Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hastily

hastily

Who acts: Pharaoh, they, LORD, you, thou, neighbour · What happens: send, call, bring, get, not bless, leave · To what, where: Joseph, dungeon, estate, beginning, end, nations · Speech: someone speaks here

«hastily» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hastily in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Quickly and without much care, as if in a hurry.

advmodcccaseamodpunctcasemarkcasedetoblpunctrootQuicklyADVandCCONJwithoutADPmuchADJcareNOUN,PUNCTasADPifSCONJinADPaDEThurryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuicklyquicklyADV_5 careadvmod
2andandCCONJ_5 carecc
3withoutwithoutADP_5 carecase
4muchmuchADJDegree=Pos5 careamod
5carecareNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_11 hurrypunct
7asasADP_11 hurrycase
8ififSCONJ_11 hurrymark
9ininADP_11 hurrycase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 hurrydet
11hurryhurryNOUNNumber=Sing5 careobl
12..PUNCT_5 carepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. (Torah GEN.41.14, JPS 1917)

Sentence 1: Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon.

The tree, 15 words
advmodnsubjccconjobjpunctccnsubjconjobjadvmodcasecasedetoblpunctrootThenADVPharaohPROPNsentVERBandCCONJcalledVERBJosephPROPN,PUNCTandCCONJtheyPRONbroughtVERBhimPRONhastilyADVoutADPofADPtheDETdungeonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 sentadvmod
2PharaohPharaohPROPNNumber=Sing3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 calledcc
5calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
6JosephJosephPROPNNumber=Sing5 calledobj
7,,PUNCT_10 broughtpunct
8andandCCONJ_10 broughtcc
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 broughtnsubj
10broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 broughtobj
12hastilyhastilyADV_10 broughtadvmod
13outoutADP_16 dungeoncase
14ofofADP_16 dungeoncase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dungeondet
16dungeondungeonNOUNNumber=Sing10 broughtobl
17..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastPharaohthenvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2callpastPharaoh not said hereJosephvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent joseph=Recipient
3bringpasttheyJosephthe dungeonhastily propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent he=Theme out dungeon=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.41.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.14compound
3GEN.41.14GEN.41.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

An estate may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed. (Writings PRO.20.21, JPS 1917)

Sentence 1: An estate may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

The tree, 17 words
detnsubj:passauxaux:passadvmodcasedetoblpunctccdetnsubj:passadvmodauxadvmodaux:passconjpunctrootAnDETestateNOUNmayAUXbeAUXgottenVERBhastilyADVatADPtheDETbeginningNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETendNOUNthereofADVshallAUXnotPARTbeAUXblessedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 estatedet
2estateestateNOUNNumber=Sing5 gottennsubj:pass
3maymayAUXVerbForm=Fin5 gottenaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 gottenaux:pass
5gottengetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6hastilyhastilyADV_5 gottenadvmod
7atatADP_9 beginningcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beginningdet
9beginningbeginningNOUNNumber=Sing5 gottenobl
10;;PUNCT_5 gottenpunct
11butbutCCONJ_18 blessedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 enddet
13endendNOUNNumber=Sing18 blessednsubj:pass
14thereofthereofADV_18 blessedadvmod
15shallshallAUXVerbForm=Fin18 blessedaux
16notnotPARTPolarity=Neg18 blessedadvmod
17bebeAUXVerbForm=Inf18 blessedaux:pass
18blessedblessVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 gottenconj
19..PUNCT_5 gottenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getmay · passivea estateat the beginninghastily propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: subject=Theme at beginning=Asset
2not blessshall · passivethe endthereof propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.20.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.20.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.20.21PRO.20.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.20.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.20.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered He them into the hand of Joshua. (Prophets JDG.2.23, JPS 1917)

Sentence 1: So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered He them into the hand of Joshua.

The tree, 20 words
advmoddetnsubjdetobjpunctmarkadvclobjcompound:prtadvmodpunctadvmodconjnsubjobjcasedetoblcasenmodpunctrootSoADVtheDETLORDPROPNleftVERBthoseDETnationsNOUN,PUNCTwithoutSCONJdrivingVERBthemPRONoutADPhastilyADV;PUNCTneitherADVdeliveredVERBHePRONthemPRONintoADPtheDEThandNOUNofADPJoshuaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 leftadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 leftnsubj
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem6 nationsdet
6nationsnationNOUNNumber=Plur4 leftobj
7,,PUNCT_9 drivingpunct
8withoutwithoutSCONJ_9 drivingmark
9drivingdriveVERBTense=Pres VerbForm=Part4 leftadvcl
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 drivingobj
11outoutADP_9 drivingcompound:prt
12hastilyhastilyADV_9 drivingadvmod
13;;PUNCT_15 deliveredpunct
14neitherneitherADV_15 deliveredadvmod
15delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftconj
16HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 themnsubj
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 deliveredobj
18intointoADP_20 handcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 handdet
20handhandNOUNNumber=Sing15 deliveredobl
21ofofADP_22 Joshuacase
22JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing20 handnmod
23..PUNCT_4 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe LORDthat nationsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent nation=Theme
2drive outgerundthe LORD not said herenations = nationhastily propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme they=Trajectory
3deliverpastthe LORD not said herenations = nationthe hand of Joshuaneither propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Prophets JDG.2.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.2.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.2.23JDG.2.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.2.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.2.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. (Writings PRO.25.8, JPS 1917)

Sentence 1: Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

The tree, 25 words
advmodadvmodadvmodmarkadvclpunctmarknsubjparataxisadvmodobjmarkccompcasedetobladvmodpunctmarknmod:possnsubjadvclparataxisobjmarkadvclpunctrootGoVERBnotPARTforthADVhastilyADVtoPARTstriveVERB,PUNCTlestSCONJthouPRONknowVERBnotPARTwhatPRONtoPARTdoVERBinADPtheDETendNOUNthereofADV,PUNCTwhenSCONJthyPRONneighbourNOUNhathVERBputVERBtheePRONtoPARTshameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg1 Goadvmod
3forthforthADV_4 hastilyadvmod
4hastilyhastilyADV_1 Goadvmod
5totoPART_6 strivemark
6strivestriveVERBVerbForm=Inf4 hastilyadvcl
7,,PUNCT_10 knowpunct
8lestlestSCONJ_10 knowmark
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 knownsubj
10knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Goparataxis
11notnotPARTPolarity=Neg10 knowadvmod
12whatwhatPRONPronType=Int14 doobj
13totoPART_14 domark
14dodoVERBVerbForm=Inf10 knowccomp
15ininADP_17 endcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 enddet
17endendNOUNNumber=Sing14 doobl
18thereofthereofADV_14 doadvmod
19,,PUNCT_24 putpunct
20whenwhenSCONJ_23 hathmark
21thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch22 neighbournmod:poss
22neighbourneighbourNOUNNumber=Sing23 hathnsubj
23hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin24 putadvcl
24putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 doparataxis
25theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 putobj
26totoPART_27 shamemark
27shameshameVERBVerbForm=Inf24 putadvcl
28..PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not goimperativeyou not said herehastily propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2striveto-infinitiveyou not said heretree rules
3not knowpresentthouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4doto-infinitivein the endthereof propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
5havepresentthy neighbourvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6putparticipletheevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent thou=Goal
7shameto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings PRO.25.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.25.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.25.8PRO.25.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.25.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.25.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

"Oh, no!" said Beauty hastily.

punctdiscoursepunctdiscoursepunctpunctnsubjadvmodpunctroot"PUNCTOhINTJ,PUNCTnoINTJ!PUNCT"PUNCTsaidVERBBeautyPROPNhastilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_7 saidpunct
2OhohINTJ_7 saiddiscourse
3,,PUNCT_2 Ohpunct
4nonoINTJPolarity=Neg2 Ohdiscourse
5!!PUNCT_2 Ohpunct
6""PUNCT_2 Ohpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8BeautyBeautyPROPNNumber=Sing7 saidnsubj
9hastilyhastilyADV_7 saidadvmod
10..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastBeautyhastily propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 6

She hastily put on her coat and ran out.

nsubjadvmodcasenmod:possoblccconjcompound:prtpunctrootShePRONhastilyADVputVERBonADPherPRONcoatNOUNandCCONJranVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 putnsubj
2hastilyhastilyADV_3 putadvmod
3putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 coatcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 coatnmod:poss
6coatcoatNOUNNumber=Sing3 putobl
7andandCCONJ_8 rancc
8ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
9outoutADP_8 rancompound:prt
10..PUNCT_3 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastSheher coathastily propertyvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on coat=Destination
2run outpastShe not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

He hastily wrote the answer and gave it in.

nsubjadvmoddetobjccconjobjcompound:prtpunctrootHePRONhastilyADVwroteVERBtheDETanswerNOUNandCCONJgaveVERBitPRONinADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wrotensubj
2hastilyhastilyADV_3 wroteadvmod
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 answerdet
5answeranswerNOUNNumber=Sing3 wroteobj
6andandCCONJ_7 gavecc
7gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wroteconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 gaveobj
9ininADP_7 gavecompound:prt
10..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastHethe answerhastily propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
2give inpastHe not said hereanswertree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hastily/