Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hindmost

hindmost

Who acts: they, he, you, LORD · What happens: number, be, set, meet, smite, enfeeble · To what, where: that, hundred thousand, thee, hindmost, rear, God

«hindmost» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hindmost in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Last, at the very back.

punctcasedetadvmodoblpunctrootLastADJ,PUNCTatADPtheDETveryADVbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastlastADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_1 Lastpunct
3atatADP_6 backcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 backdet
5veryveryADV_6 backadvmod
6backbackADV_1 Lastobl
7..PUNCT_1 Lastpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

all that were numbered of the camp of Dan being a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred; they shall set forth hindmost by their standards.' (Torah NUM.2.31, JPS 1917)

Sentence 1: all that were numbered of the camp of Dan being a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred; they shall set forth hindmost by their standards.'

The tree, 29 words
det:predetnsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodcopdetcompoundapposccconjcccompoundconjcccompoundconjpunctnsubjauxparataxisadvmodxcompcasenmod:possoblpunctpunctrootallDETthatPRONwereAUXnumberedVERBofADPtheDETcampNOUNofADPDanPROPNbeingAUXaDEThundredNUMthousandNUMandCCONJfiftyNUMandCCONJsevenNUMthousandNUMandCCONJsixNUMhundredNUM;PUNCTtheyPRONshallAUXsetVERBforthADVhindmostADJbyADPtheirPRONstandardsNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1allallDETPronType=Tot4 numbereddet:predet
2thatthatPRONPronType=Rel4 numberednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 numberedaux:pass
4numberednumberVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ofofADP_7 campcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 campdet
7campcampNOUNNumber=Sing4 numberedobl
8ofofADP_9 Dancase
9DanDanPROPNNumber=Sing7 campnmod
10beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part13 thousandcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 thousanddet
12hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card13 thousandcompound
13thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card9 Danappos
14andandCCONJ_15 fiftycc
15fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card13 thousandconj
16andandCCONJ_18 thousandcc
17sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card18 thousandcompound
18thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card13 thousandconj
19andandCCONJ_21 hundredcc
20sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card21 hundredcompound
21hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card13 thousandconj
22;;PUNCT_25 setpunct
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 setnsubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin25 setaux
25setsetVERBVerbForm=Inf4 numberedparataxis
26forthforthADV_27 hindmostadvmod
27hindmosthindmostADJDegree=Pos25 setxcomp
28bybyADP_30 standardscase
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 standardsnmod:poss
30standardsstandardNOUNNumber=Plur27 hindmostobl
31..PUNCT_25 setpunct
32''PUNCT_25 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1numberpast · passivethatof the camp of Danvn classify-29.10 «NP V NP»: subject=Theme
2is agerunda hundred thousandtree rules
3setshalltheyhindmost propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.2.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.2.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.2.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.2.31compound
3NUM.2.31NUM.2.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.2.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.2.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were enfeebled in thy rear, when thou wast faint and weary; and he feared not God. (Torah DEU.25.18, JPS 1917)

Sentence 1: how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were enfeebled in thy rear, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

The tree, 31 words
advmodnsubjadvclobjcasedetoblpunctccdetobjcaseoblpunctdet:predetnsubjaux:passconjcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjconjxcompccconjpunctccnsubjconjadvmodobjpunctroothowADVhePRONmetVERBtheePRONbyADPtheDETwayNOUN,PUNCTandCCONJsmoteVERBtheDEThindmostADJofADPtheePRON,PUNCTallDETthatPRONwereAUXenfeebledVERBinADPthyPRONrearADJ,PUNCTwhenADVthouPRONwastAUXfaintADJandCCONJwearyADJ;PUNCTandCCONJhePRONfearedVERBnotPARTGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1howhowADVPronType=Int3 metadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 metnsubj
3metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 smoteadvcl
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 metobj
5bybyADP_7 waycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 waydet
7waywayNOUNNumber=Sing3 metobl
8,,PUNCT_10 smotepunct
9andandCCONJ_10 smotecc
10smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 hindmostdet
12hindmosthindmostADJDegree=Pos10 smoteobj
13ofofADP_14 theecase
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 hindmostobl
15,,PUNCT_19 enfeebledpunct
16allallDETPronType=Tot19 enfeebleddet:predet
17thatthatPRONPronType=Rel19 enfeeblednsubj
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 enfeebledaux:pass
19enfeebledenfeebleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 smoteconj
20ininADP_22 rearcase
21thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch22 rearnmod:poss
22rearrearADJDegree=Pos19 enfeebledobl
23,,PUNCT_26 wastpunct
24whenwhenADVPronType=Int26 wastadvmod
25thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch26 wastnsubj
26wastbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin19 enfeebledconj
27faintfaintADJDegree=Pos26 wastxcomp
28andandCCONJ_29 wearycc
29wearywearyADJDegree=Pos27 faintconj
30;;PUNCT_33 fearedpunct
31andandCCONJ_33 fearedcc
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 fearednsubj
33fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 smoteconj
34notnotPARTPolarity=Neg33 fearedadvmod
35GodGodPROPNNumber=Sing33 fearedobj
36..PUNCT_10 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpasthetheeby the wayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Co-Agent
2smitepastthe hindmostvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus hindmost=Experiencer
3enfeeblepast · passivethatthy reartree rules
4not fearpastheGodvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer god=Stimulus

Sentence 2: (Torah DEU.25.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.25.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.25.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.25.18compound
3DEU.25.18DEU.25.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.25.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.25.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities; for the LORD your God hath delivered them into your hand.' (Prophets JOS.10.19, JPS 1917)

Sentence 1: but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities; for the LORD your God hath delivered them into your hand.'

The tree, 33 words
ccadvmodoblpunctconjcasenmod:possoblpunctccconjdetobjcaseoblpunctconjobjadvmodmarkxcompcasenmod:possoblpunctcasedetnsubjnmod:possapposparataxisccompobjcasenmod:possoblpunctpunctrootbutCCONJstayVERBnotPARTyePRON;PUNCTpursueVERBafterADPyourPRONenemiesNOUN,PUNCTandCCONJsmiteVERBtheDEThindmostADJofADPthemPRON;PUNCTsufferVERBthemPRONnotPARTtoPARTenterVERBintoADPtheirPRONcitiesNOUN;PUNCTforADPtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPNhathVERBdeliveredVERBthemPRONintoADPyourPRONhandNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1butbutCCONJ_2 staycc
2staystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 stayadvmod
4yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 stayobl
5;;PUNCT_6 pursuepunct
6pursuepursueVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 stayconj
7afterafterADP_9 enemiescase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 enemiesnmod:poss
9enemiesenemyNOUNNumber=Plur6 pursueobl
10,,PUNCT_12 smitepunct
11andandCCONJ_12 smitecc
12smitesmiteVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 pursueconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 hindmostdet
14hindmosthindmostADJDegree=Pos12 smiteobj
15ofofADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 hindmostobl
17;;PUNCT_18 sufferpunct
18suffersufferVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 stayconj
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 sufferobj
20notnotPARTPolarity=Neg22 enteradvmod
21totoPART_22 entermark
22enterenterVERBVerbForm=Inf18 sufferxcomp
23intointoADP_25 citiescase
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 citiesnmod:poss
25citiescityNOUNNumber=Plur22 enterobl
26;;PUNCT_32 hathpunct
27forforADP_29 LORDcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 LORDdet
29LORDLORDPROPNNumber=Sing32 hathnsubj
30youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs31 Godnmod:poss
31GodGodPROPNNumber=Sing29 LORDappos
32hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 sufferparataxis
33delivereddeliverVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin32 hathccomp
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 deliveredobj
35intointoADP_37 handcase
36youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs37 handnmod:poss
37handhandNOUNNumber=Sing33 deliveredobl
38..PUNCT_2 staypunct
39''PUNCT_2 staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stayimperativeyou not said hereyevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2pursueinfinitiveyou not said hereafter your enemiesvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent after enemy=Theme
3smiteinfinitiveyou not said herethe hindmostvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus hindmost=Experiencer
4sufferinfinitiveyou not said hereenemies = enemytree rules
5not enterto-infinitiveyou not said hereenemies's citiesvn escape-51.1-1-2 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into city=Initial_Location
6havepresentthe LORDtree rules
7deliverpastthe LORD not said hereenemies = enemyyour handvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Prophets JOS.10.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.10.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.10.19JOS.10.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.10.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.10.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hindmost/