Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / harp

harp

Who acts: Bible David, Harp, harmonica, name, Jubal, brother · What happens: stretch, play, pluck, write, mean, keep · To what, where: many strings, tall frame, harp, psalms, boring way, mouth harp · Speech: someone speaks here

«harp» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: harp in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A large musical instrument with many strings stretched on a tall frame, played by plucking with the fingers.

The tree, 18 words
detamodamodcaseamodnmodaclcasedetamodoblpunctparataxismarkadvclcasedetoblpunctrootADETlargeADJmusicalADJinstrumentNOUNwithADPmanyADJstringsNOUNstretchedVERBonADPaDETtallADJframeNOUN,PUNCTplayedVERBbySCONJpluckingVERBwithADPtheDETfingersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 instrumentdet
2largelargeADJDegree=Pos4 instrumentamod
3musicalmusicalADJDegree=Pos4 instrumentamod
4instrumentinstrumentNOUNNumber=Singrootroot
5withwithADP_7 stringscase
6manymanyADJDegree=Pos7 stringsamod
7stringsstringNOUNNumber=Plur4 instrumentnmod
8stretchedstretchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 stringsacl
9ononADP_12 framecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 framedet
11talltallADJDegree=Pos12 frameamod
12frameframeNOUNNumber=Sing8 stretchedobl
13,,PUNCT_14 playedpunct
14playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 instrumentparataxis
15bybySCONJ_16 pluckingmark
16pluckingpluckVERBTense=Pres VerbForm=Part14 playedadvcl
17withwithADP_19 fingerscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fingersdet
19fingersfingerNOUNNumber=Plur16 pluckingobl
20..PUNCT_4 instrumentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretchparticiplemany strings not said herea tall framevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
2playparticiplevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
3pluckgerundwith the fingersvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In the Bible King David played the harp (lyre) and wrote psalms.

The tree, 12 words
casedetcompoundnmod:descnsubjdetobjpunctappospunctccconjobjpunctrootInADPtheDETBiblePROPNKingPROPNDavidPROPNplayedVERBtheDETharpNOUN(PUNCTlyreNOUN)PUNCTandCCONJwroteVERBpsalmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 Davidcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Daviddet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing5 Davidcompound
4KingKingPROPNNumber=Sing5 Davidnmod:desc
5DavidDavidPROPNNumber=Sing6 playednsubj
6playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 harpdet
8harpharpNOUNNumber=Sing6 playedobj
9((PUNCT_10 lyrepunct
10lyrelyreNOUNNumber=Sing8 harpappos
11))PUNCT_10 lyrepunct
12andandCCONJ_13 wrotecc
13wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 playedconj
14psalmspsalmNOUNNumber=Plur13 wroteobj
15..PUNCT_6 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe Bible David Kingthe harpvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent harp=Theme
2writepastthe Bible David King not said herepsalmsvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent psalm=Theme

Meaning 3

Usage: verb, informal — kept apart, not parsed.

«Harp on» means to keep talking about the same thing in a boring or annoying way.

The tree, 16 words
punctnsubjcompound:prtpunctmarkxcompxcompcasedetamodoblcasedetamodccconjoblpunctroot«PUNCTHarpNOUNonADP»PUNCTmeansVERBtoPARTkeepVERBtalkingVERBaboutADPtheDETsameADJthingNOUNinADPaDETboringADJorCCONJannoyingADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Harppunct
2HarpharpNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
3ononADP_4 »compound:prt
4»»PUNCT_2 Harppunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 keepmark
7keepkeepVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8talkingtalkVERBVerbForm=Ger7 keepxcomp
9aboutaboutADP_12 thingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 thingdet
11samesameADJDegree=Pos12 thingamod
12thingthingNOUNNumber=Sing8 talkingobl
13ininADP_18 waycase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 waydet
15boringboringADJDegree=Pos18 wayamod
16ororCCONJ_17 annoyingcc
17annoyingannoyingADJDegree=Pos15 boringconj
18waywayNOUNNumber=Sing8 talkingobl
19..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHarpvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2keep not said to happento-infinitiveHarp not said heretree rules
3talkgerundHarp not said herea boring wayabout the same thingvn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about thing=Topic

Meaning 4

Usage: informal — kept apart, not parsed.

A harmonica, sometimes called a mouth harp or blues harp.

detnsubjpunctadvmodacldetcompoundxcompccobjpunctrootADETharmonicaNOUN,PUNCTsometimesADVcalledVERBaDETmouthNOUNharpNOUNorCCONJbluesVERBharpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 harmonicadet
2harmonicaharmonicaNOUNNumber=Sing10 bluesnsubj
3,,PUNCT_5 calledpunct
4sometimessometimesADVPronType=Ind5 calledadvmod
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 harmonicaacl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 harpdet
7mouthmouthNOUNNumber=Sing8 harpcompound
8harpharpNOUNNumber=Sing5 calledxcomp
9ororCCONJ_5 calledcc
10bluesblueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11harpharpNOUNNumber=Sing10 bluesobj
12..PUNCT_10 bluespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplea harmonica not said herea mouth harpsometimes propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2bluepresenta harmonicaharptree rules

Example 1

And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe. (Torah GEN.4.21, JPS 1917)

Sentence 1: And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe.

The tree, 20 words
ccnmod:possnmod:posscasensubjcopnsubjpunctnsubjcopdetapposcasenmodamodfixeddetobjccconjpunctrootAndCCONJhisPRONbrotherNOUN'sPARTnameNOUNwasAUXJubalPROPN;PUNCThePRONwasAUXtheDETfatherNOUNofADPallDETsuchADJasADPhandleVERBtheDETharpNOUNandCCONJpipeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_17 handlecc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 namenmod:poss
4's'sPART_3 brothercase
5namenameNOUNNumber=Sing7 Jubalnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Jubalcop
7JubalJubalPROPNNumber=Sing17 handlensubj
8;;PUNCT_12 fatherpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fathernsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 fathercop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fatherdet
12fatherfatherNOUNNumber=Sing7 Jubalappos
13ofofADP_14 allcase
14allallDETPronType=Tot12 fathernmod
15suchsuchADJDegree=Pos12 fatheramod
16asasADP_15 suchfixed
17handlehandleVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 harpdet
19harpharpNOUNNumber=Sing17 handleobj
20andandCCONJ_21 pipecc
21pipepipeNOUNNumber=Sing19 harpconj
22..PUNCT_17 handlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasthis brother's nameJubaltree rules
2is apastJubalthe fatherof alltree rules
3handleinfinitiveJubalthe harp and pipevn hold-15.1 «NP V NP»: agent=Agent harp=Theme
4namehis brothernom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.4.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.4.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.4.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.4.21compound
3GEN.4.21GEN.4.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.4.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.4.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Wherefore didst thou flee secretly, and outwit me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp; (Torah GEN.31.27, JPS 1917)

The tree, 34 words
advmodobjxcompadvmodpunctccconjobjpunctccauxadvmodconjiobjpunctmarknsubjauxauxccompobjadvmodcaseoblcccaseconjpunctcaseconjcccaseconjpunctpunctcompoundparataxispunctflatflatpunctrootWhereforeADVdidstVERBthouPRONfleeVERBsecretlyADV,PUNCTandCCONJoutwitVERBmePRON;PUNCTandCCONJdidstAUXnotPARTtellVERBmePRON,PUNCTthatSCONJIPRONmightAUXhaveAUXsentVERBtheePRONawayADVwithADPmirthNOUNandCCONJwithADPsongsNOUN,PUNCTwithADPtabretNOUNandCCONJwithADPharpNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.31.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int2 didstadvmod
2didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 didstobj
4fleefleeVERBVerbForm=Inf2 didstxcomp
5secretlysecretlyADV_4 fleeadvmod
6,,PUNCT_8 outwitpunct
7andandCCONJ_8 outwitcc
8outwitoutwitVERBVerbForm=Inf4 fleeconj
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 outwitobj
10;;PUNCT_14 tellpunct
11andandCCONJ_14 tellcc
12didstdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin14 tellaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 telladvmod
14telltellVERBVerbForm=Inf2 didstconj
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 telliobj
16,,PUNCT_21 sentpunct
17thatthatSCONJ_21 sentmark
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 sentnsubj
19mightmightAUXVerbForm=Fin21 sentaux
20havehaveAUXVerbForm=Inf21 sentaux
21sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part14 tellccomp
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 sentobj
23awayawayADV_21 sentadvmod
24withwithADP_25 mirthcase
25mirthmirthNOUNNumber=Sing21 sentobl
26andandCCONJ_28 songscc
27withwithADP_28 songscase
28songssongNOUNNumber=Plur25 mirthconj
29,,PUNCT_31 tabretpunct
30withwithADP_31 tabretcase
31tabrettabretNOUNNumber=Sing28 songsconj
32andandCCONJ_34 harpcc
33withwithADP_34 harpcase
34harpharpNOUNNumber=Sing31 tabretconj
35;;PUNCT_38 GEN.31.27punct
36((PUNCT_38 GEN.31.27punct
37TorahTorahPROPNNumber=Sing38 GEN.31.27compound
38GEN.31.27GEN.31.27PROPNNumber=Sing2 didstparataxis
39,,PUNCT_40 JPSpunct
40JPSJPSPROPNNumber=Sing38 GEN.31.27flat
4119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card38 GEN.31.27flat
42))PUNCT_38 GEN.31.27punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthouwherefore propertytree rules
2fleeinfinitivesecretly propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3outwitinfinitivemevn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot i=Theme
4not tell speech: assertpast · do-supportmevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
5send awaymight · perfectItheewith mirth and songs and tabret and harp; away propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme

Example 3

Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. (Writings PSA.108.3, JPS 1917)

Sentence 1: Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

amodpunctccconjpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctrootAwakeADJ,PUNCTpsalteryNOUNandCCONJharpNOUN;PUNCTIPRONwillAUXawakeVERBtheDETdawnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwakeawakeADJDegree=Pos3 psalteryamod
2,,PUNCT_3 psalterypunct
3psalterypsalteryNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_5 harpcc
5harpharpNOUNNumber=Sing3 psalteryconj
6;;PUNCT_9 awakepunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 awakensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 awakeaux
9awakeawakeVERBVerbForm=Inf3 psalteryparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 dawndet
11dawndawnNOUNNumber=Sing9 awakeobj
12..PUNCT_3 psalterypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakefutureIdawnvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.108.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.108.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.108.3PSA.108.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.108.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.108.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. (Writings PSA.57.9, JPS 1917)

Sentence 1: Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

The tree, 12 words
amodpunctnmod:posspunctamodpunctconjccconjpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctrootAwakeADJ,PUNCTmyPRONgloryNOUN;PUNCTawakeADJ,PUNCTpsalteryNOUNandCCONJharpNOUN;PUNCTIPRONwillAUXawakeVERBtheDETdawnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwakeawakeADJDegree=Pos4 gloryamod
2,,PUNCT_4 glorypunct
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 glorynmod:poss
4glorygloryNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_6 awakepunct
6awakeawakeADJDegree=Pos4 gloryamod
7,,PUNCT_8 psalterypunct
8psalterypsalteryNOUNNumber=Sing6 awakeconj
9andandCCONJ_10 harpcc
10harpharpNOUNNumber=Sing8 psalteryconj
11;;PUNCT_14 awakepunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 awakensubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 awakeaux
14awakeawakeVERBVerbForm=Inf4 gloryparataxis
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dawndet
16dawndawnNOUNNumber=Sing14 awakeobj
17..PUNCT_4 glorypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakefutureIdawnvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2glorymynom glory «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.57.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.57.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.57.9PSA.57.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.57.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.57.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps. (Writings PSA.137.2, JPS 1917)

Sentence 1: Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

casedetoblcasedetnmodadvmodnsubjcompound:prtnmod:possobjpunctrootUponADPtheDETwillowsNOUNinADPtheDETmidstNOUNthereofADVwePRONhangedVERBupADPourPRONharpsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_3 willowscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 willowsdet
3willowswillowNOUNNumber=Plur9 hangedobl
4ininADP_6 midstcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 midstdet
6midstmidstNOUNNumber=Sing3 willowsnmod
7thereofthereofADV_9 hangedadvmod
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 hangednsubj
9hangedhangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10upupADP_9 hangedcompound:prt
11ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 harpsnmod:poss
12harpsharpNOUNNumber=Plur9 hangedobj
13..PUNCT_9 hangedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hange uppastweour harpsupon the willows in the midst; thereof propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.137.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.137.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.137.2PSA.137.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.137.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.137.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

She plays the harp in the school orchestra.

nsubjdetobjcasedetcompoundoblpunctrootShePRONplaysVERBtheDETharpNOUNinADPtheDETschoolNOUNorchestraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 playsnsubj
2playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 harpdet
4harpharpNOUNNumber=Sing2 playsobj
5ininADP_8 orchestracase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 orchestradet
7schoolschoolNOUNNumber=Sing8 orchestracompound
8orchestraorchestraNOUNNumber=Sing2 playsobl
9..PUNCT_2 playspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresentShethe harpthe school orchestravn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent harp=Theme

Example 7

The harp makes a soft, rippling sound.

detnsubjdetamodpunctamodobjpunctrootTheDETharpNOUNmakesVERBaDETsoftADJ,PUNCTripplingVERBsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 harpdet
2harpharpNOUNNumber=Sing3 makesnsubj
3makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sounddet
5softsoftADJDegree=Pos8 soundamod
6,,PUNCT_5 softpunct
7ripplingrippleVERBVerbForm=Ger8 soundamod
8soundsoundNOUNNumber=Sing3 makesobj
9..PUNCT_3 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe harpa soft rippling soundvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material sound=Product
2ripplegerundvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme

Example 8

In the Bible, David played the harp for King Saul.

casedetoblpunctnsubjdetobjcasecompoundnmodpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTDavidPROPNplayedVERBtheDETharpNOUNforADPKingPROPNSaulPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing6 playedobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5DavidDavidPROPNNumber=Sing6 playednsubj
6playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 harpdet
8harpharpNOUNNumber=Sing6 playedobj
9forforADP_11 Saulcase
10KingKingPROPNNumber=Sing11 Saulcompound
11SaulSaulPROPNNumber=Sing8 harpnmod
12..PUNCT_6 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastDavidthe harpthe Biblefor King Saulvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent harp=Theme for saul=Eventuality

Example 9

The Irish harp is a symbol of Ireland.

detamodnsubjcopdetcasenmodpunctrootTheDETIrishADJharpNOUNisAUXaDETsymbolNOUNofADPIrelandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 harpdet
2IrishIrishADJDegree=Pos3 harpamod
3harpharpNOUNNumber=Sing6 symbolnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 symbolcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 symboldet
6symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 Irelandcase
8IrelandIrelandPROPNNumber=Sing6 symbolnmod
9..PUNCT_6 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Irish harpa symbolof Irelandtree rules

Example 10

Stop harping on about your new trainers!

xcompcompound:prtcasenmod:possamodoblpunctrootStopVERBharpingVERBonADPaboutADPyourPRONnewADJtrainersNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2harpingharpVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3ononADP_2 harpingcompound:prt
4aboutaboutADP_7 trainerscase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 trainersnmod:poss
6newnewADJDegree=Pos7 trainersamod
7trainerstrainerNOUNNumber=Plur2 harpingobl
8!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2harp ongerundyou not said hereabout your new trainerstree rules

Example 11

Angels are often drawn with harps.

nsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctrootAngelsNOUNareAUXoftenADVdrawnVERBwithADPharpsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AngelsangelNOUNNumber=Plur4 drawnnsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 drawnaux:pass
3oftenoftenADV_4 drawnadvmod
4drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 harpscase
6harpsharpNOUNNumber=Plur4 drawnobl
7..PUNCT_4 drawnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresent · passiveAngelswith harps; often propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 12

And the harp played a merry tune.

ccdetnsubjdetamodobjpunctrootAndCCONJtheDETharpNOUNplayedVERBaDETmerryADJtuneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 playedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 harpdet
3harpharpNOUNNumber=Sing4 playednsubj
4playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tunedet
6merrymerryADJDegree=Pos7 tuneamod
7tunetuneNOUNNumber=Sing4 playedobj
8..PUNCT_4 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe harpa merry tunevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent tune=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/harp/