hastily
Who acts: Pharaoh, they, LORD, you, thou, neighbour · What happens: send, call, bring, get, not bless, leave · To what, where: Joseph, dungeon, estate, beginning, end, nations · Speech: someone speaks here
«hastily» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hastily in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Quickly and without much care, as if in a hurry.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Quickly | quickly | ADV | _ | 5 care | advmod |
| 2 | and | and | CCONJ | _ | 5 care | cc |
| 3 | without | without | ADP | _ | 5 care | case |
| 4 | much | much | ADJ | Degree=Pos | 5 care | amod |
| 5 | care | care | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 11 hurry | punct |
| 7 | as | as | ADP | _ | 11 hurry | case |
| 8 | if | if | SCONJ | _ | 11 hurry | mark |
| 9 | in | in | ADP | _ | 11 hurry | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 hurry | det |
| 11 | hurry | hurry | NOUN | Number=Sing | 5 care | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 5 care | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. (Torah GEN.41.14, JPS 1917)
Sentence 1: Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 3 sent | advmod |
| 2 | Pharaoh | Pharaoh | PROPN | Number=Sing | 3 sent | nsubj |
| 3 | sent | send | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 called | cc |
| 5 | called | call | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sent | conj |
| 6 | Joseph | Joseph | PROPN | Number=Sing | 5 called | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 brought | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 10 brought | cc |
| 9 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 10 brought | nsubj |
| 10 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sent | conj |
| 11 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 brought | obj |
| 12 | hastily | hastily | ADV | _ | 10 brought | advmod |
| 13 | out | out | ADP | _ | 16 dungeon | case |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 dungeon | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 dungeon | det |
| 16 | dungeon | dungeon | NOUN | Number=Sing | 10 brought | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 3 sent | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | send | past | Pharaoh | then | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 2 | call | past | Pharaoh not said here | Joseph | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent joseph=Recipient | ||||
| 3 | bring | past | they | Joseph | the dungeon | hastily property | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent he=Theme out dungeon=Initial_Location |
Sentence 2: (Torah GEN.41.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.41.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.14 | compound |
| 3 | GEN.41.14 | GEN.41.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.41.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
An estate may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed. (Writings PRO.20.21, JPS 1917)
Sentence 1: An estate may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 estate | det |
| 2 | estate | estate | NOUN | Number=Sing | 5 gotten | nsubj:pass |
| 3 | may | may | AUX | VerbForm=Fin | 5 gotten | aux |
| 4 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 gotten | aux:pass |
| 5 | gotten | get | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | hastily | hastily | ADV | _ | 5 gotten | advmod |
| 7 | at | at | ADP | _ | 9 beginning | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 beginning | det |
| 9 | beginning | beginning | NOUN | Number=Sing | 5 gotten | obl |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 5 gotten | punct |
| 11 | but | but | CCONJ | _ | 18 blessed | cc |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 end | det |
| 13 | end | end | NOUN | Number=Sing | 18 blessed | nsubj:pass |
| 14 | thereof | thereof | ADV | _ | 18 blessed | advmod |
| 15 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 18 blessed | aux |
| 16 | not | not | PART | Polarity=Neg | 18 blessed | advmod |
| 17 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 18 blessed | aux:pass |
| 18 | blessed | bless | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 gotten | conj |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 5 gotten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | get | may · passive | a estate | at the beginning | hastily property | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: subject=Theme at beginning=Asset | |||
| 2 | not bless | shall · passive | the end | thereof property | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme |
Sentence 2: (Writings PRO.20.21, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PRO.20.21 | PRO.20.21 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PRO.20.21 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PRO.20.21 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered He them into the hand of Joshua. (Prophets JDG.2.23, JPS 1917)
Sentence 1: So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered He them into the hand of Joshua.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 4 left | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 left | nsubj |
| 4 | left | leave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | those | that | DET | Number=Plur PronType=Dem | 6 nations | det |
| 6 | nations | nation | NOUN | Number=Plur | 4 left | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 driving | punct |
| 8 | without | without | SCONJ | _ | 9 driving | mark |
| 9 | driving | drive | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 4 left | advcl |
| 10 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 driving | obj |
| 11 | out | out | ADP | _ | 9 driving | compound:prt |
| 12 | hastily | hastily | ADV | _ | 9 driving | advmod |
| 13 | ; | ; | PUNCT | _ | 15 delivered | punct |
| 14 | neither | neither | ADV | _ | 15 delivered | advmod |
| 15 | delivered | deliver | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 left | conj |
| 16 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 them | nsubj |
| 17 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 15 delivered | obj |
| 18 | into | into | ADP | _ | 20 hand | case |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 hand | det |
| 20 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 15 delivered | obl |
| 21 | of | of | ADP | _ | 22 Joshua | case |
| 22 | Joshua | Joshua | PROPN | Number=Sing | 20 hand | nmod |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 4 left | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | leave | past | the LORD | that nations | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent nation=Theme | ||||
| 2 | drive out | gerund | the LORD not said here | nations = nation | hastily property | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme they=Trajectory | |||
| 3 | deliver | past | the LORD not said here | nations = nation | the hand of Joshua | neither property | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient |
Sentence 2: (Prophets JDG.2.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JDG.2.23 | JDG.2.23 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JDG.2.23 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JDG.2.23 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. (Writings PRO.25.8, JPS 1917)
Sentence 1: Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Go | go | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | not | not | PART | Polarity=Neg | 1 Go | advmod |
| 3 | forth | forth | ADV | _ | 4 hastily | advmod |
| 4 | hastily | hastily | ADV | _ | 1 Go | advmod |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 strive | mark |
| 6 | strive | strive | VERB | VerbForm=Inf | 4 hastily | advcl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 know | punct |
| 8 | lest | lest | SCONJ | _ | 10 know | mark |
| 9 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 10 know | nsubj |
| 10 | know | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 1 Go | parataxis |
| 11 | not | not | PART | Polarity=Neg | 10 know | advmod |
| 12 | what | what | PRON | PronType=Int | 14 do | obj |
| 13 | to | to | PART | _ | 14 do | mark |
| 14 | do | do | VERB | VerbForm=Inf | 10 know | ccomp |
| 15 | in | in | ADP | _ | 17 end | case |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 end | det |
| 17 | end | end | NOUN | Number=Sing | 14 do | obl |
| 18 | thereof | thereof | ADV | _ | 14 do | advmod |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 24 put | punct |
| 20 | when | when | SCONJ | _ | 23 hath | mark |
| 21 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 22 neighbour | nmod:poss |
| 22 | neighbour | neighbour | NOUN | Number=Sing | 23 hath | nsubj |
| 23 | hath | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 24 put | advcl |
| 24 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 14 do | parataxis |
| 25 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 24 put | obj |
| 26 | to | to | PART | _ | 27 shame | mark |
| 27 | shame | shame | VERB | VerbForm=Inf | 24 put | advcl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 1 Go | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not go | imperative | you not said here | hastily property | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | strive | to-infinitive | you not said here | tree rules | |||||
| 3 | not know | present | thou | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 4 | do | to-infinitive | in the end | thereof property | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality | ||||
| 5 | have | present | thy neighbour | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 6 | put | participle | thee | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent thou=Goal | |||||
| 7 | shame | to-infinitive | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Writings PRO.25.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PRO.25.8 | PRO.25.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PRO.25.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PRO.25.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
"Oh, no!" said Beauty hastily.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 7 said | punct |
| 2 | Oh | oh | INTJ | _ | 7 said | discourse |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 2 Oh | punct |
| 4 | no | no | INTJ | Polarity=Neg | 2 Oh | discourse |
| 5 | ! | ! | PUNCT | _ | 2 Oh | punct |
| 6 | " | " | PUNCT | _ | 2 Oh | punct |
| 7 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | Beauty | Beauty | PROPN | Number=Sing | 7 said | nsubj |
| 9 | hastily | hastily | ADV | _ | 7 said | advmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 7 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | Beauty | hastily property | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
Example 6
She hastily put on her coat and ran out.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 put | nsubj |
| 2 | hastily | hastily | ADV | _ | 3 put | advmod |
| 3 | put | put | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | on | on | ADP | _ | 6 coat | case |
| 5 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 coat | nmod:poss |
| 6 | coat | coat | NOUN | Number=Sing | 3 put | obl |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 ran | cc |
| 8 | ran | run | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 put | conj |
| 9 | out | out | ADP | _ | 8 ran | compound:prt |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | past | She | her coat | hastily property | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on coat=Destination | |||
| 2 | run out | past | She not said here | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 7
He hastily wrote the answer and gave it in.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 wrote | nsubj |
| 2 | hastily | hastily | ADV | _ | 3 wrote | advmod |
| 3 | wrote | write | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 answer | det |
| 5 | answer | answer | NOUN | Number=Sing | 3 wrote | obj |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 gave | cc |
| 7 | gave | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 wrote | conj |
| 8 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 gave | obj |
| 9 | in | in | ADP | _ | 7 gave | compound:prt |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 wrote | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | write | past | He | the answer | hastily property | vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme | |||
| 2 | give in | past | He not said here | answer | tree rules |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hastily/