Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hoof

hoof

Who acts: hoof, badger, rock badger, hare, Whatsoever, that · What happens: be, chew, not part, part, eat, please · To what, where: hard part, cud, hoof, horns, bows, hoofs

«hoof» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hoof in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A hoof is the hard part of the foot of animals like horses, cows, deer, goats, sheep and pigs.

The tree, 19 words
detnsubjcopdetamodcasedetnmodcasenmodcasenmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjccconjpunctrootADEThoofNOUNisAUXtheDEThardADJpartNOUNofADPtheDETfootNOUNofADPanimalsNOUNlikeADPhorsesNOUN,PUNCTcowsNOUN,PUNCTdeerNOUN,PUNCTgoatsNOUN,PUNCTsheepNOUNandCCONJpigsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hoofdet
2hoofhoofNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5hardhardADJDegree=Pos6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 footcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 footdet
9footfootNOUNNumber=Sing6 partnmod
10ofofADP_11 animalscase
11animalsanimalNOUNNumber=Plur9 footnmod
12likelikeADP_13 horsescase
13horseshorseNOUNNumber=Plur11 animalsnmod
14,,PUNCT_15 cowspunct
15cowscowNOUNNumber=Plur13 horsesconj
16,,PUNCT_17 deerpunct
17deerdeerNOUNNumber=Sing13 horsesconj
18,,PUNCT_19 goatspunct
19goatsgoatNOUNNumber=Plur13 horsesconj
20,,PUNCT_21 sheeppunct
21sheepsheepNOUNNumber=Plur13 horsesconj
22andandCCONJ_23 pigscc
23pigspigNOUNNumber=Plur13 horsesconj
24..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta hoofthe hard partof the foot of animals like horses and cows and deer and goats and sheep and pigstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the rock-badger, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you. (Torah LEV.11.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the rock-badger, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

The tree, 19 words
ccdetcompoundpunctnsubjpunctmarknsubjparataxisdetobjccconjadvmoddetobjpunctnsubjcopcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETrockNOUN-PUNCTbadgerNOUN,PUNCTbecauseSCONJhePRONchewethVERBtheDETcudNOUNbutCCONJpartethVERBnotPARTtheDEThoofNOUN,PUNCThePRONisAUXuncleanADJuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_20 uncleancc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 badgerdet
3rockrockNOUNNumber=Sing5 badgercompound
4--PUNCT_3 rockpunct
5badgerbadgerNOUNNumber=Sing20 uncleannsubj
6,,PUNCT_9 chewethpunct
7becausebecauseSCONJ_9 chewethmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 chewethnsubj
9chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 badgerparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cuddet
11cudcudNOUNNumber=Sing9 chewethobj
12butbutCCONJ_13 partethcc
13partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 chewethconj
14notnotPARTPolarity=Neg13 partethadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 hoofdet
16hoofhoofNOUNNumber=Sing13 partethobj
17,,PUNCT_5 badgerpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 uncleannsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 uncleancop
20uncleanuncleanADJDegree=Posrootroot
21untountoADP_22 youcase
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 uncleanobl
23..PUNCT_20 uncleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chewpresentbadgerthe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
2not partpresentbadger not said herethe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
3ispresentthe rock badgerunto you; unclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.5compound
3LEV.11.5LEV.11.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you. (Torah LEV.11.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.

The tree, 18 words
ccdetnsubjpunctmarknsubjacl:relcldetobjccconjadvmoddetobjpunctnsubjcopcaseoblpunctrootAndCCONJtheDEThareNOUN,PUNCTbecauseSCONJshePRONchewethVERBtheDETcudNOUNbutCCONJpartethVERBnotPARTtheDEThoofNOUN,PUNCTshePRONisAUXuncleanADJuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_18 uncleancc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 haredet
3harehareNOUNNumber=Sing18 uncleannsubj
4,,PUNCT_7 chewethpunct
5becausebecauseSCONJ_7 chewethmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 chewethnsubj
7chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 hareacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cuddet
9cudcudNOUNNumber=Sing7 chewethobj
10butbutCCONJ_11 partethcc
11partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 chewethconj
12notnotPARTPolarity=Neg11 partethadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 hoofdet
14hoofhoofNOUNNumber=Sing11 partethobj
15,,PUNCT_18 uncleanpunct
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 uncleannsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 uncleancop
18uncleanuncleanADJDegree=Posrootroot
19untountoADP_20 youcase
20youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs18 uncleanobl
21..PUNCT_18 uncleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chewpresentharethe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
2not partpresenthare not said herethe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
3ispresentthe hareunto you; unclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.6compound
3LEV.11.6LEV.11.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Whatsoever parteth the hoof, and is wholly cloven-footed, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat. (Torah LEV.11.3, JPS 1917)

Sentence 1: Whatsoever parteth the hoof, and is wholly cloven-footed, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

The tree, 20 words
nsubjdetobjpunctcccopadvmodamodpunctconjpunctccconjdetobjpunctcasedetparataxispunctnsubjauxnsubjparataxispunctrootWhatsoeverPRONpartethVERBtheDEThoofNOUN,PUNCTandCCONJisAUXwhollyADVclovenADJ-PUNCTfootedADJ,PUNCTandCCONJchewethVERBtheDETcudNOUN,PUNCTamongADPtheDETbeastsNOUN,PUNCTthatPRONmayAUXyePRONeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Rel2 partethnsubj
2partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 hoofdet
4hoofhoofNOUNNumber=Sing2 partethobj
5,,PUNCT_11 footedpunct
6andandCCONJ_11 footedcc
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 footedcop
8whollywhollyADV_11 footedadvmod
9clovenclovenADJDegree=Pos11 footedamod
10--PUNCT_9 clovenpunct
11footedfootedADJDegree=Pos2 partethconj
12,,PUNCT_14 chewethpunct
13andandCCONJ_14 chewethcc
14chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 partethconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cuddet
16cudcudNOUNNumber=Sing14 chewethobj
17,,PUNCT_20 beastspunct
18amongamongADP_20 beastscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 beastsdet
20beastsbeastNOUNNumber=Plur14 chewethparataxis
21,,PUNCT_25 eatpunct
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem25 eatnsubj
23maymayAUXVerbForm=Fin25 eataux
24yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 eatnsubj
25eateatVERBVerbForm=Inf20 beastsparataxis
26..PUNCT_2 partethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1partpresentWhatsoeverthe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
2ispresentWhatsoever not said herefooted, wholly propertytree rules
3chewpresentWhatsoever not said herethe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
4eatmaythatvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah LEV.11.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.3compound
3LEV.11.3LEV.11.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And it shall please the LORD better than a bullock that hath horns and hoofs. (Writings PSA.69.32, JPS 1917)

Sentence 1: And it shall please the LORD better than a bullock that hath horns and hoofs.

The tree, 15 words
ccnsubjauxdetnsubjxcompcasedetoblnsubjacl:relclobjccconjpunctrootAndCCONJitPRONshallAUXpleaseVERBtheDETLORDPROPNbetterADJthanADPaDETbullockNOUNthatPRONhathVERBhornsNOUNandCCONJhoofsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 pleasecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 pleasensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 pleaseaux
4pleasepleaseVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 betterdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing7 betternsubj
7bettergoodADJDegree=Cmp4 pleasexcomp
8thanthanADP_10 bullockcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bullockdet
10bullockbullockNOUNNumber=Sing7 betterobl
11thatthatPRONPronType=Rel12 hathnsubj
12hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 bullockacl:relcl
13hornshornNOUNNumber=Plur12 hathobj
14andandCCONJ_15 hoofscc
15hoofshoofNOUNNumber=Plur13 hornsconj
16..PUNCT_4 pleasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pleaseshallitgood propertyvn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
2havepresenta bullockhorns and hoofsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent horn=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.69.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.69.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.69.32PSA.69.32PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.69.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.69.32flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind; (Prophets ISA.5.28, JPS 1917)

The tree, 28 words
nmod:possnsubjcoppunctccdet:predetnmod:possnsubj:passconjpunctnmod:possnmod:posscasensubj:passauxaux:passconjcaseoblpunctccnmod:possconjcasedetnmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootWhosePRONarrowsNOUNareAUXsharpADJ,PUNCTandCCONJallDETtheirPRONbowsNOUNbentVERB;PUNCTtheirPRONhorsesNOUN'PARThoofsNOUNshallAUXbeAUXcountedVERBlikeADPflintNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONwheelsNOUNlikeADPaDETwhirlwindNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.5.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel2 arrowsnmod:poss
2arrowsarrowNOUNNumber=Plur4 sharpnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sharpcop
4sharpsharpADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_10 bentpunct
6andandCCONJ_10 bentcc
7allallDETPronType=Tot9 bowsdet:predet
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 bowsnmod:poss
9bowsbowNOUNNumber=Plur10 bentnsubj:pass
10bentbendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sharpconj
11;;PUNCT_18 countedpunct
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 horsesnmod:poss
13horseshorseNOUNNumber=Plur15 hoofsnmod:poss
14''sPART_13 horsescase
15hoofshoofNOUNNumber=Plur18 countednsubj:pass
16shallshallAUXVerbForm=Fin18 countedaux
17bebeAUXVerbForm=Inf18 countedaux:pass
18countedcountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sharpconj
19likelikeADP_20 flintcase
20flintflintNOUNNumber=Sing18 countedobl
21,,PUNCT_24 wheelspunct
22andandCCONJ_24 wheelscc
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 wheelsnmod:poss
24wheelswheelNOUNNumber=Plur4 sharpconj
25likelikeADP_27 whirlwindcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 whirlwinddet
27whirlwindwhirlwindNOUNNumber=Sing24 wheelsnmod
28;;PUNCT_4 sharppunct
29((PUNCT_30 Prophetspunct
30ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 sharpparataxis
31ISA.5.28ISA.5.28PROPNNumber=Sing30 Prophetsappos
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 ISA.5.28flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 ISA.5.28flat
35))PUNCT_30 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentarrowssharp propertytree rules
2bendparticiple · passivearrows's bowsvn knead-26.5 «NP V NP.material»: subject=Material
3countshall · passivearrows's horses's hoofslike flintvn multiply-108 «NP V NP»: subject=Theme

Example 6

I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. (Prophets EZK.32.13, JPS 1917)

Sentence 1: I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

The tree, 29 words
nsubjauxadvmoddet:predetdetobjadvmodcasecaseamodoblpunctadvmodauxdetoblcasecompoundnmodnmodadvmodadvmodpunctccdetnmod:posscasenmodconjobjpunctrootIPRONwillAUXdestroyVERBalsoADVallDETtheDETbeastsNOUNthereofADVfromADPbesideADPmanyADJwatersNOUN;PUNCTneitherADVshallAUXtheDETfootNOUNofADPmanNOUNtroubleNOUNthemPRONanyADVmoreADV,PUNCTnorCCONJtheDEThoofsNOUNofADPbeastsNOUNtroubleNOUNthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 destroynsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 destroyaux
3destroydestroyVERBVerbForm=Infrootroot
4alsoalsoADV_3 destroyadvmod
5allallDETPronType=Tot7 beastsdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beastsdet
7beastsbeastNOUNNumber=Plur3 destroyobj
8thereofthereofADV_3 destroyadvmod
9fromfromADP_12 waterscase
10besidebesideADP_12 waterscase
11manymanyADJDegree=Pos12 watersamod
12waterswaterNOUNNumber=Plur3 destroyobl
13;;PUNCT_17 footpunct
14neitherneitherADV_17 footadvmod
15shallshallAUXVerbForm=Fin17 footaux
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 footdet
17footfootNOUNNumber=Sing3 destroyobl
18ofofADP_20 troublecase
19manmanNOUNNumber=Sing20 troublecompound
20troubletroubleNOUNNumber=Sing17 footnmod
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 troublenmod
22anyanyADV_23 moreadvmod
23moremoreADVDegree=Cmp21 themadvmod
24,,PUNCT_30 troublepunct
25nornorCCONJPolarity=Neg30 troublecc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 hoofsdet
27hoofshoofNOUNNumber=Plur30 troublenmod:poss
28ofofADP_29 beastscase
29beastsbeastNOUNNumber=Plur27 hoofsnmod
30troubletroubleNOUNNumber=Sing17 footconj
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 troubleobj
32..PUNCT_3 destroypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1destroyfutureIall beastsmany watersthe foot of man trouble foot nor the hoofs of beasts's trouble obl; thereof propertyvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent beast=Patient
2troublethe hoofs of beastsnom trouble «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets EZK.32.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.32.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.32.13EZK.32.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.32.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.32.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The horse's hooves clattered on the road.

detnmod:posscaseaclcasedetoblpunctrootTheDEThorseNOUN'sPARThoovesNOUNclatteredVERBonADPtheDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsedet
2horsehorseNOUNNumber=Sing4 hoovesnmod:poss
3's'sPART_2 horsecase
4hooveshooveNOUNNumber=Plurrootroot
5clatteredclatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hoovesacl
6ononADP_8 roadcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roaddet
8roadroadNOUNNumber=Sing5 clatteredobl
9..PUNCT_4 hoovespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clatterparticiplethe horse's hooves not said herethe roadvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on road=Location

Example 8

A farrier puts metal shoes on a horse's hooves.

detnsubjcompoundobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootADETfarrierNOUNputsVERBmetalNOUNshoesNOUNonADPaDEThorseNOUN'sPARThoovesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 farrierdet
2farrierfarrierNOUNNumber=Sing3 putsnsubj
3putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4metalmetalNOUNNumber=Sing5 shoescompound
5shoesshoeNOUNNumber=Plur3 putsobj
6ononADP_10 hoovescase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 horsedet
8horsehorseNOUNNumber=Sing10 hoovesnmod:poss
9's'sPART_8 horsecase
10hooveshooveNOUNNumber=Plur3 putsobl
11..PUNCT_3 putspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresenta farriermetal shoesa horse's hoovesvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent shoe=Theme on hoove=Destination

Example 9

Cows and sheep have cloven hooves, split into two parts.

nsubjccconjauxobjpunctconjcasenummodoblpunctrootCowsNOUNandCCONJsheepNOUNhaveAUXclovenVERBhoovesNOUN,PUNCTsplitVERBintoADPtwoNUMpartsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CowscowNOUNNumber=Plur5 clovennsubj
2andandCCONJ_3 sheepcc
3sheepsheepNOUNNumber=Plur1 Cowsconj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 clovenaux
5clovenclovenVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6hooveshooveNOUNNumber=Plur5 clovenobj
7,,PUNCT_8 splitpunct
8splitsplitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 clovenconj
9intointoADP_11 partscase
10twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 partsnummod
11partspartNOUNNumber=Plur8 splitobl
12..PUNCT_5 clovenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clovenpresent · perfectCows and sheephoovestree rules
2splitparticipleCows and sheep not said hereinto two parts resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into part=Result

Example 10

Hooves are made of the same stuff as your fingernails.

nsubj:passaux:passcasedetamodoblcasenmod:possnmodpunctrootHoovesNOUNareAUXmadeVERBofADPtheDETsameADJstuffNOUNasADPyourPRONfingernailsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HooveshooveNOUNNumber=Plur3 madensubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 madeaux:pass
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ofofADP_7 stuffcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stuffdet
6samesameADJDegree=Pos7 stuffamod
7stuffstuffNOUNNumber=Sing3 madeobl
8asasADP_10 fingernailscase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 fingernailsnmod:poss
10fingernailsfingernailNOUNNumber=Plur7 stuffnmod
11..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveHoovesof the same stuff as your fingernailsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Example 11

We heard hooves coming up the lane.

nsubjobjxcompcompound:prtdetoblpunctrootWePRONheardVERBhoovesNOUNcomingVERBupADPtheDETlaneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hooveshooveNOUNNumber=Plur2 heardobj
4comingcomeVERBVerbForm=Ger2 heardxcomp
5upupADP_4 comingcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lanedet
7lanelaneNOUNNumber=Sing4 comingobl
8..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastWehoovestree rules
2come upgerundhooves not said herethe lanevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

The deer's hoof left a print in the mud.

detnmod:posscasensubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETdeerNOUN'sPARThoofNOUNleftVERBaDETprintNOUNinADPtheDETmudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 deerdet
2deerdeerNOUNNumber=Sing4 hoofnmod:poss
3's'sPART_2 deercase
4hoofhoofNOUNNumber=Sing5 leftnsubj
5leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 printdet
7printprintNOUNNumber=Sing5 leftobj
8ininADP_10 mudcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 muddet
10mudmudNOUNNumber=Sing5 leftobl
11..PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe deer's hoofa printthe mudvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent print=Theme in mud=Location

Example 13

A Bull trampled him with his heavy hoofs.

detnsubjobjcasenmod:possamodoblpunctrootADETBullNOUNtrampledVERBhimPRONwithADPhisPRONheavyADJhoofsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Bulldet
2BullbullNOUNNumber=Sing3 tramplednsubj
3trampledtrampleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 trampledobj
5withwithADP_8 hoofscase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 hoofsnmod:poss
7heavyheavyADJDegree=Pos8 hoofsamod
8hoofshoofNOUNNumber=Plur3 trampledobl
9..PUNCT_3 trampledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tramplepasta Bullhim = hewith Bull's heavy hoofstree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hoof/