Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / horseleech

horseleech

Who acts: like creature, horseleech, three things, that · What happens: suck, have, give, be, not be, not say · To what, where: blood, two daughters · Speech: someone speaks here

«horseleech» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: horseleech in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A large leech, a worm-like creature that sucks blood.

detamodpunctdetcompoundpunctamodapposnsubjacl:relclobjpunctrootADETlargeADJleechNOUN,PUNCTaDETwormNOUN-PUNCTlikeADJcreatureNOUNthatPRONsucksVERBbloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 leechdet
2largelargeADJDegree=Pos3 leechamod
3leechleechNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_9 creaturepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 creaturedet
6wormwormNOUNNumber=Sing8 likecompound
7--PUNCT_6 wormpunct
8likelikeADJDegree=Pos9 creatureamod
9creaturecreatureNOUNNumber=Sing3 leechappos
10thatthatPRONPronType=Rel11 sucksnsubj
11suckssuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 creatureacl:relcl
12bloodbloodNOUNNumber=Sing11 sucksobj
13..PUNCT_3 leechpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suckpresenta like creaturebloodvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent blood=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The horseleech hath two daughters: 'Give, give.' There are three things that are never satisfied, yea, four that say not: 'Enough': (Writings PRO.30.15, JPS 1917)

Sentence 1: The horseleech hath two daughters: 'Give, give.'

detnsubjnummodobjpunctpunctparataxispunctconjpunctpunctrootTheDEThorseleechNOUNhathVERBtwoNUMdaughtersNOUN:PUNCT'PUNCTGiveVERB,PUNCTgiveVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horseleechdet
2horseleechhorseleechNOUNNumber=Sing3 hathnsubj
3hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 daughtersnummod
5daughtersdaughterNOUNNumber=Plur3 hathobj
6::PUNCT_8 Givepunct
7''PUNCT_8 Givepunct
8GivegiveVERBVerbForm=Inf3 hathparataxis
9,,PUNCT_10 givepunct
10givegiveVERBVerbForm=Inf8 Giveconj
11..PUNCT_3 hathpunct
12''PUNCT_3 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe horseleechtwo daughtersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
2giveinfinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3giveinfinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: There are three things that are never satisfied, yea, four that say not: 'Enough': (Writings PRO.30.15, JPS 1917)

The tree, 18 words
explnummodnsubjnsubjcopadvmodacl:relclpunctdiscoursepunctconjnsubjparataxisadvmodpunctpunctccomppunctpunctpunctapposnsubjpunctflatnmodpunctrootTherePRONareVERBthreeNUMthingsNOUNthatPRONareAUXneverADVsatisfiedADJ,PUNCTyeaINTJ,PUNCTfourNUMthatPRONsayVERBnotPART:PUNCT'PUNCTEnoughADJ'PUNCT:PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.30.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 thingsnummod
4thingsthingNOUNNumber=Plur2 arensubj
5thatthatPRONPronType=Rel8 satisfiednsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 satisfiedcop
7neverneverADVPronType=Neg8 satisfiedadvmod
8satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos4 thingsacl:relcl
9,,PUNCT_10 yeapunct
10yeayeaINTJ_8 satisfieddiscourse
11,,PUNCT_12 fourpunct
12fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card4 thingsconj
13thatthatPRONPronType=Rel14 saynsubj
14saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 thingsparataxis
15notnotPARTPolarity=Neg14 sayadvmod
16::PUNCT_18 Enoughpunct
17''PUNCT_18 Enoughpunct
18EnoughenoughADJDegree=Pos14 sayccomp
19''PUNCT_18 Enoughpunct
20::PUNCT_22 Writingspunct
21((PUNCT_22 Writingspunct
22WritingswritingNOUNNumber=Plur4 thingsappos
23PRO.30.15PRO.30.15PROPNNumber=Sing26 1917nsubj
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing23 PRO.30.15flat
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 Writingsnmod
27))PUNCT_22 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresentthree thingstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2not ispresentthree thingssatisfied propertytree rules
3not say speech: assertpresentthatvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/horseleech/