Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hew

hew

Who acts: I, ye, pillars, LORD, Samuel, thou · What happens: cut, chop, cut down, make, hew, go up · To what, where: wood, ark, two tables, mount, hand, altars · Speech: someone speaks here

«hew» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hew in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To cut or chop wood or stone with a sharp tool or axe.

markccconjobjccconjcasedetamodoblccconjpunctrootToPARTcutVERBorCCONJchopVERBwoodNOUNorCCONJstoneNOUNwithADPaDETsharpADJtoolNOUNorCCONJaxeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 cutmark
2cutcutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 chopcc
4chopchopVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 cutconj
5woodwoodNOUNNumber=Sing4 chopobj
6ororCCONJ_7 stonecc
7stonestoneNOUNNumber=Sing5 woodconj
8withwithADP_11 toolcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 tooldet
10sharpsharpADJDegree=Pos11 toolamod
11tooltoolNOUNNumber=Sing4 chopobl
12ororCCONJ_13 axecc
13axeaxeNOUNNumber=Sing11 toolconj
14..PUNCT_2 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cutto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2chopinfinitivewood or stonewith a sharp tool or axevn carve-21.2-2 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent wood=Patient with tool=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old use — kept apart, not parsed.

To cut down or chop through with a sword or axe.

markcompound:prtccconjadvmodcasedetoblccconjpunctrootToPARTcutVERBdownADPorCCONJchopVERBthroughADVwithADPaDETswordNOUNorCCONJaxeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 cutmark
2cutcutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 cutcompound:prt
4ororCCONJ_5 chopcc
5chopchopVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 cutconj
6throughthroughADV_5 chopadvmod
7withwithADP_9 swordcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sworddet
9swordswordNOUNNumber=Sing5 chopobl
10ororCCONJ_11 axecc
11axeaxeNOUNNumber=Sing9 swordconj
12..PUNCT_2 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut downto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2chopinfinitivewith a sword or axe; through propertyvn cut-21.1-1 «NP V PP PP»: agent=Agent with sword=Instrument

Example 1

So I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand. (Torah DEU.10.3, JPS 1917)

Sentence 1: So I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

The tree, 31 words
advmodnsubjdetobjcasecompoundpunctnmodpunctccconjnummodobjcasenmodcasecasedetnmodpunctccconjadvmodcasedetoblpunctadvcldetnummodobjcasenmod:possoblpunctrootSoADVIPRONmadeVERBanDETarkNOUNofADPacaciaNOUN-PUNCTwoodNOUN,PUNCTandCCONJhewedVERBtwoNUMtablesNOUNofADPstoneNOUNlikeADPuntoADPtheDETfirstADJ,PUNCTandCCONJwentVERBupADVintoADPtheDETmountNOUN,PUNCThavingVERBtheDETtwoNUMtablesNOUNinADPmyPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 madeadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 arkdet
5arkarkNOUNNumber=Sing3 madeobj
6ofofADP_9 woodcase
7acaciaacaciaNOUNNumber=Sing9 woodcompound
8--PUNCT_7 acaciapunct
9woodwoodNOUNNumber=Sing5 arknmod
10,,PUNCT_12 hewedpunct
11andandCCONJ_12 hewedcc
12hewedhewVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 tablesnummod
14tablestableNOUNNumber=Plur12 hewedobj
15ofofADP_16 stonecase
16stonestoneNOUNNumber=Sing14 tablesnmod
17likelikeADP_20 firstcase
18untountoADP_20 firstcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 firstdet
20firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord14 tablesnmod
21,,PUNCT_23 wentpunct
22andandCCONJ_23 wentcc
23wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
24upupADV_23 wentadvmod
25intointoADP_27 mountcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 mountdet
27mountmountNOUNNumber=Sing23 wentobl
28,,PUNCT_29 havingpunct
29havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part23 wentadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 tablesdet
31twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card32 tablesnummod
32tablestableNOUNNumber=Plur29 havingobj
33ininADP_35 handcase
34mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs35 handnmod:poss
35handhandNOUNNumber=Sing29 havingobl
36..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastIa ark of acacia woodvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ark=Product
2hewpastI not said heretwo tables of stonelike the firstvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent table=Patient
3go uppastI not said herethe mountvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4havegerundI not said herethe two tablesmy handvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent table=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.10.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.10.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.10.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.10.3compound
3DEU.10.3DEU.10.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.10.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.10.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire. (Torah DEU.7.5, JPS 1917)

Sentence 1: But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.

The tree, 31 words
ccadvmodauxnsubjcaseoblpunctnsubjauxconjcompound:prtnmod:possobjpunctccoblcasenmodnmod:possconjpunctccconjcompound:prtnmod:possobjpunctccparataxisnmod:posscompoundobjcaseoblpunctrootButCCONJthusADVshallAUXyePRONdealVERBwithADPthemPRON:PUNCTyePRONshallAUXbreakVERBdownADPtheirPRONaltarsNOUN,PUNCTandCCONJdashNOUNinADPpiecesNOUNtheirPRONpillarsNOUN,PUNCTandCCONJhewVERBdownADPtheirPRONAsherimPROPN,PUNCTandCCONJburnVERBtheirPRONgravenNOUNimagesNOUNwithADPfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 dealcc
2thusthusADV_5 dealadvmod
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 dealaux
4yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 dealnsubj
5dealdealVERBVerbForm=Infrootroot
6withwithADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 dealobl
8::PUNCT_11 breakpunct
9yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 breaknsubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin11 breakaux
11breakbreakVERBVerbForm=Inf5 dealconj
12downdownADP_11 breakcompound:prt
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 altarsnmod:poss
14altarsaltarNOUNNumber=Plur11 breakobj
15,,PUNCT_17 dashpunct
16andandCCONJ_17 dashcc
17dashdashNOUNNumber=Sing11 breakobl
18ininADP_19 piecescase
19piecespieceNOUNNumber=Plur17 dashnmod
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 pillarsnmod:poss
21pillarspillarNOUNNumber=Plur19 piecesconj
22,,PUNCT_24 hewpunct
23andandCCONJ_24 hewcc
24hewhewVERBVerbForm=Inf11 breakconj
25downdownADP_24 hewcompound:prt
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 Asherimnmod:poss
27AsherimAsherimPROPNNumber=Sing24 hewobj
28,,PUNCT_30 burnpunct
29andandCCONJ_30 burncc
30burnburnVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 breakparataxis
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 imagesnmod:poss
32gravengravenNOUNNumber=Sing33 imagescompound
33imagesimageNOUNNumber=Plur30 burnobj
34withwithADP_35 firecase
35firefireNOUNNumber=Sing30 burnobl
36..PUNCT_5 dealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dealshallyewith them = they; thus propertyvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with they=Theme
2break downshallyetheir altarsdash in pieces and pieces's pillars oblvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Patient
3hew downinfinitiveye not said herepillars's Asherimvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent asherim=Patient
4burninfinitivepillars's graven imageswith firevn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent image=Patient with fire=Instrument
5imagepillars = pillarnom image «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.7.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.7.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.7.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.7.5compound
3DEU.7.5DEU.7.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.7.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.7.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

At that time the LORD said unto me: 'Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto Me into the mount; and make thee an ark of wood. (Torah DEU.10.1, JPS 1917)

Sentence 1: At that time the LORD said unto me: 'Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto Me into the mount; and make thee an ark of wood.

The tree, 33 words
casedetobldetnsubjcaseoblpunctpunctcompoundapposnummodoblcasenmodcasecasedetnmodpunctccconjadvmodcaseoblcasedetoblpunctccconjobjdetobjcasenmodpunctrootAtADPthatDETtimeNOUNtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPmePRON:PUNCT'PUNCTHewPROPNtheePRONtwoNUMtablesNOUNofADPstoneNOUNlikeADPuntoADPtheDETfirstADJ,PUNCTandCCONJcomeVERBupADVuntoADPMePRONintoADPtheDETmountNOUN;PUNCTandCCONJmakeVERBtheePRONanDETarkNOUNofADPwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 timecase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing6 saidobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 saidobl
9::PUNCT_14 tablespunct
10''PUNCT_11 Hewpunct
11HewHewPROPNNumber=Sing14 tablescompound
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 Hewappos
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 tablesnummod
14tablestableNOUNNumber=Plur6 saidobl
15ofofADP_16 stonecase
16stonestoneNOUNNumber=Sing14 tablesnmod
17likelikeADP_20 firstcase
18untountoADP_20 firstcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 firstdet
20firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord14 tablesnmod
21,,PUNCT_23 comepunct
22andandCCONJ_23 comecc
23comecomeVERBVerbForm=Inf6 saidconj
24upupADV_23 comeadvmod
25untountoADP_26 Mecase
26MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 comeobl
27intointoADP_29 mountcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 mountdet
29mountmountNOUNNumber=Sing23 comeobl
30;;PUNCT_32 makepunct
31andandCCONJ_32 makecc
32makemakeVERBVerbForm=Inf6 saidconj
33theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch32 makeobj
34anaDETDefinite=Ind PronType=Art35 arkdet
35arkarkNOUNNumber=Sing32 makeobj
36ofofADP_37 woodcase
37woodwoodNOUNNumber=Sing35 arknmod
38..PUNCT_6 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDHew two tables of stone like the firsttimeunto mevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2come upinfinitivethe LORD not said herethe mountunto Mevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into mount=Initial_Location
3makeinfinitivethe LORD not said heretheevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset thou=Beneficiary ark=Product

Sentence 2: (Torah DEU.10.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.10.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.10.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.10.1compound
3DEU.10.1DEU.10.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.10.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.10.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. (Prophets 1SA.15.33, JPS 1917)

Sentence 1: And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

ccnsubjobjcaseoblcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJSamuelPROPNhewedVERBAgagPROPNinADPpiecesNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPNinADPGilgalPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 hewedcc
2SamuelSamuelPROPNNumber=Sing3 hewednsubj
3hewedhewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4AgagAgagPROPNNumber=Sing3 hewedobj
5ininADP_6 piecescase
6piecespieceNOUNNumber=Plur3 hewedobl
7beforebeforeADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing3 hewedobl
10ininADP_11 Gilgalcase
11GilgalGilgalPROPNNumber=Sing9 LORDnmod
12..PUNCT_3 hewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hewpastSamuelAgagpiecesbefore the LORD in Gilgalvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent agag=Patient

Sentence 2: (Prophets 1SA.15.33, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.15.33NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.15.331SA.15.33NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.15.33conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Art thou not it that hewed Rahab in pieces, that pierced the dragon? (Prophets ISA.51.9, JPS 1917)

Sentence 1: Art thou not it that hewed Rahab in pieces, that pierced the dragon?

The tree, 13 words
auxnsubjadvmodnsubjnsubjobjcaseoblpunctnsubjacl:relcldetobjpunctrootArtAUXthouPRONnotPARTitPRONthatPRONhewedVERBRahabPROPNinADPpiecesNOUN,PUNCTthatPRONpiercedVERBtheDETdragonNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArtbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 hewedaux
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 hewednsubj
3notnotPARTPolarity=Neg6 hewedadvmod
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hewednsubj
5thatthatPRONPronType=Rel6 hewednsubj
6hewedhewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7RahabRahabPROPNNumber=Sing6 hewedobj
8ininADP_9 piecescase
9piecespieceNOUNNumber=Plur6 hewedobl
10,,PUNCT_12 piercedpunct
11thatthatPRONPronType=Rel12 piercednsubj
12piercedpierceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 piecesacl:relcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 dragondet
14dragondragonNOUNNumber=Sing12 piercedobj
15??PUNCT_6 hewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hewpresentthouRahabpiecesvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent rahab=Patient
2piercepastpiecesthe dragonvn poke-19-1 «NP V NP PP.patient»: agent=Agent dragon=Instrument

Sentence 2: (Prophets ISA.51.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.51.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.51.9ISA.51.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.51.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.51.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

for he took away the strange altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim; (Writings 2CH.14.2, JPS 1917)

The tree, 25 words
marknsubjcompound:prtdetamodobjpunctccdetamodoblpunctccconjcompound:prtdetobjpunctccconjcompound:prtdetobjpunctpunctobjflatpunctnmod:unmarkedoblpunctrootforSCONJhePRONtookVERBawayADPtheDETstrangeADJaltarsNOUN,PUNCTandCCONJtheDEThighADJplacesNOUN,PUNCTandCCONJbrokeVERBdownADPtheDETpillarsNOUN,PUNCTandCCONJhewedVERBdownADPtheDETAsherimPROPN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUN2CH.14.2NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1forforSCONJ_3 tookmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4awayawayADP_3 tookcompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 altarsdet
6strangestrangeADJDegree=Pos7 altarsamod
7altarsaltarNOUNNumber=Plur3 tookobj
8,,PUNCT_12 placespunct
9andandCCONJ_12 placescc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 placesdet
11highhighADJDegree=Pos12 placesamod
12placesplaceNOUNNumber=Plur3 tookobl
13,,PUNCT_15 brokepunct
14andandCCONJ_15 brokecc
15brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
16downdownADP_15 brokecompound:prt
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 pillarsdet
18pillarspillarNOUNNumber=Plur15 brokeobj
19,,PUNCT_21 hewedpunct
20andandCCONJ_21 hewedcc
21hewedhewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookconj
22downdownADP_21 hewedcompound:prt
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Asherimdet
24AsherimAsherimPROPNNumber=Sing21 hewedobj
25;;PUNCT_27 Writingspunct
26((PUNCT_27 Writingspunct
27WritingswritingNOUNNumber=Plur3 tookobj
282CH.14.22CH.14.2NUMNumForm=Digit NumType=Card27 Writingsflat
29,,PUNCT_31 1917punct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing31 1917nmod:unmarked
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 tookobl
32))PUNCT_31 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take awaypasthethe strange altarsthe high places obl; 1917 JPS obltree rules
2break downpasthe not said herethe pillarsvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent pillar=Patient
3hew downparticiplehe not said herethe Asherimvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent asherim=Patient

Example 7

The woodcutter hews the logs for the fire.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETwoodcutterNOUNhewsVERBtheDETlogsNOUNforADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 woodcutterdet
2woodcutterwoodcutterNOUNNumber=Sing3 hewsnsubj
3hewshewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 logsdet
5logslogNOUNNumber=Plur3 hewsobj
6forforADP_8 firecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 firedet
8firefireNOUNNumber=Sing3 hewsobl
9..PUNCT_3 hewspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hewpresentthe woodcutterthe logsfor the firevn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent log=Patient

Example 8

They hewed away at the bridge beams.

nsubjadvmodcasedetcompoundoblpunctrootTheyPRONhewedVERBawayADVatADPtheDETbridgeNOUNbeamsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 hewednsubj
2hewedhewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3awayawayADV_2 hewedadvmod
4atatADP_7 beamscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beamsdet
6bridgebridgeNOUNNumber=Sing7 beamscompound
7beamsbeamNOUNNumber=Plur2 hewedobl
8..PUNCT_2 hewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hew awaypastTheyat the bridge beams; away propertyvn cut-21.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at beam=Patient

Example 9

Hew down the bridge quickly!

compound:prtdetobjadvmodpunctrootHewVERBdownADPtheDETbridgeNOUNquicklyADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HewhewVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2downdownADP_1 Hewcompound:prt
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bridgedet
4bridgebridgeNOUNNumber=Sing1 Hewobj
5quicklyquicklyADV_1 Hewadvmod
6!!PUNCT_1 Hewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hew downimperativeyou not said herethe bridgequickly propertyvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bridge=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hew/