Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / ham

ham

Who acts: Meat, actor, Radio, Noah, sons, Israel · What happens: salt, smoke, slice, act, show off, exaggerate · To what, where: silly dramatic way, exaggerated way, three sons, Canaan, Shem, Egypt

«ham» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ham in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Meat from the back leg of a pig, usually salted or smoked, often sliced for sandwiches.

The tree, 16 words
nsubjcasedetcompoundnmodcasedetnmodpunctadvmodccconjpunctadvmodconjcaseoblpunctrootMeatNOUNfromADPtheDETbackNOUNlegNOUNofADPaDETpigNOUN,PUNCTusuallyADVsaltedVERBorCCONJsmokedVERB,PUNCToftenADVslicedVERBforADPsandwichesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeatmeatNOUNNumber=Sing11 saltednsubj
2fromfromADP_5 legcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 legdet
4backbackNOUNNumber=Sing5 legcompound
5leglegNOUNNumber=Sing1 Meatnmod
6ofofADP_8 pigcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 pigdet
8pigpigNOUNNumber=Sing5 legnmod
9,,PUNCT_11 saltedpunct
10usuallyusuallyADV_11 saltedadvmod
11saltedsaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12ororCCONJ_13 smokedcc
13smokedsmokeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saltedconj
14,,PUNCT_16 slicedpunct
15oftenoftenADV_16 slicedadvmod
16slicedsliceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saltedconj
17forforADP_18 sandwichescase
18sandwichessandwichNOUNNumber=Plur16 slicedobl
19..PUNCT_11 saltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saltparticipleMeat from the back leg of a pigusually propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
2smokeparticipleMeat from the back leg of a pig not said herevn eat-39.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3sliceparticipleMeat from the back leg of a pig not said herefor sandwiches; often propertyvn carve-21.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

An actor who acts in a silly, too-dramatic way.

detnsubjacl:relclcasedetamodpunctadvmodpunctamodoblpunctrootAnDETactorNOUNwhoPRONactsVERBinADPaDETsillyADJ,PUNCTtooADV-PUNCTdramaticADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 actordet
2actoractorNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 actsnsubj
4actsactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 actoracl:relcl
5ininADP_12 waycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 waydet
7sillysillyADJDegree=Pos12 wayamod
8,,PUNCT_7 sillypunct
9tootooADV_11 dramaticadvmod
10--PUNCT_9 toopunct
11dramaticdramaticADJDegree=Pos12 wayamod
12waywayNOUNNumber=Sing4 actsobl
13..PUNCT_2 actorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actpresenta actora silly dramatic wayvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: ham it up — kept apart, not parsed.

To act or show off in an exaggerated way.

markccconjcompound:prtcasedetamodoblpunctrootToPARTactVERBorCCONJshowVERBoffADPinADPanDETexaggeratedVERBwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 actmark
2actactVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 showcc
4showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 actconj
5offoffADP_4 showcompound:prt
6ininADP_9 waycase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 waydet
8exaggeratedexaggerateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 wayamod
9waywayNOUNNumber=Sing4 showobl
10..PUNCT_2 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actto-infinitivevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
2show offinfinitivea exaggerated wayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3exaggerateparticipletree rules

Meaning 4

Usage: ham radio — kept apart, not parsed.

Radio sent and received by amateurs as a hobby.

nsubjccconjcaseoblcasedetoblpunctrootRadioPROPNsentVERBandCCONJreceivedVERBbyADPamateursNOUNasADPaDEThobbyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RadioRadioPROPNNumber=Sing2 sentnsubj
2sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 receivedcc
4receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sentconj
5bybyADP_6 amateurscase
6amateursamateurNOUNNumber=Plur2 sentobl
7asasADP_9 hobbycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hobbydet
9hobbyhobbyNOUNNumber=Sing2 sentobl
10..PUNCT_2 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastRadioby amateurs; as a hobbyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2receiveparticipleRadio not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth. (Torah GEN.6.10, JPS 1917)

Sentence 1: And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.

ccnsubjnummodobjpunctappospunctconjpunctccconjpunctrootAndCCONJNoahPROPNbegotVERBthreeNUMsonsNOUN,PUNCTShemPROPN,PUNCTHamPROPN,PUNCTandCCONJJaphethPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 begotcc
2NoahNoahPROPNNumber=Sing3 begotnsubj
3begotbegetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 sonsnummod
5sonssonNOUNNumber=Plur3 begotobj
6,,PUNCT_7 Shempunct
7ShemShemPROPNNumber=Sing5 sonsappos
8,,PUNCT_9 Hampunct
9HamHamPROPNNumber=Sing7 Shemconj
10,,PUNCT_12 Japhethpunct
11andandCCONJ_12 Japhethcc
12JaphethJaphethPROPNNumber=Sing7 Shemconj
13..PUNCT_3 begotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begetpastNoahthree sonsvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.6.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.6.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.6.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.6.10compound
3GEN.6.10GEN.6.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.6.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.6.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan. (Torah GEN.10.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

The tree, 12 words
ccdetnsubjcasenmodpunctnsubjpunctccconjpunctccpunctccobjpunctrootAndCCONJtheDETsonsNOUNofADPHamPROPN:PUNCTCushPROPN,PUNCTandCCONJMizraimPROPN,PUNCTandCCONJPutVERB,PUNCTandCCONJCanaanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 Putcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plur13 Putnsubj
4ofofADP_5 Hamcase
5HamHamPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6::PUNCT_7 Cushpunct
7CushCushPROPNNumber=Sing13 Putnsubj
8,,PUNCT_10 Mizraimpunct
9andandCCONJ_10 Mizraimcc
10MizraimMizraimPROPNNumber=Sing7 Cushconj
11,,PUNCT_13 Putpunct
12andandCCONJ_13 Putcc
13PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
14,,PUNCT_16 Canaanpunct
15andandCCONJ_16 Canaancc
16CanaanCanaanPROPNNumber=Sing13 Putobj
17..PUNCT_13 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putinfinitivethe sons of HamCanaanvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent canaan=Goal

Sentence 2: (Torah GEN.10.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.10.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.10.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.10.6compound
3GEN.10.6GEN.10.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.10.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.10.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Noah was five hundred years old; and Noah begot Shem, Ham, and Japheth. (Torah GEN.5.32, JPS 1917)

Sentence 1: And Noah was five hundred years old; and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.

The tree, 14 words
ccnsubjcopcompoundnummodobl:unmarkedpunctccnsubjconjobjpunctconjpunctccconjpunctrootAndCCONJNoahPROPNwasAUXfiveNUMhundredNUMyearsNOUNoldADJ;PUNCTandCCONJNoahPROPNbegotVERBShemPROPN,PUNCTHamPROPN,PUNCTandCCONJJaphethPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 oldcc
2NoahNoahPROPNNumber=Sing7 oldnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 oldcop
4fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card5 hundredcompound
5hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur7 oldobl:unmarked
7oldoldADJDegree=Posrootroot
8;;PUNCT_11 begotpunct
9andandCCONJ_11 begotcc
10NoahNoahPROPNNumber=Sing11 begotnsubj
11begotbegetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 oldconj
12ShemShemPROPNNumber=Sing11 begotobj
13,,PUNCT_14 Hampunct
14HamHamPROPNNumber=Sing12 Shemconj
15,,PUNCT_17 Japhethpunct
16andandCCONJ_17 Japhethcc
17JaphethJaphethPROPNNumber=Sing12 Shemconj
18..PUNCT_7 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastNoahyearold propertytree rules
2begetpastNoahShem and Ham and Japhethvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent shem=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.5.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.5.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.5.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.5.32compound
3GEN.5.32GEN.5.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.5.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.5.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. (Writings 1CH.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

The tree, 10 words
detnsubjcasenmodpunctnsubjpunctccconjpunctpunctccobjpunctrootTheDETsonsNOUNofADPHamPROPN:PUNCTCushPROPN,PUNCTandCCONJMizraimPROPN,PUNCTPutVERB,PUNCTandCCONJCanaanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sonsdet
2sonssonNOUNNumber=Plur11 Putnsubj
3ofofADP_4 Hamcase
4HamHamPROPNNumber=Sing2 sonsnmod
5::PUNCT_6 Cushpunct
6CushCushPROPNNumber=Sing11 Putnsubj
7,,PUNCT_9 Mizraimpunct
8andandCCONJ_9 Mizraimcc
9MizraimMizraimPROPNNumber=Sing6 Cushconj
10,,PUNCT_11 Putpunct
11PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_14 Canaanpunct
13andandCCONJ_14 Canaancc
14CanaanCanaanPROPNNumber=Sing11 Putobj
15..PUNCT_11 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putinfinitivethe sons of HamCanaanvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent canaan=Goal

Sentence 2: (Writings 1CH.1.8, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.1.8NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.1.81CH.1.8NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.1.8conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. (Writings PSA.105.23, JPS 1917)

Sentence 1: Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

The tree, 13 words
nsubjadvmodcaseoblpunctccnsubjconjcasedetoblcasenmodpunctrootIsraelPROPNalsoADVcameVERBintoADPEgyptPROPN;PUNCTandCCONJJacobPROPNsojournedVERBinADPtheDETlandNOUNofADPHamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 camensubj
2alsoalsoADV_3 cameadvmod
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_5 Egyptcase
5EgyptEgyptPROPNNumber=Sing3 cameobl
6;;PUNCT_9 sojournedpunct
7andandCCONJ_9 sojournedcc
8JacobJacobPROPNNumber=Sing9 sojournednsubj
9sojournedsojournVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
10ininADP_12 landcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 landdet
12landlandNOUNNumber=Sing9 sojournedobl
13ofofADP_14 Hamcase
14HamHamPROPNNumber=Sing12 landnmod
15..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastIsraelEgyptvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into egypt=Initial_Location
2sojournpastJacobthe land of Hamvn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location

Sentence 2: (Writings PSA.105.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.105.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.105.23PSA.105.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.105.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.105.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea. (Writings PSA.106.22, JPS 1917)

Sentence 1: Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.

The tree, 13 words
amodcasedetnmodcasenmodpunctamodconjcasedetcompoundnmodpunctrootWondrousADJworksNOUNinADPtheDETlandNOUNofADPHamPROPN,PUNCTterribleADJthingsNOUNbyADPtheDETRedPROPNSeaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WondrouswondrousADJDegree=Pos2 worksamod
2worksworkNOUNNumber=Plurrootroot
3ininADP_5 landcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 landdet
5landlandNOUNNumber=Sing2 worksnmod
6ofofADP_7 Hamcase
7HamHamPROPNNumber=Sing5 landnmod
8,,PUNCT_10 thingspunct
9terribleterribleADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur2 worksconj
11bybyADP_14 Seacase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Seadet
13RedRedPROPNNumber=Sing14 Seacompound
14SeaSeaPROPNNumber=Sing10 thingsnmod
15..PUNCT_2 workspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings PSA.106.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.106.22PSA.106.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.106.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.106.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I had a ham and cheese sandwich for lunch.

nsubjdetobjcccompoundconjcasenmodpunctrootIPRONhadVERBaDEThamNOUNandCCONJcheeseNOUNsandwichNOUNforADPlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 hamdet
4hamhamNOUNNumber=Sing2 hadobj
5andandCCONJ_7 sandwichcc
6cheesecheeseNOUNNumber=Sing7 sandwichcompound
7sandwichsandwichNOUNNumber=Sing4 hamconj
8forforADP_9 lunchcase
9lunchlunchNOUNNumber=Sing7 sandwichnmod
10..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastIa ham and cheese sandwich for lunchvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ham=Patient

Example 8

We eat a big ham at Christmas.

nsubjdetamodobjcaseoblpunctrootWePRONeatVERBaDETbigADJhamNOUNatADPChristmasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 eatnsubj
2eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hamdet
4bigbigADJDegree=Pos5 hamamod
5hamhamNOUNNumber=Sing2 eatobj
6atatADP_7 Christmascase
7ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing2 eatobl
8..PUNCT_2 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresentWea big hamChristmasvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ham=Patient

Example 9

Could I have two slices of ham, please?

auxnsubjnummodobjcasenmodpunctdiscoursepunctrootCouldAUXIPRONhaveVERBtwoNUMslicesNOUNofADPhamNOUN,PUNCTpleaseINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CouldcouldAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 slicesnummod
5slicessliceNOUNNumber=Plur3 haveobj
6ofofADP_7 hamcase
7hamhamNOUNNumber=Sing5 slicesnmod
8,,PUNCT_3 havepunct
9pleasepleaseINTJ_3 havediscourse
10??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecouldItwo slices of hamvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent slice=Patient
2slicehamnom slice «possession transitive»: of=patient

Example 10

My little brother is a real ham in front of the camera.

nmod:possamodnsubjcopdetamodcasenmodcasedetnmodpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNisAUXaDETrealADJhamNOUNinADPfrontNOUNofADPtheDETcameraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 hamnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hamcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 hamdet
6realrealADJDegree=Pos7 hamamod
7hamhamNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_9 frontcase
9frontfrontNOUNNumber=Sing7 hamnmod
10ofofADP_12 cameracase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 cameradet
12cameracameraNOUNNumber=Sing9 frontnmod
13..PUNCT_7 hampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy little brothera real hamfront of the cameratree rules

Example 11

The actor hammed it up and everyone laughed.

detnsubjobjcompound:prtccnsubjconjpunctrootTheDETactorNOUNhammedVERBitPRONupADPandCCONJeveryonePRONlaughedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actordet
2actoractorNOUNNumber=Sing3 hammednsubj
3hammedhamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hammedobj
5upupADP_3 hammedcompound:prt
6andandCCONJ_8 laughedcc
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot8 laughednsubj
8laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hammedconj
9..PUNCT_3 hammedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ham uppastthe actorittree rules
2laughpasteveryonevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Example 12

Keep the ham in the fridge so it stays safe to eat.

detobjcasedetobladvmodnsubjadvclxcompmarkxcomppunctrootKeepVERBtheDEThamNOUNinADPtheDETfridgeNOUNsoADVitPRONstaysVERBsafeADJtoPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hamdet
3hamhamNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4ininADP_6 fridgecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fridgedet
6fridgefridgeNOUNNumber=Sing1 Keepobl
7sosoADV_9 staysadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 staysnsubj
9staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
10safesafeADJDegree=Pos9 staysxcomp
11totoPART_12 eatmark
12eateatVERBVerbForm=Inf10 safexcomp
13..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe hamthe fridgevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent ham=Theme in fridge=Location
2staypresenthamsafe propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3eatto-infinitiveham not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 13

Grandpa talks to people all over the world on his ham radio.

nsubjcaseobladvmodcasedetoblcasenmod:posscompoundoblpunctrootGrandpaNOUNtalksVERBtoADPpeopleNOUNallADVoverADPtheDETworldNOUNonADPhisPRONhamNOUNradioNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpagrandpaNOUNNumber=Sing2 talksnsubj
2talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 peoplecase
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 talksobl
5allallADV_8 worldadvmod
6overoverADP_8 worldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worlddet
8worldworldNOUNNumber=Sing2 talksobl
9ononADP_12 radiocase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 radionmod:poss
11hamhamNOUNNumber=Sing12 radiocompound
12radioradioNOUNNumber=Sing2 talksobl
13..PUNCT_2 talkspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresentGrandpathe worldto people; on Grandpa's ham radiovn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to people=Co-Agent
2radioGrandpanom radio «communication transitive»: poss=agent

Example 14

It was placed in the provision basket with ham and cheese and sausages.

nsubj:passaux:passcasedetcompoundoblcasenmodccconjccconjpunctrootItPRONwasAUXplacedVERBinADPtheDETprovisionNOUNbasketNOUNwithADPhamNOUNandCCONJcheeseNOUNandCCONJsausagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 placednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 placedaux:pass
3placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_7 basketcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 basketdet
6provisionprovisionNOUNNumber=Sing7 basketcompound
7basketbasketNOUNNumber=Sing3 placedobl
8withwithADP_9 hamcase
9hamhamNOUNNumber=Sing7 basketnmod
10andandCCONJ_11 cheesecc
11cheesecheeseNOUNNumber=Sing9 hamconj
12andandCCONJ_13 sausagescc
13sausagessausageNOUNNumber=Plur9 hamconj
14..PUNCT_3 placedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1placepast · passiveItthe provision basket with ham and cheese and sausagesvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in basket=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/ham/