Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hand

hand

Who acts: hand, hands, pointers, good hands, Thou, earth · What happens: be, show, give, mean, break, hand · To what, where: part, end, pointers, hand, someone, good hands · Speech: someone speaks here

«hand» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hand in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A hand is the part of your body at the end of your arm, with four fingers and a thumb.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetcasenmod:possnmodcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctcasenummodparataxisccdetconjpunctrootADEThandNOUNisAUXtheDETpartNOUNofADPyourPRONbodyNOUNatADPtheDETendNOUNofADPyourPRONarmNOUN,PUNCTwithADPfourNUMfingersNOUNandCCONJaDETthumbNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 handdet
2handhandNOUNNumber=Sing5 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 bodycase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 bodynmod:poss
8bodybodyNOUNNumber=Sing5 partnmod
9atatADP_11 endcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 enddet
11endendNOUNNumber=Sing5 partnmod
12ofofADP_14 armcase
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 armnmod:poss
14armarmNOUNNumber=Sing11 endnmod
15,,PUNCT_18 fingerspunct
16withwithADP_18 fingerscase
17fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card18 fingersnummod
18fingersfingerNOUNNumber=Plur5 partparataxis
19andandCCONJ_21 thumbcc
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 thumbdet
21thumbthumbNOUNNumber=Sing18 fingersconj
22..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta handthe partat the end of your armof your bodytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To hand is to give something to someone with your hand.

caseoblcopmarkobjcaseoblcasenmod:possnmodpunctrootToADPhandNOUNisAUXtoPARTgiveVERBsomethingPRONtoADPsomeonePRONwithADPyourPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_2 handcase
2handhandNOUNNumber=Sing5 giveobl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 givecop
4totoPART_5 givemark
5givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 giveobj
7totoADP_8 someonecase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 giveobl
9withwithADP_11 handcase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 handnmod:poss
11handhandNOUNNumber=Sing8 someonenmod
12..PUNCT_5 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentto hand; to someone; give propertytree rules

Meaning 3

The hands of a clock are the pointers that show the time.

detnsubjcasedetnmodcopdetnsubjacl:relcldetobjpunctrootTheDEThandsNOUNofADPaDETclockNOUNareAUXtheDETpointersNOUNthatPRONshowVERBtheDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 handsdet
2handshandNOUNNumber=Plur8 pointersnsubj
3ofofADP_5 clockcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 clockdet
5clockclockNOUNNumber=Sing2 handsnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 pointerscop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pointersdet
8pointerspointerNOUNNumber=Plurrootroot
9thatthatPRONPronType=Rel10 shownsubj
10showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 pointersacl:relcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 timedet
12timetimeNOUNNumber=Sing10 showobj
13..PUNCT_8 pointerspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe hands of a clockthe pointerstree rules
2showpresentthe pointerstimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

To give someone a hand is to help them.

markadvclobjdetobjcopmarkobjpunctrootToPARTgiveVERBsomeonePRONaDEThandNOUNisAUXtoPARThelpVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBVerbForm=Inf8 helpadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 giveobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 handdet
5handhandNOUNNumber=Sing2 giveobj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 helpcop
7totoPART_8 helpmark
8helphelpVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 helpobj
10..PUNCT_8 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivea handsomeonevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent someone=Recipient hand=Theme
2ispresenthelp propertytree rules

Meaning 5

To be in good hands means to be in someone's care or possession.

The tree, 14 words
markcopcaseamodnsubjmarkcopcasenmod:posscaseccompccconjpunctrootToPARTbeAUXinADPgoodADJhandsNOUNmeansVERBtoPARTbeAUXinADPsomeonePRON'sPARTcareNOUNorCCONJpossessionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_5 handsmark
2bebeAUXVerbForm=Inf5 handscop
3ininADP_5 handscase
4goodgoodADJDegree=Pos5 handsamod
5handshandNOUNNumber=Plur6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_12 caremark
8bebeAUXVerbForm=Inf12 carecop
9ininADP_12 carecase
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 carenmod:poss
11's'sPART_10 someonecase
12carecareNOUNNumber=Sing6 meansccomp
13ororCCONJ_14 possessioncc
14possessionpossessionNOUNNumber=Sing12 careconj
15..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isto-infinitivegood handstree rules
2meanpresentgood handsvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3is not said to happento-infinitivesomeone's care or possessiontree rules

Example 1

or a man that is broken-footed, or broken-handed, (Torah LEV.21.19, JPS 1917)

The tree, 14 words
ccdetnsubjaux:passacl:relclpunctconjpunctccamodpunctconjpunctpunctcompoundobl:agentpunctflatflatpunctrootorCCONJaDETmanNOUNthatPRONisAUXbrokenVERB-PUNCTfootedADJ,PUNCTorCCONJbrokenVERB-PUNCThandedVERB,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.21.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ororCCONJ_3 mancc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel6 brokennsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brokenaux:pass
6brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manacl:relcl
7--PUNCT_8 footedpunct
8footedfootedADJDegree=Pos6 brokenconj
9,,PUNCT_13 handedpunct
10ororCCONJ_13 handedcc
11brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 handedamod
12--PUNCT_11 brokenpunct
13handedhandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 brokenconj
14,,PUNCT_17 LEV.21.19punct
15((PUNCT_17 LEV.21.19punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 LEV.21.19compound
17LEV.21.19LEV.21.19PROPNNumber=Sing13 handedobl:agent
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 LEV.21.19flat
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 LEV.21.19flat
21))PUNCT_6 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passivea manvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3handparticiplevn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 2

Thou stretchedst out Thy right hand — the earth swallowed them. (Torah EXO.15.12, JPS 1917)

Sentence 1: Thou stretchedst out Thy right hand — the earth swallowed them.

nsubjcompound:prtnmod:possamodobjpunctdetnsubjparataxisobjpunctrootThouPRONstretchedstVERBoutADPThyPRONrightADJhandNOUN—PUNCTtheDETearthNOUNswallowedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 stretchedstnsubj
2stretchedststretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 stretchedstcompound:prt
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 handnmod:poss
5rightrightADJDegree=Pos6 handamod
6handhandNOUNNumber=Sing2 stretchedstobj
7—-PUNCT_10 swallowedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 earthdet
9earthearthNOUNNumber=Sing10 swallowednsubj
10swallowedswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stretchedstparataxis
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 swallowedobj
12..PUNCT_2 stretchedstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretch outpastThouThy right handvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient
2swallowpastthe earththem = theyvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.15.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.12compound
3EXO.15.12EXO.15.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, (Torah EXO.21.24, JPS 1917)

The tree, 16 words
casenmodpunctconjcasenmodpunctapposcasenmodpunctapposcasenmodpunctpunctcompoundconjpunctapposflatpunctrooteyeNOUNforADPeyeNOUN,PUNCTtoothNOUNforADPtoothNOUN,PUNCThandNOUNforADPhandNOUN,PUNCTfootNOUNforADPfootNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.21.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1eyeeyeNOUNNumber=Singrootroot
2forforADP_3 eyecase
3eyeeyeNOUNNumber=Sing1 eyenmod
4,,PUNCT_5 toothpunct
5toothtoothNOUNNumber=Sing1 eyeconj
6forforADP_7 toothcase
7toothtoothNOUNNumber=Sing5 toothnmod
8,,PUNCT_9 handpunct
9handhandNOUNNumber=Sing7 toothappos
10forforADP_11 handcase
11handhandNOUNNumber=Sing9 handnmod
12,,PUNCT_13 footpunct
13footfootNOUNNumber=Sing1 eyeappos
14forforADP_15 footcase
15footfootNOUNNumber=Sing13 footnmod
16,,PUNCT_19 EXO.21.24punct
17((PUNCT_19 EXO.21.24punct
18TorahTorahPROPNNumber=Sing19 EXO.21.24compound
19EXO.21.24EXO.21.24PROPNNumber=Sing1 eyeconj
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 EXO.21.24appos
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 JPSflat
23))PUNCT_21 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Or what receiveth He of thy hand? (Writings JOB.35.7, JPS 1917)

Sentence 1: Or what receiveth He of thy hand?

ccnsubjobjcasenmod:possnmodpunctrootOrCCONJwhatPRONreceivethVERBHePRONofADPthyPRONhandNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_3 receivethcc
2whatwhatPRONPronType=Int3 receivethnsubj
3receivethreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 receivethobj
5ofofADP_7 handcase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 handnmod:poss
7handhandNOUNNumber=Sing4 Henmod
8??PUNCT_3 receivethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepresentHevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.35.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.35.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.35.7JOB.35.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.35.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.35.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I lay my hand upon my mouth. (Writings JOB.40.4, JPS 1917)

Sentence 1: I lay my hand upon my mouth.

nsubjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootIPRONlayVERBmyPRONhandNOUNuponADPmyPRONmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 laynsubj
2laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 handnmod:poss
4handhandNOUNNumber=Sing2 layobj
5uponuponADP_7 mouthcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 mouthnmod:poss
7mouthmouthNOUNNumber=Sing2 layobl
8..PUNCT_2 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastImy handupon my mouthvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.40.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.40.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.40.4JOB.40.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.40.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.40.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And Elisha laid his hands upon the king's hands. (Prophets 2KI.13.16, JPS 1917)

Sentence 1: And Elisha laid his hands upon the king's hands.

ccnsubjnmod:possobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJElishaPROPNlaidVERBhisPRONhandsNOUNuponADPtheDETkingNOUN'sPARThandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 laidcc
2ElishaElishaPROPNNumber=Sing3 laidnsubj
3laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 handsnmod:poss
5handshandNOUNNumber=Plur3 laidobj
6uponuponADP_10 handscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
8kingkingNOUNNumber=Sing10 handsnmod:poss
9's'sPART_8 kingcase
10handshandNOUNNumber=Plur3 laidobl
11..PUNCT_3 laidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypastElishaElisha's handsthe king's handsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme upon hand=Destination

Sentence 2: (Prophets 2KI.13.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.13.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.13.162KI.13.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.13.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Mia hands 7 balloons to Sam.

nsubjnummodobjcaseoblpunctrootMiaPROPNhandsVERB7NUMballoonsNOUNtoADPSamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing2 handsnsubj
2handshandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
377NUMNumForm=Digit NumType=Card4 balloonsnummod
4balloonsballoonNOUNNumber=Plur2 handsobj
5totoADP_6 Samcase
6SamSamPROPNNumber=Sing2 handsobl
7..PUNCT_2 handspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1handpresentMia7 balloonsSamvn send-11.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent balloon=Theme to sam=Destination

Example 8

Tom hands Zoe 1 book.

nsubjobjnummodobjpunctrootTomPROPNhandsVERBZoePROPN1NUMbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 handsnsubj
2handshandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ZoeZoePROPNNumber=Sing2 handsobj
411NUMNumForm=Digit NumType=Card5 booknummod
5bookbookNOUNNumber=Sing2 handsobj
6..PUNCT_2 handspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1handpresentTom1 bookZoevn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent zoe=Destination book=Theme

Example 9

Anna handed out 12 sheets to the class.

nsubjcompound:prtnummodobjcasedetoblpunctrootAnnaPROPNhandedVERBoutADP12NUMsheetsNOUNtoADPtheDETclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing2 handednsubj
2handedhandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 handedcompound:prt
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 sheetsnummod
5sheetssheetNOUNNumber=Plur2 handedobj
6totoADP_8 classcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 classdet
8classclassNOUNNumber=Sing2 handedobl
9..PUNCT_2 handedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hand outpastAnna12 sheetsthe classvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent sheet=Theme to class=Recipient

Example 10

Please hand in your homework on Friday.

discoursecasenmod:possoblcaseoblpunctrootPleaseINTJhandVERBinADPyourPRONhomeworkNOUNonADPFridayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 handdiscourse
2handhandVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 homeworkcase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 homeworknmod:poss
5homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing2 handobl
6ononADP_7 Fridaycase
7FridayFridayPROPNNumber=Sing2 handobl
8..PUNCT_2 handpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1handimperativeyou not said hereyour homeworkfridayvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 11

Raise your hand if you know the answer.

nmod:possobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootRaiseVERByourPRONhandNOUNifSCONJyouPRONknowVERBtheDETanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RaiseraiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handnmod:poss
3handhandNOUNNumber=Sing1 Raiseobj
4ififSCONJ_6 knowmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 knownsubj
6knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Raiseadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 answerdet
8answeranswerNOUNNumber=Sing6 knowobj
9..PUNCT_1 Raisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseimperativeyou not said hereyour handvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
2know a condition, not said to happenpresentyouthe answervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer answer=Stimulus

Example 12

The minute hand points to 12.

detcompoundnsubjcaseoblpunctrootTheDETminuteNOUNhandNOUNpointsVERBtoADP12NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 handdet
2minuteminuteNOUNNumber=Sing3 handcompound
3handhandNOUNNumber=Sing4 pointsnsubj
4pointspointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoADP_6 12case
61212NUMNumForm=Digit NumType=Card4 pointsobl
7..PUNCT_4 pointspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointpresentthe minute hand12vn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to 12=Recipient

Example 13

Can you give me a hand with these bags?

auxnsubjiobjdetobjcasedetoblpunctrootCanAUXyouPRONgiveVERBmePRONaDEThandNOUNwithADPtheseDETbagsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 giveaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 givensubj
3givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 giveiobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 handdet
6handhandNOUNNumber=Sing3 giveobj
7withwithADP_9 bagscase
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 bagsdet
9bagsbagNOUNNumber=Plur3 giveobl
10??PUNCT_3 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givecanyoua handmewith this bagsvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient hand=Theme

Example 14

We have 2 hands with 5 fingers on each, so 10 fingers.

nsubjnummodobjcasenummodnmodcasenmodpunctadvmodnummodconjpunctrootWePRONhaveVERB2NUMhandsNOUNwithADP5NUMfingersNOUNonADPeachDET,PUNCTsoADV10NUMfingersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
322NUMNumForm=Digit NumType=Card4 handsnummod
4handshandNOUNNumber=Plur2 haveobj
5withwithADP_7 fingerscase
655NUMNumForm=Digit NumType=Card7 fingersnummod
7fingersfingerNOUNNumber=Plur4 handsnmod
8ononADP_9 eachcase
9eacheachDETPronType=Tot7 fingersnmod
10,,PUNCT_13 fingerspunct
11sosoADV_13 fingersadvmod
121010NUMNumForm=Digit NumType=Card13 fingersnummod
13fingersfingerNOUNNumber=Plur4 handsconj
14..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentWe2 hands and 10 fingerswith 5 fingers on eachvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient

Example 15

It will fall into good hands--"

nsubjauxcaseamodoblpunctpunctrootItPRONwillAUXfallVERBintoADPgoodADJhandsNOUN--PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fallnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 fallaux
3fallfallVERBVerbForm=Infrootroot
4intointoADP_6 handscase
5goodgoodADJDegree=Pos6 handsamod
6handshandNOUNNumber=Plur3 fallobl
7----PUNCT_3 fallpunct
8""PUNCT_3 fallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallfutureItinto good hands resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into hand=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hand/