Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hope

hope

Who acts: it, Hope, something, you, I, candid reader · What happens: hope, mean, want, happen, think, be · To what, where: something, feeling, it, great difficulties, new contribution, least · Speech: someone speaks here

«hope» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hope in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To hope means to want something to happen and to think it could happen.

The tree, 14 words
markcsubjmarkxcompobjmarkaclccmarkconjnsubjauxccomppunctrootToPARThopeVERBmeansVERBtoPARTwantVERBsomethingPRONtoPARThappenVERBandCCONJtoPARTthinkVERBitPRONcouldAUXhappenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 hopemark
2hopehopeVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 wantmark
5wantwantVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 wantobj
7totoPART_8 happenmark
8happenhappenVERBVerbForm=Inf6 somethingacl
9andandCCONJ_11 thinkcc
10totoPART_11 thinkmark
11thinkthinkVERBVerbForm=Inf8 happenconj
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 happennsubj
13couldcouldAUXVerbForm=Fin14 happenaux
14happenhappenVERBVerbForm=Inf11 thinkccomp
15..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopeto-infinitivevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3want not said to happento-infinitivesomethingvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot something=Theme
4happento-infinitivesomething not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5think speech: otherto-infinitivevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
6happencoulditvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Hope is the feeling that something good may happen.

nsubjcopdetmarknsubjamodauxaclpunctrootHopeNOUNisAUXtheDETfeelingNOUNthatSCONJsomethingPRONgoodADJmayAUXhappenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HopehopeNOUNNumber=Sing4 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelingcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatSCONJ_9 happenmark
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 happennsubj
7goodgoodADJDegree=Pos6 somethingamod
8maymayAUXVerbForm=Fin9 happenaux
9happenhappenVERBVerbForm=Inf4 feelingacl
10..PUNCT_4 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHopethe feelingtree rules
2happenmaysomethingthe feeling not said heretree rules

Meaning 3

A hope is something you wish for.

detnsubjcopnsubjacl:relcloblpunctrootADEThopeNOUNisAUXsomethingPRONyouPRONwishVERBforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hopedet
2hopehopeNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 wishnsubj
6wishwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingacl:relcl
7forforADP_6 wishobl
8..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta hopesomethingtree rules
2wishpresentyouvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot

Meaning 4

«I hope so» means I want it to be true; «I hope not» means I don't want it to be true.

The tree, 22 words
punctnsubjadvmodpunctccompnsubjccompobjmarkcopxcomppunctpunctnsubjconjadvmodpunctccompnsubjauxadvmodccompobjmarkcopxcomppunctroot«PUNCTIPRONhopeVERBsoADV»PUNCTmeansVERBIPRONwantVERBitPRONtoPARTbeAUXtrueADJ;PUNCT«PUNCTIPRONhopeVERBnotPART»PUNCTmeansVERBIPRONdoAUXn'tPARTwantVERBitPRONtoPARTbeAUXtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 hopepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hopensubj
3hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4sosoADV_6 meansadvmod
5»»PUNCT_6 meanspunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hopeccomp
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 wantnsubj
8wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansccomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantobj
10totoPART_12 truemark
11bebeAUXVerbForm=Inf12 truecop
12truetrueADJDegree=Pos8 wantxcomp
13;;PUNCT_16 hopepunct
14««PUNCT_16 hopepunct
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 hopensubj
16hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hopeconj
17notnotPARTPolarity=Neg16 hopeadvmod
18»»PUNCT_17 notpunct
19meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hopeccomp
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 wantnsubj
21dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 wantaux
22n'tnotPARTPolarity=Neg23 wantadvmod
23wantwantVERBVerbForm=Inf19 meansccomp
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 wantobj
25totoPART_27 truemark
26bebeAUXVerbForm=Inf27 truecop
27truetrueADJDegree=Pos23 wantxcomp
28..PUNCT_3 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hope in a quotepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3wantpresentIitvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot it=Theme
4is not said to happento-infinitivetrue propertytree rules
5not hope in a quotepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
7not wantpresent · do-supportIitvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot it=Theme
8is not said to happento-infinitivetrue propertytree rules

Example 1

I therefore hope that the candid reader will consider the great difficulties I had to overcome in this still unbeaten way of the ancient Jewish spiritual region, and will receive with indulgence this new contribution to archaeological knowledge. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: I therefore hope that the candid reader will consider the great difficulties I had to overcome in this still unbeaten way of the ancient Jewish spiritual region, and will receive with indulgence this new contribution to archaeological knowledge.

The tree, 38 words
nsubjadvmodmarkdetamodnsubjauxccompdetamodobjnsubjacl:relclmarkxcompcasedetadvmodamodoblcasedetamodamodamodnmodpunctccauxconjcaseobldetamodobjcaseamodoblpunctrootIPRONthereforeADVhopeVERBthatSCONJtheDETcandidADJreaderNOUNwillAUXconsiderVERBtheDETgreatADJdifficultiesNOUNIPRONhadVERBtoPARTovercomeVERBinADPthisDETstillADVunbeatenADJwayNOUNofADPtheDETancientADJJewishADJspiritualADJregionNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXreceiveVERBwithADPindulgenceNOUNthisDETnewADJcontributionNOUNtoADParchaeologicalADJknowledgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hopensubj
2thereforethereforeADV_3 hopeadvmod
3hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_9 considermark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 readerdet
6candidcandidADJDegree=Pos7 readeramod
7readerreaderNOUNNumber=Sing9 considernsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 consideraux
9considerconsiderVERBVerbForm=Inf3 hopeccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 difficultiesdet
11greatgreatADJDegree=Pos12 difficultiesamod
12difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur9 considerobj
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 hadnsubj
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 difficultiesacl:relcl
15totoPART_16 overcomemark
16overcomeovercomeVERBVerbForm=Inf14 hadxcomp
17ininADP_21 waycase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 waydet
19stillstillADV_20 unbeatenadvmod
20unbeatenunbeatenADJDegree=Pos21 wayamod
21waywayNOUNNumber=Sing16 overcomeobl
22ofofADP_27 regioncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 regiondet
24ancientancientADJDegree=Pos27 regionamod
25JewishJewishADJDegree=Pos27 regionamod
26spiritualspiritualADJDegree=Pos27 regionamod
27regionregionNOUNNumber=Sing21 waynmod
28,,PUNCT_31 receivepunct
29andandCCONJ_31 receivecc
30willwillAUXVerbForm=Fin31 receiveaux
31receivereceiveVERBVerbForm=Inf3 hopeconj
32withwithADP_33 indulgencecase
33indulgenceindulgenceNOUNNumber=Sing31 receiveobl
34thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 contributiondet
35newnewADJDegree=Pos36 contributionamod
36contributioncontributionNOUNNumber=Sing31 receiveobj
37totoADP_39 knowledgecase
38archaeologicalarchaeologicalADJDegree=Pos39 knowledgeamod
39knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing31 receiveobl
40..PUNCT_3 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentItherefore propertyvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2considerfuturethe candid readerthe great difficultiesvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent difficulty=Attribute
3havepastIthe great difficulties not said heretree rules
4overcometo-infinitivethe great difficulties not said herein this unbeaten way of the ancient Jewish spiritual regionvn exceed-90 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute
5receivefutureI not said herethis new contributionwith indulgence; to archaeological knowledgevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent contribution=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

However, that may be, I hope I have at least succeeded in removing some obstacles to a better understanding of the Sefer Yetzira and the Pythafrorean philosophy and their relation to each other. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: However, that may be, I hope I have at least succeeded in removing some obstacles to a better understanding of the Sefer Yetzira and the Pythafrorean philosophy and their relation to each other.

The tree, 33 words
advmodpunctnsubjauxcoppunctnsubjnsubjccompcaseoblxcompmarkadvcldetobjcasedetamodoblcasedetcompoundnmodccdetamodconjccnmod:possconjcaseoblfixedpunctrootHoweverADV,PUNCTthatPRONmayAUXbeAUX,PUNCTIPRONhopeVERBIPRONhaveVERBatADPleastADJsucceededVERBinSCONJremovingVERBsomeDETobstaclesNOUNtoADPaDETbetterADJunderstandingNOUNofADPtheDETSeferPROPNYetziraPROPNandCCONJtheDETPythafroreanADJphilosophyNOUNandCCONJtheirPRONrelationNOUNtoADPeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_8 hopeadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 bensubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 beaux
5bebeAUXVerbForm=Inf1 Howevercop
6,,PUNCT_1 Howeverpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 hopensubj
8hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 havensubj
10havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hopeccomp
11atatADP_12 leastcase
12leastleastADJDegree=Sup13 succeededobl
13succeededsucceedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 havexcomp
14ininSCONJ_15 removingmark
15removingremoveVERBTense=Pres VerbForm=Part13 succeededadvcl
16somesomeDETPronType=Ind17 obstaclesdet
17obstaclesobstacleNOUNNumber=Plur15 removingobj
18totoADP_21 understandingcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 understandingdet
20bettergoodADJDegree=Cmp21 understandingamod
21understandingunderstandingNOUNNumber=Sing15 removingobl
22ofofADP_25 Yetziracase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Yetziradet
24SeferSeferPROPNNumber=Sing25 Yetziracompound
25YetziraYetziraPROPNNumber=Sing21 understandingnmod
26andandCCONJ_29 philosophycc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 philosophydet
28PythafroreanpythafroreanADJDegree=Pos29 philosophyamod
29philosophyphilosophyNOUNNumber=Sing21 understandingconj
30andandCCONJ_32 relationcc
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 relationnmod:poss
32relationrelationNOUNNumber=Sing21 understandingconj
33totoADP_34 eachcase
34eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp15 removingobl
35otherotherADJDegree=Pos34 eachfixed
36..PUNCT_8 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivehowever propertytree rules
2hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3havepresentItree rules
4succeedparticipleI not said hereleastvn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
5removegerundI not said heresome obstaclesa better understanding of the Sefer Yetzira and the Pythafrorean philosophy and understanding's relationto eachvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent obstacle=Theme to understanding=Destination
6understandthe Sefer Yetziranom understanding «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

My hope, it is in Thee. (Writings PSA.39.8, JPS 1917)

Sentence 1: My hope, it is in Thee.

nmod:posspunctnsubjcopcaseconjpunctrootMyPRONhopeNOUN,PUNCTitPRONisAUXinADPTheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 hopenmod:poss
2hopehopeNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 Theepunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 Theensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Theecop
6ininADP_7 Theecase
7TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 hopeconj
8..PUNCT_7 Theepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthopeTheetree rules
2hopeMynom hope «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.39.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.39.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.39.8PSA.39.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.39.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.39.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thou hope of Israel, the LORD! (Prophets JER.17.13, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hope of Israel, the LORD!

nsubjcaseoblpunctdetconjpunctrootThouPRONhopeVERBofADPIsraelPROPN,PUNCTtheDETLORDPROPN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 hopensubj
2hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ofofADP_4 Israelcase
4IsraelIsraelPROPNNumber=Sing2 hopeobl
5,,PUNCT_7 LORDpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 Israelconj
8!!PUNCT_2 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentThouof Israel and the LORDvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot

Sentence 2: (Prophets JER.17.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.17.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.17.13JER.17.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.17.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.17.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And as for my hope, who shall see it? (Writings JOB.17.15, JPS 1917)

Sentence 1: And as for my hope, who shall see it?

ccadvmodcasenmod:posspunctnsubjauxconjobjpunctrootAndCCONJasADVforADPmyPRONhopeNOUN,PUNCTwhoPRONshallAUXseeVERBitPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 hopecc
2asasADV_5 hopeadvmod
3forforADP_5 hopecase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 hopenmod:poss
5hopehopeNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 seepunct
7whowhoPRONPronType=Rel9 seensubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 seeaux
9seeseeVERBVerbForm=Inf5 hopeconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 seeobj
11??PUNCT_5 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeshallmy hopehopevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
2hopemynom hope «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.17.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.17.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.17.15JOB.17.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.17.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.17.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

I hope it will be sunny tomorrow.

nsubjnsubjauxcopccompobl:unmarkedpunctrootIPRONhopeVERBitPRONwillAUXbeAUXsunnyADJtomorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hopensubj
2hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sunnynsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin6 sunnyaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 sunnycop
6sunnysunnyADJDegree=Pos2 hopeccomp
7tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing6 sunnyobl:unmarked
8..PUNCT_2 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
2isfutureittomorrowsunny propertytree rules

Example 7

I hope you feel better soon.

nsubjnsubjccompadvmodadvmodpunctrootIPRONhopeVERByouPRONfeelVERBbetterADVsoonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hopensubj
2hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 feelnsubj
4feelfeelVERBMood=Sub Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 hopeccomp
5betterwellADVDegree=Cmp4 feeladvmod
6soonsoonADVDegree=Pos4 feeladvmod
7..PUNCT_2 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2feelinfinitiveyousoon, well propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 8

We hope to visit Grandma in the summer.

nsubjmarkxcompobjcasedetoblpunctrootWePRONhopeVERBtoPARTvisitVERBGrandmaPROPNinADPtheDETsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hopensubj
2hopehopeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 visitmark
4visitvisitVERBVerbForm=Inf2 hopexcomp
5GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing4 visitobj
6ininADP_8 summercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 summerdet
8summersummerNOUNNumber=Sing4 visitobl
9..PUNCT_2 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentWevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2visit not said to happento-infinitiveWe not said hereGrandmasummervn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent grandma=Co-Agent

Example 9

Don't give up hope; we'll find your cat.

auxadvmodcompound:prtobjpunctnsubjauxadvclnmod:possobjpunctrootDoAUXn'tPARTgiveVERBupADPhopeNOUN;PUNCTwePRON'llAUXfindVERByourPRONcatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 giveaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 giveadvmod
3givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 givecompound:prt
5hopehopeNOUNNumber=Sing3 giveobj
6;;PUNCT_9 findpunct
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 findnsubj
8'llwillAUXVerbForm=Fin9 findaux
9findfindVERBVerbForm=Inf3 giveadvcl
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 catnmod:poss
11catcatNOUNNumber=Sing9 findobj
12..PUNCT_3 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not give upimperative · do-supportyou not said herehopevn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent hope=Source
2findfutureweyour catvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent cat=Topic

Example 10

Will we win? I hope so!

Sentence 1: Will we win?

auxnsubjpunctrootWillAUXwePRONwinVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WillwillAUXVerbForm=Fin3 winaux
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 winnsubj
3winwinVERBVerbForm=Infrootroot
4??PUNCT_3 winpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winfuturewevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: I hope so!

nsubjadvmodpunctrootIPRONhopeVERBsoADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hopensubj
2hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sosoADV_2 hopeadvmod
4!!PUNCT_2 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot

Example 11

She has high hopes for the competition.

nsubjamodobjcasedetnmodpunctrootShePRONhasVERBhighADJhopesNOUNforADPtheDETcompetitionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3highhighADJDegree=Pos4 hopesamod
4hopeshopeNOUNNumber=Plur2 hasobj
5forforADP_7 competitioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 competitiondet
7competitioncompetitionNOUNNumber=Sing4 hopesnmod
8..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShehigh hopesfor the competitionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hope=Patient

Example 12

The lost hikers never lost hope.

detamodnsubjadvmodobjpunctrootTheDETlostVERBhikersNOUNneverADVlostVERBhopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hikersdet
2lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hikersamod
3hikershikerNOUNNumber=Plur5 lostnsubj
4neverneverADVPronType=Neg5 lostadvmod
5lostloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hopehopeNOUNNumber=Sing5 lostobj
7..PUNCT_5 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
2not losepastthe lost hikershopevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent hope=Eventuality

Example 13

I hope I passed my test, but I'll check my answers.

nsubjnsubjccompnmod:possobjpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctrootIPRONhopeVERBIPRONpassedVERBmyPRONtestNOUN,PUNCTbutCCONJIPRON'llAUXcheckVERBmyPRONanswersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hopensubj
2hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 passednsubj
4passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 hopeccomp
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 testnmod:poss
6testtestNOUNNumber=Sing4 passedobj
7,,PUNCT_11 checkpunct
8butbutCCONJ_11 checkcc
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 checknsubj
10'llwillAUXVerbForm=Fin11 checkaux
11checkcheckVERBVerbForm=Inf2 hopeconj
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 answersnmod:poss
13answersanswerNOUNNumber=Plur11 checkobj
14..PUNCT_2 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2passpastImy testvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme test=Trajectory
3checkfutureImy answersvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
4testmynom test «cognition transitive»: poss=agent
5answermynom answer «communication transitive»: poss=agent

Example 14

Hook was fighting now without hope.

nsubjauxadvmodcaseoblpunctrootHookNOUNwasAUXfightingVERBnowADVwithoutADPhopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HookhookNOUNNumber=Sing3 fightingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fightingaux
3fightingfightVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4nownowADVPronType=Dem3 fightingadvmod
5withoutwithoutADP_6 hopecase
6hopehopeNOUNNumber=Sing3 fightingobl
7..PUNCT_3 fightingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpast · progressiveHooknowwithout hopevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hope/