod
16authoritateauthoritateNOUNNumber=Sing12 rationeconj
17,,PUNCT_18 habituspunct
18habitushabitusNOUNNumber=Sing2 auditoribusconj
19..PUNCT_2 auditoribuspunct
20""PUNCT_2 auditoribuspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Parisiis, 1552.

punctlistpunctrootParisiisPROPN,PUNCT1552NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParisiisParisiisPROPNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_3 1552punct
315521552NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Parisiislist
4..PUNCT_1 Parisiispunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/habitus/