hew
Who acts: I, ye, pillars, LORD, Samuel, thou · What happens: cut, chop, cut down, make, hew, go up · To what, where: wood, ark, two tables, mount, hand, altars · Speech: someone speaks here
«hew» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hew in the Judaism dictionary.
Meaning 1
To cut or chop wood or stone with a sharp tool or axe.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 cut | mark |
| 2 | cut | cut | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 chop | cc |
| 4 | chop | chop | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 cut | conj |
| 5 | wood | wood | NOUN | Number=Sing | 4 chop | obj |
| 6 | or | or | CCONJ | _ | 7 stone | cc |
| 7 | stone | stone | NOUN | Number=Sing | 5 wood | conj |
| 8 | with | with | ADP | _ | 11 tool | case |
| 9 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 tool | det |
| 10 | sharp | sharp | ADJ | Degree=Pos | 11 tool | amod |
| 11 | tool | tool | NOUN | Number=Sing | 4 chop | obl |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 axe | cc |
| 13 | axe | axe | NOUN | Number=Sing | 11 tool | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 cut | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cut | to-infinitive | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | ||||||
| 2 | chop | infinitive | wood or stone | with a sharp tool or axe | vn carve-21.2-2 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent wood=Patient with tool=Instrument |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: old use — kept apart, not parsed.
To cut down or chop through with a sword or axe.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 cut | mark |
| 2 | cut | cut | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | down | down | ADP | _ | 2 cut | compound:prt |
| 4 | or | or | CCONJ | _ | 5 chop | cc |
| 5 | chop | chop | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 cut | conj |
| 6 | through | through | ADV | _ | 5 chop | advmod |
| 7 | with | with | ADP | _ | 9 sword | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 sword | det |
| 9 | sword | sword | NOUN | Number=Sing | 5 chop | obl |
| 10 | or | or | CCONJ | _ | 11 axe | cc |
| 11 | axe | axe | NOUN | Number=Sing | 9 sword | conj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 cut | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cut down | to-infinitive | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | ||||||
| 2 | chop | infinitive | with a sword or axe; through property | vn cut-21.1-1 «NP V PP PP»: agent=Agent with sword=Instrument |
Example 1
So I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand. (Torah DEU.10.3, JPS 1917)
Sentence 1: So I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.
The tree, 31 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 3 made | advmod |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 made | nsubj |
| 3 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 ark | det |
| 5 | ark | ark | NOUN | Number=Sing | 3 made | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 9 wood | case |
| 7 | acacia | acacia | NOUN | Number=Sing | 9 wood | compound |
| 8 | - | - | PUNCT | _ | 7 acacia | punct |
| 9 | wood | wood | NOUN | Number=Sing | 5 ark | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 hewed | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 hewed | cc |
| 12 | hewed | hew | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 made | conj |
| 13 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 14 tables | nummod |
| 14 | tables | table | NOUN | Number=Plur | 12 hewed | obj |
| 15 | of | of | ADP | _ | 16 stone | case |
| 16 | stone | stone | NOUN | Number=Sing | 14 tables | nmod |
| 17 | like | like | ADP | _ | 20 first | case |
| 18 | unto | unto | ADP | _ | 20 first | case |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 first | det |
| 20 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 14 tables | nmod |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 23 went | punct |
| 22 | and | and | CCONJ | _ | 23 went | cc |
| 23 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 made | conj |
| 24 | up | up | ADV | _ | 23 went | advmod |
| 25 | into | into | ADP | _ | 27 mount | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 mount | det |
| 27 | mount | mount | NOUN | Number=Sing | 23 went | obl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 29 having | punct |
| 29 | having | have | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 23 went | advcl |
| 30 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 32 tables | det |
| 31 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 32 tables | nummod |
| 32 | tables | table | NOUN | Number=Plur | 29 having | obj |
| 33 | in | in | ADP | _ | 35 hand | case |
| 34 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 35 hand | nmod:poss |
| 35 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 29 having | obl |
| 36 | . | . | PUNCT | _ | 3 made | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | past | I | a ark of acacia wood | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ark=Product | ||||
| 2 | hew | past | I not said here | two tables of stone | like the first | vn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent table=Patient | |||
| 3 | go up | past | I not said here | the mount | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | ||||
| 4 | have | gerund | I not said here | the two tables | my hand | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent table=Patient |
Sentence 2: (Torah DEU.10.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.10.3 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.10.3 | compound |
| 3 | DEU.10.3 | DEU.10.3 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.10.3 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.10.3 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire. (Torah DEU.7.5, JPS 1917)
Sentence 1: But thus shall ye deal with them: ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.
The tree, 31 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 5 deal | cc |
| 2 | thus | thus | ADV | _ | 5 deal | advmod |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 deal | aux |
| 4 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 deal | nsubj |
| 5 | deal | deal | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | with | with | ADP | _ | 7 them | case |
| 7 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 5 deal | obl |
| 8 | : | : | PUNCT | _ | 11 break | punct |
| 9 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 11 break | nsubj |
| 10 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 11 break | aux |
| 11 | break | break | VERB | VerbForm=Inf | 5 deal | conj |
| 12 | down | down | ADP | _ | 11 break | compound:prt |
| 13 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 14 altars | nmod:poss |
| 14 | altars | altar | NOUN | Number=Plur | 11 break | obj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 17 dash | punct |
| 16 | and | and | CCONJ | _ | 17 dash | cc |
| 17 | dash | dash | NOUN | Number=Sing | 11 break | obl |
| 18 | in | in | ADP | _ | 19 pieces | case |
| 19 | pieces | piece | NOUN | Number=Plur | 17 dash | nmod |
| 20 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 pillars | nmod:poss |
| 21 | pillars | pillar | NOUN | Number=Plur | 19 pieces | conj |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 hew | punct |
| 23 | and | and | CCONJ | _ | 24 hew | cc |
| 24 | hew | hew | VERB | VerbForm=Inf | 11 break | conj |
| 25 | down | down | ADP | _ | 24 hew | compound:prt |
| 26 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 27 Asherim | nmod:poss |
| 27 | Asherim | Asherim | PROPN | Number=Sing | 24 hew | obj |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 30 burn | punct |
| 29 | and | and | CCONJ | _ | 30 burn | cc |
| 30 | burn | burn | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 11 break | parataxis |
| 31 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 33 images | nmod:poss |
| 32 | graven | graven | NOUN | Number=Sing | 33 images | compound |
| 33 | images | image | NOUN | Number=Plur | 30 burn | obj |
| 34 | with | with | ADP | _ | 35 fire | case |
| 35 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 30 burn | obl |
| 36 | . | . | PUNCT | _ | 5 deal | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | deal | shall | ye | with them = they; thus property | vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with they=Theme | ||||
| 2 | break down | shall | ye | their altars | dash in pieces and pieces's pillars obl | vn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Patient | |||
| 3 | hew down | infinitive | ye not said here | pillars's Asherim | vn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent asherim=Patient | ||||
| 4 | burn | infinitive | pillars's graven images | with fire | vn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent image=Patient with fire=Instrument | ||||
| 5 | image | pillars = pillar | nom image «cognition transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah DEU.7.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.7.5 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.7.5 | compound |
| 3 | DEU.7.5 | DEU.7.5 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.7.5 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.7.5 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
At that time the LORD said unto me: 'Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto Me into the mount; and make thee an ark of wood. (Torah DEU.10.1, JPS 1917)
Sentence 1: At that time the LORD said unto me: 'Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto Me into the mount; and make thee an ark of wood.
The tree, 33 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At | at | ADP | _ | 3 time | case |
| 2 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 3 time | det |
| 3 | time | time | NOUN | Number=Sing | 6 said | obl |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 LORD | det |
| 5 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 said | nsubj |
| 6 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | unto | unto | ADP | _ | 8 me | case |
| 8 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 said | obl |
| 9 | : | : | PUNCT | _ | 14 tables | punct |
| 10 | ' | ' | PUNCT | _ | 11 Hew | punct |
| 11 | Hew | Hew | PROPN | Number=Sing | 14 tables | compound |
| 12 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 11 Hew | appos |
| 13 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 14 tables | nummod |
| 14 | tables | table | NOUN | Number=Plur | 6 said | obl |
| 15 | of | of | ADP | _ | 16 stone | case |
| 16 | stone | stone | NOUN | Number=Sing | 14 tables | nmod |
| 17 | like | like | ADP | _ | 20 first | case |
| 18 | unto | unto | ADP | _ | 20 first | case |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 first | det |
| 20 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 14 tables | nmod |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 23 come | punct |
| 22 | and | and | CCONJ | _ | 23 come | cc |
| 23 | come | come | VERB | VerbForm=Inf | 6 said | conj |
| 24 | up | up | ADV | _ | 23 come | advmod |
| 25 | unto | unto | ADP | _ | 26 Me | case |
| 26 | Me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 23 come | obl |
| 27 | into | into | ADP | _ | 29 mount | case |
| 28 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 29 mount | det |
| 29 | mount | mount | NOUN | Number=Sing | 23 come | obl |
| 30 | ; | ; | PUNCT | _ | 32 make | punct |
| 31 | and | and | CCONJ | _ | 32 make | cc |
| 32 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | 6 said | conj |
| 33 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 32 make | obj |
| 34 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 35 ark | det |
| 35 | ark | ark | NOUN | Number=Sing | 32 make | obj |
| 36 | of | of | ADP | _ | 37 wood | case |
| 37 | wood | wood | NOUN | Number=Sing | 35 ark | nmod |
| 38 | . | . | PUNCT | _ | 6 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | the LORD | Hew two tables of stone like the first | time | unto me | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | ||
| 2 | come up | infinitive | the LORD not said here | the mount | unto Me | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into mount=Initial_Location | |||
| 3 | make | infinitive | the LORD not said here | thee | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset thou=Beneficiary ark=Product |
Sentence 2: (Torah DEU.10.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.10.1 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.10.1 | compound |
| 3 | DEU.10.1 | DEU.10.1 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.10.1 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.10.1 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. (Prophets 1SA.15.33, JPS 1917)
Sentence 1: And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 hewed | cc |
| 2 | Samuel | Samuel | PROPN | Number=Sing | 3 hewed | nsubj |
| 3 | hewed | hew | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | Agag | Agag | PROPN | Number=Sing | 3 hewed | obj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 6 pieces | case |
| 6 | pieces | piece | NOUN | Number=Plur | 3 hewed | obl |
| 7 | before | before | ADP | _ | 9 LORD | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 LORD | det |
| 9 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 3 hewed | obl |
| 10 | in | in | ADP | _ | 11 Gilgal | case |
| 11 | Gilgal | Gilgal | PROPN | Number=Sing | 9 LORD | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 hewed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hew | past | Samuel | Agag | pieces | before the LORD in Gilgal | vn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent agag=Patient |
Sentence 2: (Prophets 1SA.15.33, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1SA.15.33 | 1SA.15.33 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1SA.15.33 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Art thou not it that hewed Rahab in pieces, that pierced the dragon? (Prophets ISA.51.9, JPS 1917)
Sentence 1: Art thou not it that hewed Rahab in pieces, that pierced the dragon?
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Art | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 hewed | aux |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 6 hewed | nsubj |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 6 hewed | advmod |
| 4 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 hewed | nsubj |
| 5 | that | that | PRON | PronType=Rel | 6 hewed | nsubj |
| 6 | hewed | hew | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | Rahab | Rahab | PROPN | Number=Sing | 6 hewed | obj |
| 8 | in | in | ADP | _ | 9 pieces | case |
| 9 | pieces | piece | NOUN | Number=Plur | 6 hewed | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 pierced | punct |
| 11 | that | that | PRON | PronType=Rel | 12 pierced | nsubj |
| 12 | pierced | pierce | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 pieces | acl:relcl |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 dragon | det |
| 14 | dragon | dragon | NOUN | Number=Sing | 12 pierced | obj |
| 15 | ? | ? | PUNCT | _ | 6 hewed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not hew | present | thou | Rahab | pieces | vn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent rahab=Patient | |||
| 2 | pierce | past | pieces | the dragon | vn poke-19-1 «NP V NP PP.patient»: agent=Agent dragon=Instrument |
Sentence 2: (Prophets ISA.51.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.51.9 | ISA.51.9 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.51.9 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.51.9 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
for he took away the strange altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim; (Writings 2CH.14.2, JPS 1917)
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | for | for | SCONJ | _ | 3 took | mark |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 took | nsubj |
| 3 | took | take | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | away | away | ADP | _ | 3 took | compound:prt |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 altars | det |
| 6 | strange | strange | ADJ | Degree=Pos | 7 altars | amod |
| 7 | altars | altar | NOUN | Number=Plur | 3 took | obj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 12 places | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 places | cc |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 places | det |
| 11 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 12 places | amod |
| 12 | places | place | NOUN | Number=Plur | 3 took | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 broke | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 broke | cc |
| 15 | broke | break | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 took | conj |
| 16 | down | down | ADP | _ | 15 broke | compound:prt |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 pillars | det |
| 18 | pillars | pillar | NOUN | Number=Plur | 15 broke | obj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 21 hewed | punct |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 21 hewed | cc |
| 21 | hewed | hew | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 took | conj |
| 22 | down | down | ADP | _ | 21 hewed | compound:prt |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 Asherim | det |
| 24 | Asherim | Asherim | PROPN | Number=Sing | 21 hewed | obj |
| 25 | ; | ; | PUNCT | _ | 27 Writings | punct |
| 26 | ( | ( | PUNCT | _ | 27 Writings | punct |
| 27 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 3 took | obj |
| 28 | 2CH.14.2 | 2CH.14.2 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 27 Writings | flat |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 31 1917 | punct |
| 30 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 31 1917 | nmod:unmarked |
| 31 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 took | obl |
| 32 | ) | ) | PUNCT | _ | 31 1917 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take away | past | he | the strange altars | the high places obl; 1917 JPS obl | tree rules | |||
| 2 | break down | past | he not said here | the pillars | vn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent pillar=Patient | ||||
| 3 | hew down | participle | he not said here | the Asherim | vn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent asherim=Patient |
Example 7
The woodcutter hews the logs for the fire.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 woodcutter | det |
| 2 | woodcutter | woodcutter | NOUN | Number=Sing | 3 hews | nsubj |
| 3 | hews | hew | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 logs | det |
| 5 | logs | log | NOUN | Number=Plur | 3 hews | obj |
| 6 | for | for | ADP | _ | 8 fire | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 fire | det |
| 8 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 3 hews | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 hews | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hew | present | the woodcutter | the logs | for the fire | vn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent log=Patient |
Example 8
They hewed away at the bridge beams.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 hewed | nsubj |
| 2 | hewed | hew | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | away | away | ADV | _ | 2 hewed | advmod |
| 4 | at | at | ADP | _ | 7 beams | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 beams | det |
| 6 | bridge | bridge | NOUN | Number=Sing | 7 beams | compound |
| 7 | beams | beam | NOUN | Number=Plur | 2 hewed | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 hewed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hew away | past | They | at the bridge beams; away property | vn cut-21.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at beam=Patient |
Example 9
Hew down the bridge quickly!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hew | hew | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | down | down | ADP | _ | 1 Hew | compound:prt |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 bridge | det |
| 4 | bridge | bridge | NOUN | Number=Sing | 1 Hew | obj |
| 5 | quickly | quickly | ADV | _ | 1 Hew | advmod |
| 6 | ! | ! | PUNCT | _ | 1 Hew | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hew down | imperative | you not said here | the bridge | quickly property | vn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bridge=Patient |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hew/