Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / honorable

honorable

Who acts: Honorable, Honorable Mayer, me, Mayer, my, That · What happens: mean, deserve, use, title, hear, express · To what, where: respect, Honorable, me, views, Hebrew orthography, study · Speech: someone speaks here

«honorable» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: honorable in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Honorable means good and fair, deserving respect.

nsubjxcompccconjpunctconjobjpunctrootHonorableADJmeansVERBgoodADJandCCONJfairADJ,PUNCTdeservingVERBrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HonorablehonorableADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3goodgoodADJDegree=Pos2 meansxcomp
4andandCCONJ_5 faircc
5fairfairADJDegree=Pos3 goodconj
6,,PUNCT_7 deservingpunct
7deservingdeserveVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansconj
8respectrespectNOUNNumber=Sing7 deservingobj
9..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHonorablegood propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2deservegerundHonorable not said hererespecttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Honorable is used as a title of respect for some judges and officials, as in «the honorable judge».

The tree, 18 words
nsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodcasedetnmodccconjpunctcasecasepunctdetamodparataxispunctpunctrootHonorableADJisAUXusedVERBasADPaDETtitleNOUNofADPrespectNOUNforADPsomeDETjudgesNOUNandCCONJofficialsNOUN,PUNCTasADPinADP«PUNCTtheDEThonorableADJjudgeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HonorablehonorableADJDegree=Pos3 usednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedaux:pass
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4asasADP_6 titlecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 titledet
6titletitleNOUNNumber=Sing3 usedobl
7ofofADP_8 respectcase
8respectrespectNOUNNumber=Sing6 titlenmod
9forforADP_11 judgescase
10somesomeDETPronType=Ind11 judgesdet
11judgesjudgeNOUNNumber=Plur8 respectnmod
12andandCCONJ_13 officialscc
13officialsofficialNOUNNumber=Plur11 judgesconj
14,,PUNCT_20 judgepunct
15asasADP_20 judgecase
16ininADP_20 judgecase
17««PUNCT_20 judgepunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 judgedet
19honorablehonorableADJDegree=Pos20 judgeamod
20judgejudgeNOUNNumber=Sing3 usedparataxis
21»»PUNCT_20 judgepunct
22..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveHonorableas a title of respect for some judges and officialstree rules
2titlerespect for some judges and officialsnom title «communication transitive»: of=patient

Example 1

When the Honorable Mayer Sulzberger heard me expressing my views on Hebrew orthography, he advised me to make a study of the Sefer Yetzirah which in his opinion constitutes the earliest Hebrew grammar extant. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: When the Honorable Mayer Sulzberger heard me expressing my views on Hebrew orthography, he advised me to make a study of the Sefer Yetzirah which in his opinion constitutes the earliest Hebrew grammar extant.

The tree, 34 words
advmoddetamodnsubjflatadvclobjxcompnmod:possobjcaseamodoblpunctnsubjobjmarkxcompdetobjcasedetcompoundnmodobjcasenmod:possoblacl:relcldetamodamodobjamodpunctrootWhenADVtheDETHonorableADJMayerPROPNSulzbergerPROPNheardVERBmePRONexpressingVERBmyPRONviewsNOUNonADPHebrewADJorthographyNOUN,PUNCThePRONadvisedVERBmePRONtoPARTmakeVERBaDETstudyNOUNofADPtheDETSeferPROPNYetzirahPROPNwhichPRONinADPhisPRONopinionNOUNconstitutesVERBtheDETearliestADJHebrewADJgrammarNOUNextantADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int6 heardadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Mayerdet
3HonorablehonorableADJDegree=Pos4 Mayeramod
4MayerMayerPROPNNumber=Sing6 heardnsubj
5SulzbergerSulzbergerPROPNNumber=Sing4 Mayerflat
6heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 advisedadvcl
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 heardobj
8expressingexpressVERBVerbForm=Ger6 heardxcomp
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 viewsnmod:poss
10viewsviewNOUNNumber=Plur8 expressingobj
11ononADP_13 orthographycase
12HebrewhebrewADJDegree=Pos13 orthographyamod
13orthographyorthographyNOUNNumber=Sing8 expressingobl
14,,PUNCT_6 heardpunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 advisednsubj
16advisedadviseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 advisedobj
18totoPART_19 makemark
19makemakeVERBVerbForm=Inf16 advisedxcomp
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 studydet
21studystudyNOUNNumber=Sing19 makeobj
22ofofADP_25 Yetzirahcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Yetzirahdet
24SeferSeferPROPNNumber=Sing25 Yetzirahcompound
25YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing21 studynmod
26whichwhichPRONPronType=Rel30 constitutesobj
27ininADP_29 opinioncase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 opinionnmod:poss
29opinionopinionNOUNNumber=Sing30 constitutesobl
30constitutesconstituteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 Yetzirahacl:relcl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 grammardet
32earliestearlyADJDegree=Sup34 grammaramod
33HebrewhebrewADJDegree=Pos34 grammaramod
34grammargrammarNOUNNumber=Sing30 constitutesobj
35extantextantADJDegree=Pos34 grammaramod
36..PUNCT_16 advisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastthe Honorable Mayermetree rules
2expressgerundme not said heremy viewsHebrew orthographyvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent view=Theme
3advise speech: otherpastMayermevn advise-37.9-1 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
4make not said to happento-infinitiveme not said herea study of the Sefer Yetzirahvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset study=Product
5constitutepresentthe Sefer YetzirahMayer's opiniontree rules
6viewmynom view «cognition transitive»: poss=agent
7studythe Sefer Yetzirahnom study «act transitive»: of=patient
8opineMayernom opinion «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

"That's an honorable thought," said the Sunbeam.

punctnsubjcopdetamodccomppunctpunctdetnsubjpunctroot"PUNCTThatPRON'sAUXanDEThonorableADJthoughtNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETSunbeamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 thoughtpunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 thoughtnsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thoughtcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 thoughtdet
5honorablehonorableADJDegree=Pos6 thoughtamod
6thoughtthoughtNOUNNumber=Sing9 saidccomp
7,,PUNCT_6 thoughtpunct
8""PUNCT_6 thoughtpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Sunbeamdet
11SunbeamSunbeamPROPNNumber=Sing9 saidnsubj
12..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentThata honorable thoughttree rules
2say speech: assertpastthe Sunbeamvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 3

He always kept his promises; he was an honorable man.

nsubjadvmodnmod:possobjpunctnsubjcopdetamodoblpunctrootHePRONalwaysADVkeptVERBhisPRONpromisesNOUN;PUNCThePRONwasAUXanDEThonorableADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 keptnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 keptadvmod
3keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 promisesnmod:poss
5promisespromiseNOUNNumber=Plur3 keptobj
6;;PUNCT_11 manpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 mannsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 mancop
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 mandet
10honorablehonorableADJDegree=Pos11 manamod
11manmanNOUNNumber=Sing3 keptobl
12..PUNCT_3 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastHehis promisesalways propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent promise=Theme
2is apasthea honorable mantree rules
3promisehis = henom promise «communication transitive»: poss=agent

Example 4

It was an honorable thing to share the last cake.

nsubjcopdetamodmarkacldetamodobjpunctrootItPRONwasAUXanDEThonorableADJthingNOUNtoPARTshareVERBtheDETlastADJcakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 thingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 thingcop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
4honorablehonorableADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 sharemark
7shareshareVERBVerbForm=Inf5 thingacl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cakedet
9lastlastADJDegree=Pos10 cakeamod
10cakecakeNOUNNumber=Sing7 shareobj
11..PUNCT_5 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIta honorable thingtree rules
2shareto-infinitivethe last caketree rules

Example 5

The honorable widow was trusted by everyone in the village.

detamodnsubj:passaux:passcaseoblcasedetnmodpunctrootTheDEThonorableADJwidowNOUNwasAUXtrustedVERBbyADPeveryonePRONinADPtheDETvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 widowdet
2honorablehonorableADJDegree=Pos3 widowamod
3widowwidowNOUNNumber=Sing5 trustednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 trustedaux:pass
5trustedtrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_7 everyonecase
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot5 trustedobl
8ininADP_10 villagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 villagedet
10villagevillageNOUNNumber=Sing7 everyonenmod
11..PUNCT_5 trustedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trustpast · passiveeveryonethe honorable widowvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/honorable/