Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hasty

hasty

Who acts: you, He, anger, thoughts, one, We · What happens: do, act, not be, be, rest, bosom · To what, where: spirit, bosom, fools, folly, plenteousness, hasty exit · Speech: someone speaks here

«hasty» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hasty in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Done very quickly, sometimes too quickly, without enough care or thought.

advmodadvmodpunctadvmodadvmodadvmodpunctcaseamodoblccconjpunctrootDoneVERBveryADVquicklyADV,PUNCTsometimesADVtooADVquicklyADV,PUNCTwithoutADPenoughADJcareNOUNorCCONJthoughtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DonedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2veryveryADV_3 quicklyadvmod
3quicklyquicklyADV_1 Doneadvmod
4,,PUNCT_7 quicklypunct
5sometimessometimesADVPronType=Ind7 quicklyadvmod
6tootooADV_7 quicklyadvmod
7quicklyquicklyADV_1 Doneadvmod
8,,PUNCT_11 carepunct
9withoutwithoutADP_11 carecase
10enoughenoughADJDegree=Pos11 careamod
11carecareNOUNNumber=Sing1 Doneobl
12ororCCONJ_13 thoughtcc
13thoughtthoughtNOUNNumber=Sing11 careconj
14..PUNCT_1 Donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doparticiplewithout enough care or thought; quickly propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Of a person: acting too quickly.

casedetcompoundpunctadvmodadvmodpunctrootOfADPaDETpersonNOUN:PUNCTactingVERBtooADVquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 personcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
3personpersonNOUNNumber=Sing5 actingcompound
4::PUNCT_3 personpunct
5actingactVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6tootooADV_7 quicklyadvmod
7quicklyquicklyADV_5 actingadvmod
8..PUNCT_5 actingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actgerundquickly propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools. (Writings ECC.7.9, JPS 1917)

Sentence 1: Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

The tree, 17 words
copadvmodcasenmod:possoblmarkcopaclpunctcaseoblconjcasedetoblcasenmodpunctrootBeAUXnotPARThastyADJinADPthyPRONspiritNOUNtoPARTbeAUXangryADJ;PUNCTforADPangerNOUNrestethVERBinADPtheDETbosomNOUNofADPfoolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf3 hastycop
2notnotPARTPolarity=Neg3 hastyadvmod
3hastyhastyADJDegree=Posrootroot
4ininADP_6 spiritcase
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 spiritnmod:poss
6spiritspiritNOUNNumber=Sing3 hastyobl
7totoPART_9 angrymark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 angrycop
9angryangryADJDegree=Pos6 spiritacl
10;;PUNCT_13 restethpunct
11forforADP_12 angercase
12angerangerNOUNNumber=Sing13 restethobl
13restethrestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 hastyconj
14ininADP_16 bosomcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bosomdet
16bosombosomNOUNNumber=Sing13 restethobl
17ofofADP_18 foolscase
18foolsfoolNOUNNumber=Plur16 bosomnmod
19..PUNCT_3 hastypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not isimperativeyou not said herethy spirithasty propertytree rules
2isto-infinitiveyou not said hereangry propertytree rules
3restpresentyou not said herethe bosom of foolsfor angervn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in bosom=Location
4bosomfoolsnom bosom «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings ECC.7.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.7.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.7.9ECC.7.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.7.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.7.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit exalteth folly. (Writings PRO.14.29, JPS 1917)

Sentence 1: He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit exalteth folly.

The tree, 19 words
nsubjobjcopmarknsubjcopcaseamodadvclpunctccnsubjnsubjcopconjcaseoblparataxisobjpunctrootHePRONthatPRONisAUXslowADJtoPARTangerNOUNisAUXofADPgreatADJunderstandingNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONthatPRONisAUXhastyADJofADPspiritNOUNexaltethVERBfollyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 slownsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem1 Heobj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 slowcop
4slowslowADJDegree=Posrootroot
5totoPART_10 understandingmark
6angerangerNOUNNumber=Sing10 understandingnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 understandingcop
8ofofADP_10 understandingcase
9greatgreatADJDegree=Pos10 understandingamod
10understandingunderstandingNOUNNumber=Sing4 slowadvcl
11;;PUNCT_16 hastypunct
12butbutCCONJ_16 hastycc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 hastynsubj
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 hastynsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hastycop
16hastyhastyADJDegree=Pos4 slowconj
17ofofADP_18 spiritcase
18spiritspiritNOUNNumber=Sing16 hastyobl
19exaltethexaltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 hastyparataxis
20follyfollyNOUNNumber=Sing19 exaltethobj
21..PUNCT_4 slowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeslow propertytree rules
2ispresentangerof great understandingtree rules
3ispresentheof spirit; hasty propertytree rules
4exaltpresentfollyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer folly=Stimulus

Sentence 2: (Writings PRO.14.29, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.14.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.14.29PRO.14.29PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.14.29flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.14.29flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but every one that is hasty hasteth only to want. (Writings PRO.21.5, JPS 1917)

Sentence 1: The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but every one that is hasty hasteth only to want.

The tree, 19 words
detnsubjmarkdetacladvmodcaseobjpunctccdetnsubjnsubjcopacl:relclparataxisadvmodmarkxcomppunctrootTheDETthoughtsNOUNofSCONJtheDETdiligentADJtendVERBonlyADVtoADPplenteousnessNOUN;PUNCTbutCCONJeveryDEToneNOUNthatPRONisAUXhastyADJhastethVERBonlyADVtoPARTwantVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thoughtsdet
2thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur6 tendnsubj
3ofofSCONJ_5 diligentmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 diligentdet
5diligentdiligentADJDegree=Pos2 thoughtsacl
6tendtendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7onlyonlyADV_9 plenteousnessadvmod
8totoADP_9 plenteousnesscase
9plenteousnessplenteousnessNOUNNumber=Sing6 tendobj
10;;PUNCT_17 hastethpunct
11butbutCCONJ_17 hastethcc
12everyeveryDETPronType=Tot13 onedet
13oneoneNOUNNumber=Sing17 hastethnsubj
14thatthatPRONPronType=Rel16 hastynsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hastycop
16hastyhastyADJDegree=Pos13 oneacl:relcl
17hastethhasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 tendparataxis
18onlyonlyADV_20 wantadvmod
19totoPART_20 wantmark
20wantwantVERBVerbForm=Inf17 hastethxcomp
21..PUNCT_6 tendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tendpresentthe thoughtsplenteousnessvn caring-75.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent plenteousness=Theme
2ispresentevery onehasty propertytree rules
3hastepresentevery onetree rules
4wantto-infinitiveevery one not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Sentence 2: (Writings PRO.21.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.21.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.21.5PRO.21.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.21.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.21.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

We made a hasty exit when the dog barked.

nsubjdetamodobjadvmoddetnsubjadvclpunctrootWePRONmadeVERBaDEThastyADJexitNOUNwhenADVtheDETdogNOUNbarkedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 exitdet
4hastyhastyADJDegree=Pos5 exitamod
5exitexitNOUNNumber=Sing2 madeobj
6whenwhenADVPronType=Int9 barkedadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dogdet
8dogdogNOUNNumber=Sing9 barkednsubj
9barkedbarkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 madeadvcl
10..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastWea hasty exitvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent exit=Product
2barkpastthe dogvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Don't make a hasty decision — think it over.

auxadvmoddetamodobjpunctconjobjcompound:prtpunctrootDoAUXn'tPARTmakeVERBaDEThastyADJdecisionNOUN—PUNCTthinkVERBitPRONoverADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 makeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 makeadvmod
3makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 decisiondet
5hastyhastyADJDegree=Pos6 decisionamod
6decisiondecisionNOUNNumber=Sing3 makeobj
7—-PUNCT_8 thinkpunct
8thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 makeconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 thinkobj
10overoverADP_8 thinkcompound:prt
11..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makeimperative · do-supportyou not said herea hasty decisionvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset decision=Product
2think over speech: otherinfinitiveyou not said heredecisionvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme

Example 6

He wrote a hasty note and ran out.

nsubjdetamodobjccconjcompound:prtpunctrootHePRONwroteVERBaDEThastyADJnoteNOUNandCCONJranVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 notedet
4hastyhastyADJDegree=Pos5 noteamod
5notenoteNOUNNumber=Sing2 wroteobj
6andandCCONJ_7 rancc
7ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wroteconj
8outoutADP_7 rancompound:prt
9..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastHea hasty notevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent note=Theme
2run outpastHe not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

She hastily hid the present behind her back.

nsubjadvmoddetobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONhastilyADVhidVERBtheDETpresentNOUNbehindADPherPRONbackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hidnsubj
2hastilyhastilyADV_3 hidadvmod
3hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 presentdet
5presentpresentNOUNNumber=Sing3 hidobj
6behindbehindADP_8 backcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 backnmod:poss
8backbackNOUNNumber=Sing3 hidobl
9..PUNCT_3 hidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastShethe presenther backhastily propertyvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent present=Patient behind back=Location

Example 8

«Don't be hasty,» said the wise old owl.

punctauxadvmodcopccomppunctpunctdetamodamodobjpunctroot«PUNCTDoAUXn'tPARTbeAUXhastyADJ,PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETwiseADJoldADJowlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 hastypunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin5 hastyaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg5 hastyadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 hastycop
5hastyhastyADJDegree=Pos8 saidccomp
6,,PUNCT_5 hastypunct
7»»PUNCT_5 hastypunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 owldet
10wisewiseADJDegree=Pos12 owlamod
11oldoldADJDegree=Pos12 owlamod
12owlowlNOUNNumber=Sing8 saidobj
13..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is in a quoteinfinitive · do-supporthasty propertytree rules
2say speech: assertpastthe wise old owlvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 9

My hasty work was full of mistakes.

nmod:possamodnsubjcopcasenmodpunctrootMyPRONhastyADJworkNOUNwasAUXfullADJofADPmistakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 worknmod:poss
2hastyhastyADJDegree=Pos3 workamod
3workworkNOUNNumber=Sing5 fullnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fullcop
5fullfullADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_7 mistakescase
7mistakesmistakeNOUNNumber=Plur5 fullnmod
8..PUNCT_5 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMy hasty workof mistakes; full propertytree rules
2workMynom work «act intransitive»: poss=agent

Example 10

My father--who is rather hasty--ordered him to be thrown downstairs.

The tree, 12 words
nmod:possnsubjpunctnsubjcopadvmodconjpunctobjmarkaux:passxcompadvmodpunctrootMyPRONfatherNOUN--PUNCTwhoPRONisAUXratherADVhastyADJ--PUNCTorderedVERBhimPRONtoPARTbeAUXthrownVERBdownstairsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 fathernmod:poss
2fatherfatherNOUNNumber=Sing9 orderednsubj
3----PUNCT_7 hastypunct
4whowhoPRONPronType=Rel7 hastynsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hastycop
6ratherratherADV_7 hastyadvmod
7hastyhastyADJDegree=Pos2 fatherconj
8----PUNCT_2 fatherpunct
9orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 orderedobj
11totoPART_13 thrownmark
12bebeAUXVerbForm=Inf13 thrownaux:pass
13thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 orderedxcomp
14downstairsdownstairsADV_13 thrownadvmod
15..PUNCT_9 orderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy fatherhasty propertytree rules
2orderpastMy fatherhim = hevn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
3throw not said to happento-infinitive · passiveMy father not said heredownstairs propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hasty/