Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hat

hat

Who acts: hat, you, Hats, Esau, father, LORD · What happens: be, wear, keep, keep off, look, mean · To what, where: something, head, sun, different hat, different job, them · Speech: someone speaks here

«hat» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hat in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A hat is something you wear on your head, to keep warm, keep the sun off, or look smart.

The tree, 19 words
detnsubjcopnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctmarkadvclxcomppunctconjdetobjcompound:prtpunctccconjxcomppunctrootADEThatNOUNisAUXsomethingPRONyouPRONwearVERBonADPyourPRONheadNOUN,PUNCTtoPARTkeepVERBwarmADJ,PUNCTkeepVERBtheDETsunNOUNoffADP,PUNCTorCCONJlookVERBsmartADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hatdet
2hathatNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 wearnsubj
6wearwearVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingacl:relcl
7ononADP_9 headcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 headnmod:poss
9headheadNOUNNumber=Sing6 wearobl
10,,PUNCT_12 keeppunct
11totoPART_12 keepmark
12keepkeepVERBVerbForm=Inf6 wearadvcl
13warmwarmADJDegree=Pos12 keepxcomp
14,,PUNCT_15 keeppunct
15keepkeepVERBVerbForm=Inf12 keepconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 sundet
17sunsunNOUNNumber=Sing15 keepobj
18offoffADP_15 keepcompound:prt
19,,PUNCT_21 lookpunct
20ororCCONJ_21 lookcc
21looklookVERBVerbForm=Inf12 keepconj
22smartsmartADJDegree=Pos21 lookxcomp
23..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta hatsomethingtree rules
2wearpresentyouyour headvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
3keepto-infinitiveyou not said herewarm propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
4keep offinfinitiveyou not said herethe sunvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sun=Theme
5lookinfinitiveyou not said heresmart propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To wear a different hat means to have a different job or role.

markcsubjdetamodobjmarkxcompdetamodobjccconjpunctrootToPARTwearVERBaDETdifferentADJhatNOUNmeansVERBtoPARThaveVERBaDETdifferentADJjobNOUNorCCONJroleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 wearmark
2wearwearVERBVerbForm=Inf6 meanscsubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hatdet
4differentdifferentADJDegree=Pos5 hatamod
5hathatNOUNNumber=Sing2 wearobj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 havemark
8havehaveVERBVerbForm=Inf6 meansxcomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 jobdet
10differentdifferentADJDegree=Pos11 jobamod
11jobjobNOUNNumber=Sing8 haveobj
12ororCCONJ_13 rolecc
13roleroleNOUNNumber=Sing11 jobconj
14..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearto-infinitivea different hatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hat=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3have not said to happento-infinitivea different job or rolevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Patient

Meaning 3

«Hats off to» someone means well done to them.

punctnsubjcompound:prtfixedpunctvocativeadvmodxcompcaseoblpunctroot«PUNCTHatsPRONoffADPtoADP»PUNCTsomeonePRONmeansVERBwellADVdoneVERBtoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Hatspunct
2HatshatsPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 meansnsubj
3offoffADP_2 Hatscompound:prt
4totoADP_3 offfixed
5»»PUNCT_2 Hatspunct
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 Hatsvocative
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8wellwellADVDegree=Pos9 doneadvmod
9donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 meansxcomp
10totoADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 doneobl
12..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHatsvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happenparticipleHats not said herethem = theywell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him. (Torah GEN.27.41, JPS 1917)

Sentence 1: And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him.

ccnsubjobjcasefixeddetobladvmodnmod:possnsubjadvclobjpunctrootAndCCONJEsauPROPNhatedVERBJacobPROPNbecauseADPofADPtheDETblessingNOUNwherewithADVhisPRONfatherNOUNblessedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 hatedcc
2EsauEsauPROPNNumber=Sing3 hatednsubj
3hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4JacobJacobPROPNNumber=Sing3 hatedobj
5becausebecauseADPExtPos=ADP8 blessingcase
6ofofADP_5 becausefixed
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 blessingdet
8blessingblessingNOUNNumber=Sing3 hatedobl
9wherewithwherewithADVPronType=Int12 blessedadvmod
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 fathernmod:poss
11fatherfatherNOUNNumber=Sing12 blessednsubj
12blessedblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hatedadvcl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 blessedobj
14..PUNCT_3 hatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepastEsauJacobbecause the blessingvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer jacob=Stimulus
2blesspastEsau's fatherEsauwherewith propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.27.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.41compound
3GEN.27.41GEN.27.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The archers have dealt bitterly with him, and shot at him, and hated him; (Torah GEN.49.23, JPS 1917)

The tree, 18 words
detnsubj:passauxadvmodcaseoblpunctccparataxiscaseoblpunctccconjobjpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootTheDETarchersNOUNhaveAUXdealtVERBbitterlyADVwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJshotVERBatADPhimPRON,PUNCTandCCONJhatedVERBhimPRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.49.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 archersdet
2archersarcherNOUNNumber=Plur4 dealtnsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dealtaux
4dealtdealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bitterlybitterlyADV_4 dealtadvmod
6withwithADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 dealtobl
8,,PUNCT_10 shotpunct
9andandCCONJ_10 shotcc
10shotshootVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dealtparataxis
11atatADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 shotobl
13,,PUNCT_15 hatedpunct
14andandCCONJ_15 hatedcc
15hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 shotconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 hatedobj
17;;PUNCT_20 GEN.49.23punct
18((PUNCT_20 GEN.49.23punct
19TorahTorahPROPNNumber=Sing20 GEN.49.23compound
20GEN.49.23GEN.49.23PROPNNumber=Sing4 dealtobl
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 GEN.49.23appos
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 JPSflat
24))PUNCT_22 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dealpresent · perfect · passivethe archerswith him = he; Torah GEN.49.23 obl; bitterly propertyvn give-13.1 «NP V NP»: subject=Theme
2shootpastat him = hevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent at he=Destination
3hatepasthim = hevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Example 3

And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb; but Rachel was barren. (Torah GEN.29.31, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb; but Rachel was barren.

The tree, 17 words
ccdetnsubjmarknsubjaux:passccomppunctccnsubjconjnmod:possobjpunctccnsubjcopconjpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsawVERBthatSCONJLeahPROPNwasAUXhatedVERB,PUNCTandCCONJhePRONopenedVERBherPRONwombNOUN;PUNCTbutCCONJRachelPROPNwasAUXbarrenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_8 hatedmark
6LeahLeahPROPNNumber=Sing8 hatednsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hatedaux:pass
8hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sawccomp
9,,PUNCT_12 openedpunct
10andandCCONJ_12 openedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 openednsubj
12openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 wombnmod:poss
14wombwombNOUNNumber=Sing12 openedobj
15;;PUNCT_19 barrenpunct
16butbutCCONJ_19 barrencc
17RachelRachelPROPNNumber=Sing19 barrennsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 barrencop
19barrenbarrenADJDegree=Pos4 sawconj
20..PUNCT_4 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe LORDvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2hatepast · passiveLeahvn admire-31.2-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
3openpastLeahher wombvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location womb=Theme
4ispastRachelbarren propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.29.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.31compound
3GEN.29.31GEN.29.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Seeing thou hatest instruction, and castest My words behind thee. (Writings PSA.50.17, JPS 1917)

Sentence 1: Seeing thou hatest instruction, and castest My words behind thee.

advclnsubjobjpunctccconjnmod:possobjcasenmodpunctrootSeeingVERBthouPRONhatestVERBinstructionNOUN,PUNCTandCCONJcastestVERBMyPRONwordsNOUNbehindADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 hatestadvcl
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 hatestnsubj
3hatesthateVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4instructioninstructionNOUNNumber=Sing3 hatestobj
5,,PUNCT_7 castestpunct
6andandCCONJ_7 castestcc
7castestcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 hatestconj
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 wordsnmod:poss
9wordswordNOUNNumber=Plur7 castestobj
10behindbehindADP_11 theecase
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 wordsnmod
12..PUNCT_3 hatestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seegerundthou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2hatepresentthouinstructionvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer instruction=Stimulus
3castpresentthou not said hereMy wordstheevn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent word=Theme behind thou=Destination
4wordMytheenom word «communication transitive»: poss=agent behind=place

Sentence 2: (Writings PSA.50.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.50.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.50.17PSA.50.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.50.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.50.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And say: 'How have I hated instruction, and my heart despised reproof; (Writings PRO.5.12, JPS 1917)

The tree, 16 words
ccpunctpunctadvmodccompnsubjxcompobjpunctccnmod:posscompoundaclconjpunctpunctcompoundobjpunctnmod:unmarkedappospunctrootAndCCONJsayVERB:PUNCT'PUNCTHowADVhaveVERBIPRONhatedVERBinstructionNOUN,PUNCTandCCONJmyPRONheartNOUNdespisedVERBreproofNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.5.12NOUN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 saycc
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_6 havepunct
4''PUNCT_6 havepunct
5HowhowADVPronType=Int6 haveadvmod
6havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayccomp
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 hatednsubj
8hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 havexcomp
9instructioninstructionNOUNNumber=Sing8 hatedobj
10,,PUNCT_15 reproofpunct
11andandCCONJ_15 reproofcc
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 heartnmod:poss
13heartheartNOUNNumber=Sing15 reproofcompound
14despiseddespiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 heartacl
15reproofreproofNOUNNumber=Sing6 haveconj
16;;PUNCT_19 PRO.5.12punct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur19 PRO.5.12compound
19PRO.5.12pro.5.12NOUNNumber=Sing2 sayobj
20,,PUNCT_22 1917punct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing22 1917nmod:unmarked
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 PRO.5.12appos
23))PUNCT_22 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said hereWritings PRO.5.12tree rules
2havepresenttree rules
3hateparticipleIinstructionvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer instruction=Stimulus
4despiseparticiplemy heart not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Example 6

in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. (Prophets 2SA.19.7, JPS 1917)

Sentence 1: in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee.

The tree, 14 words
caseoblnsubjobjdetobjnmod:unmarkedpunctccconjobjdetobjobjpunctrootinADPthatPRONthouPRONlovestVERBthemPRONthatDEThateNOUNtheePRON,PUNCTandCCONJhatestVERBthemPRONthatDETloveNOUNtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ininADP_2 thatcase
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 lovestobl
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 lovestnsubj
4lovestloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 lovestobj
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 hatedet
7hatehateNOUNNumber=Sing4 lovestobj
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 hatenmod:unmarked
9,,PUNCT_11 hatestpunct
10andandCCONJ_11 hatestcc
11hatesthateVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 lovestconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 hatestobj
13thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 lovedet
14loveloveNOUNNumber=Sing11 hatestobj
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 hatestobj
16..PUNCT_4 lovestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentthouthem = theythattree rules
2hatepresentthou not said herethem = theytree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.19.7, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.19.7NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.19.72SA.19.7NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.19.7conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Each hat costs $8.

detnsubjobjnummodpunctrootEachDEThatNOUNcostsVERB$SYM8NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 hatdet
2hathatNOUNNumber=Sing3 costsnsubj
3costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4$$SYM_3 costsobj
588NUMNumForm=Digit NumType=Card4 $nummod
6..PUNCT_3 costspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresenteach hatvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme $=Value

Example 8

She knitted 3 hats a week.

nsubjnummodobjdetobl:unmarkedpunctrootShePRONknittedVERB3NUMhatsNOUNaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 knittednsubj
2knittedknitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 hatsnummod
4hatshatNOUNNumber=Plur2 knittedobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing2 knittedobl:unmarked
7..PUNCT_2 knittedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knitpastShe3 hatsweekvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent hat=Product

Example 9

There are 25 hats and 20 children.

explnummodnsubjccnummodconjpunctrootTherePRONareVERB25NUMhatsNOUNandCCONJ20NUMchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
32525NUMNumForm=Digit NumType=Card4 hatsnummod
4hatshatNOUNNumber=Plur2 arensubj
5andandCCONJ_7 childrencc
62020NUMNumForm=Digit NumType=Card7 childrennummod
7childrenchildNOUNNumber=Plur4 hatsconj
8..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent25 hats and 20 childrentherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

6 hats were sold in the morning.

nummodnsubj:passaux:passcasedetoblpunctroot6NUMhatsNOUNwereAUXsoldVERBinADPtheDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
166NUMNumForm=Digit NumType=Card2 hatsnummod
2hatshatNOUNNumber=Plur4 soldnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 soldaux:pass
4soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 morningcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 morningdet
7morningmorningNOUNNumber=Sing4 soldobl
8..PUNCT_4 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpast · passive6 hatsmorningvn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 11

Put on your sun hat before you go out to play.

casenmod:posscompoundoblmarknsubjadvcladvmodmarkxcomppunctrootPutVERBonADPyourPRONsunNOUNhatNOUNbeforeSCONJyouPRONgoVERBoutADVtoPARTplayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_5 hatcase
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 hatnmod:poss
4sunsunNOUNNumber=Sing5 hatcompound
5hathatNOUNNumber=Sing1 Putobl
6beforebeforeSCONJ_8 gomark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 gonsubj
8gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Putadvcl
9outoutADV_8 goadvmod
10totoPART_11 playmark
11playplayVERBVerbForm=Inf8 goxcomp
12..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said hereyour sun hatvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on hat=Destination
2go outpresentyouout propertytree rules
3playto-infinitiveyou not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

The magician pulled a rabbit out of his hat.

detnsubjdetobjcasecasenmod:possoblpunctrootTheDETmagicianNOUNpulledVERBaDETrabbitNOUNoutADPofADPhisPRONhatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 pullednsubj
3pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 rabbitdet
5rabbitrabbitNOUNNumber=Sing3 pulledobj
6outoutADP_9 hatcase
7ofofADP_9 hatcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 hatnmod:poss
9hathatNOUNNumber=Sing3 pulledobl
10..PUNCT_3 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpastthe magiciana rabbitmagician's hatvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent rabbit=Theme out hat=Initial_Location

Example 13

We made paper party hats.

nsubjcompoundcompoundobjpunctrootWePRONmadeVERBpaperNOUNpartyNOUNhatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3paperpaperNOUNNumber=Sing4 partycompound
4partypartyNOUNNumber=Sing5 hatscompound
5hatshatNOUNNumber=Plur2 madeobj
6..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastWeparty hatsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hat=Product

Example 14

The wind blew his hat into the river.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETwindNOUNblewVERBhisPRONhatNOUNintoADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 winddet
2windwindNOUNNumber=Sing3 blewnsubj
3blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 hatnmod:poss
5hathatNOUNNumber=Sing3 blewobj
6intointoADP_8 rivercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 riverdet
8riverriverNOUNNumber=Sing3 blewobl
9..PUNCT_3 blewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blowpastthe windwind's hatthe rivervn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent hat=Material into river=Product

Example 15

Builders wear hard hats to protect their heads.

nsubjamodobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootBuildersNOUNwearVERBhardADJhatsNOUNtoPARTprotectVERBtheirPRONheadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuildersbuilderNOUNNumber=Plur2 wearnsubj
2wearwearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hardhardADJDegree=Pos4 hatsamod
4hatshatNOUNNumber=Plur2 wearobj
5totoPART_6 protectmark
6protectprotectVERBVerbForm=Inf2 wearadvcl
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 headsnmod:poss
8headsheadNOUNNumber=Plur6 protectobj
9..PUNCT_2 wearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpresentBuildershard hatsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hat=Theme
2protectto-infinitiveBuilders not said hereBuilders's headsvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent head=Beneficiary

Example 16

They all whipped off their hats.

nsubjadvmodcompound:prtnmod:possobjpunctrootTheyPRONallDETwhippedVERBoffADPtheirPRONhatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 whippednsubj
2allallDETPronType=Tot3 whippedadvmod
3whippedwhipVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 whippedcompound:prt
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 hatsnmod:poss
6hatshatNOUNNumber=Plur3 whippedobj
7..PUNCT_3 whippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whip offpastTheytheir hatsvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent hat=Material

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hat/