Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hot

hot

Who acts: Making, Hot, I, they, man, sun · What happens: have, make, burn, feel, mean, do · To what, where: high temperature, mouth, something, it, eating, you · Speech: someone speaks here

«hot» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hot in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Having a high temperature; very warm.

csubjdetamodobjpunctadvmodpunctrootHavingVERBaDEThighADJtemperatureNOUN;PUNCTveryADVwarmADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBVerbForm=Ger7 warmcsubj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 temperaturedet
3highhighADJDegree=Pos4 temperatureamod
4temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing1 Havingobj
5;;PUNCT_7 warmpunct
6veryveryADV_7 warmadvmod
7warmwarmADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 warmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerunda high temperaturevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent temperature=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"hot soup".

punctamodpunctpunctroot"PUNCThotADJsoupNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 souppunct
2hothotADJDegree=Pos3 soupamod
3soupsoupNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 souppunct
5..PUNCT_3 souppunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Making your mouth burn because of spices.

csubjnmod:possobjcasefixedoblpunctrootMakingVERByourPRONmouthNOUNburnVERBbecauseADPofADPspicesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakingmakeVERBVerbForm=Ger4 burncsubj
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 mouthnmod:poss
3mouthmouthNOUNNumber=Sing1 Makingobj
4burnburnVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5becausebecauseADPExtPos=ADP7 spicescase
6ofofADP_5 becausefixed
7spicesspiceNOUNNumber=Plur4 burnobl
8..PUNCT_4 burnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makegerundyour mouthvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mouth=Product
2burnpresentMakingbecause spicesvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"hot sauce".

punctamodpunctpunctroot"PUNCThotADJsauceNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 saucepunct
2hothotADJDegree=Pos3 sauceamod
3saucesauceNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 saucepunct
5..PUNCT_3 saucepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Feeling too warm.

advmodxcomppunctrootFeelingVERBtooADVwarmADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2tootooADV_3 warmadvmod
3warmwarmADJDegree=Pos1 Feelingxcomp
4..PUNCT_1 Feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundwarm propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

The example in this meaning, parsed on its own:

"I'm hot."

punctnsubjcoppunctpunctroot"PUNCTIPRON'mAUXhotADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 hotpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 hotnsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hotcop
4hothotADJDegree=Posrootroot
5..PUNCT_4 hotpunct
6""PUNCT_4 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentIhot propertytree rules

Meaning 4

Very popular or new (informal).

advmodccconjpunctconjpunctpunctrootVeryADVpopularADJorCCONJnewADJ(PUNCTinformalADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 popularadvmod
2popularpopularADJDegree=Posrootroot
3ororCCONJ_4 newcc
4newnewADJDegree=Pos2 popularconj
5((PUNCT_6 informalpunct
6informalinformalADJDegree=Pos2 popularconj
7))PUNCT_6 informalpunct
8..PUNCT_2 popularpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"the hot toy this year".

punctdetamoddetnmod:unmarkedpunctpunctroot"PUNCTtheDEThotADJtoyNOUNthisDETyearNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 toypunct
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 toydet
3hothotADJDegree=Pos4 toyamod
4toytoyNOUNNumber=Singrootroot
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 yeardet
6yearyearNOUNNumber=Sing4 toynmod:unmarked
7""PUNCT_4 toypunct
8..PUNCT_4 toypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 5

Hot can also mean very keen or eager about doing something (informal).

The tree, 12 words
nsubjauxadvmodadvmodxcompccconjmarkadvclobjpunctamodpunctpunctrootHotNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBveryADVkeenADJorCCONJeagerADJaboutSCONJdoingVERBsomethingPRON(PUNCTinformalADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HothotNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5veryveryADV_6 keenadvmod
6keenkeenADJDegree=Pos4 meanxcomp
7ororCCONJ_8 eagercc
8eagereagerADJDegree=Pos6 keenconj
9aboutaboutSCONJ_10 doingmark
10doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 eageradvcl
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 doingobj
12((PUNCT_13 informalpunct
13informalinformalADJDegree=Pos11 somethingamod
14))PUNCT_13 informalpunct
15..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanHotkeen propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2dogerundHot not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

Example 1

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating; and as the sun waxed hot, it melted. (Torah EXO.16.21, JPS 1917)

Sentence 1: And they gathered it morning by morning, every man according to his eating; and as the sun waxed hot, it melted.

The tree, 21 words
ccnsubjobjobl:unmarkedcaseoblpunctdetapposaclfixednmod:possobjpunctccmarkdetnsubjadvclxcomppunctnsubjconjpunctrootAndCCONJtheyPRONgatheredVERBitPRONmorningNOUNbyADPmorningNOUN,PUNCTeveryDETmanNOUNaccordingVERBtoADPhisPRONeatingNOUN;PUNCTandCCONJasSCONJtheDETsunNOUNwaxedVERBhotADJ,PUNCTitPRONmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gatheredcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 gatherednsubj
3gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gatheredobj
5morningmorningNOUNNumber=Sing3 gatheredobl:unmarked
6bybyADP_7 morningcase
7morningmorningNOUNNumber=Sing3 gatheredobl
8,,PUNCT_10 manpunct
9everyeveryDETPronType=Tot10 mandet
10manmanNOUNNumber=Sing7 morningappos
11accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part10 manacl
12totoADP_11 accordingfixed
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 eatingnmod:poss
14eatingeatingNOUNNumber=Sing11 accordingobj
15;;PUNCT_24 meltedpunct
16andandCCONJ_24 meltedcc
17asasSCONJ_20 waxedmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sundet
19sunsunNOUNNumber=Sing20 waxednsubj
20waxedwaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 meltedadvcl
21hothotADJDegree=Pos20 waxedxcomp
22,,PUNCT_20 waxedpunct
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 meltednsubj
24meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gatheredconj
25..PUNCT_3 gatheredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpasttheyitmorningvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2accordgerundevery man not said hereman's eatingvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent eating=Theme
3waxpastthe sunhot propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4meltpastsunvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
5eatmannom eating «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.16.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.16.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.16.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.16.21compound
3EXO.16.21EXO.16.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.16.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.16.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For I was in dread of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. (Torah DEU.9.19, JPS 1917)

Sentence 1: For I was in dread of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you.

The tree, 21 words
casensubjcopcasecasedetnmodccamodconjpunctadvmoddetnsubjcopconjmarknsubjmarkadvclobjpunctrootForADPIPRONwasAUXinADPdreadNOUNofADPtheDETangerNOUNandCCONJhotADJdispleasureNOUN,PUNCTwherewithADVtheDETLORDPROPNwasAUXwrothADJagainstSCONJyouPRONtoPARTdestroyVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 dreadcase
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 dreadnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dreadcop
4ininADP_5 dreadcase
5dreaddreadNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 angercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 angerdet
8angerangerNOUNNumber=Sing5 dreadnmod
9andandCCONJ_11 displeasurecc
10hothotADJDegree=Pos11 displeasureamod
11displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing8 angerconj
12,,PUNCT_17 wrothpunct
13wherewithwherewithADVPronType=Int17 wrothadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing17 wrothnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 wrothcop
17wrothwrothADJDegree=Pos5 dreadconj
18againstagainstSCONJ_21 destroymark
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 destroynsubj
20totoPART_21 destroymark
21destroydestroyVERBVerbForm=Inf17 wrothadvcl
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 destroyobj
23..PUNCT_5 dreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIfor dread; of the anger and hot displeasuretree rules
2ispastthe LORDwherewith, wroth propertytree rules
3destroyto-infinitiveyouyouvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.9.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.9.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.9.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.9.19compound
3DEU.9.19DEU.9.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.9.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.9.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Aaron said: 'Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people, that they are set on evil. (Torah EXO.32.22, JPS 1917)

Sentence 1: And Aaron said: 'Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people, that they are set on evil.

The tree, 22 words
ccnsubjpunctpunctccompadvmoddetobjcasenmod:posscompoundnmodxcomppunctnsubjparataxisdetobjpunctmarknsubj:passaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJAaronPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBnotPARTtheDETangerNOUNofADPmyPRONlordNOUNwaxNOUNhotADJ;PUNCTthouPRONknowestVERBtheDETpeopleNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONareAUXsetVERBonADPevilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2AaronAaronPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Letpunct
5''PUNCT_6 Letpunct
6LetletVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7notnotPARTPolarity=Neg9 angeradvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 angerdet
9angerangerNOUNNumber=Sing6 Letobj
10ofofADP_13 waxcase
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 waxnmod:poss
12lordlordNOUNNumber=Sing13 waxcompound
13waxwaxNOUNNumber=Sing9 angernmod
14hothotADJDegree=Pos6 Letxcomp
15;;PUNCT_17 knowestpunct
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 knowestnsubj
17knowestknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidparataxis
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 peopledet
19peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 knowestobj
20,,PUNCT_24 setpunct
21thatthatSCONJ_24 setmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 setnsubj:pass
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 setaux:pass
24setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 knowestconj
25ononADP_26 evilcase
26evilevilNOUNNumber=Sing24 setobl
27..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastAaronvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitivethe anger of my lord waxhot propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent anger=Theme
3knowpresentthouthe peoplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer people=Stimulus
4setpresent · passivepeopleevilvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on evil=Destination
5angermy lord waxnom anger «feeling intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.32.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.22compound
3EXO.32.22EXO.32.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched? (Writings PRO.6.28, JPS 1917)

Sentence 1: Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?

The tree, 13 words
ccauxnsubjcaseamodoblpunctccnmod:possnsubj:passadvmodaux:passconjpunctrootOrCCONJcanAUXonePRONwalkVERBuponADPhotADJcoalsNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONfeetNOUNnotPARTbeAUXscorchedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_4 walkcc
2cancanAUXVerbForm=Fin4 walkaux
3oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs4 walknsubj
4walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
5uponuponADP_7 coalscase
6hothotADJDegree=Pos7 coalsamod
7coalscoalNOUNNumber=Plur4 walkobl
8,,PUNCT_14 scorchedpunct
9andandCCONJ_14 scorchedcc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 feetnmod:poss
11feetfootNOUNNumber=Plur14 scorchednsubj:pass
12notnotPARTPolarity=Neg14 scorchedadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 scorchedaux:pass
14scorchedscorchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 walkconj
15??PUNCT_4 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkcanonehot coalsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon coal=Trajectory
2not scorchinfinitive · passivehis feetvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.6.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.6.28PRO.6.28PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.6.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.6.28flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine. (Writings LAM.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjcopcasedetoblcasefixeddetamodoblcasenmodpunctrootOurPRONskinNOUNisAUXhotADJlikeADPanDETovenNOUNbecauseADPofADPtheDETburningVERBheatNOUNofADPfamineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 skinnmod:poss
2skinskinNOUNNumber=Sing4 hotnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hotcop
4hothotADJDegree=Posrootroot
5likelikeADP_7 ovencase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ovendet
7ovenovenNOUNNumber=Sing4 hotobl
8becausebecauseADPExtPos=ADP12 heatcase
9ofofADP_8 becausefixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 heatdet
11burningburnVERBVerbForm=Ger12 heatamod
12heatheatNOUNNumber=Sing4 hotobl
13ofofADP_14 faminecase
14faminefamineNOUNNumber=Sing12 heatnmod
15..PUNCT_4 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur skinlike a oven; because the burning heat of famine; hot propertytree rules
2burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3heatfaminenom heat «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings LAM.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.5.10LAM.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

What time they wax warm, they vanish, when it is hot, they are consumed out of their place. (Writings JOB.6.17, JPS 1917)

Sentence 1: What time they wax warm, they vanish, when it is hot, they are consumed out of their place.

The tree, 18 words
detnsubjnsubjobl:unmarkedpunctnsubjparataxispunctadvmodnsubjcopconjpunctnsubjaux:passconjcasecasenmod:possoblpunctrootWhatDETtimeNOUNtheyPRONwaxNOUNwarmADJ,PUNCTtheyPRONvanishVERB,PUNCTwhenADVitPRONisAUXhotADJ,PUNCTtheyPRONareAUXconsumedVERBoutADPofADPtheirPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatDETPronType=Int2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing5 warmnsubj
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 warmnsubj
4waxwaxNOUNNumber=Sing5 warmobl:unmarked
5warmwarmADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_8 vanishpunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 vanishnsubj
8vanishvanishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 warmparataxis
9,,PUNCT_13 hotpunct
10whenwhenADVPronType=Int13 hotadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 hotnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 hotcop
13hothotADJDegree=Pos5 warmconj
14,,PUNCT_17 consumedpunct
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 consumednsubj
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 consumedaux:pass
17consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 warmconj
18outoutADP_21 placecase
19ofofADP_21 placecase
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 placenmod:poss
21placeplaceNOUNNumber=Sing17 consumedobl
22..PUNCT_5 warmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vanishpresenttheyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentwaxhot propertytree rules
3consumepresent · passivetheytheir placevn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset

Sentence 2: (Writings JOB.6.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.6.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.6.17JOB.6.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.6.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.6.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The soup is too hot to eat.

detnsubjcopadvmodmarkxcomppunctrootTheDETsoupNOUNisAUXtooADVhotADJtoPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soupdet
2soupsoupNOUNNumber=Sing5 hotnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hotcop
4tootooADV_5 hotadvmod
5hothotADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 eatmark
7eateatVERBVerbForm=Inf5 hotxcomp
8..PUNCT_5 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe souphot propertytree rules
2eatto-infinitivethe soup not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

Don't touch the hot pan.

auxadvmoddetamodobjpunctrootDoAUXn'tPARTtouchVERBtheDEThotADJpanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 touchaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 touchadvmod
3touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pandet
5hothotADJDegree=Pos6 panamod
6panpanNOUNNumber=Sing3 touchobj
7..PUNCT_3 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperative · do-supportyou not said herethe hot panvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme pan=Co-Theme

Example 9

It is a hot day, so drink water.

nsubjcopdetamodpunctadvmodacl:relclobjpunctrootItPRONisAUXaDEThotADJdayNOUN,PUNCTsoADVdrinkVERBwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 daynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 daycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 daydet
4hothotADJDegree=Pos5 dayamod
5daydayNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 drinkpunct
7sosoADV_8 drinkadvmod
8drinkdrinkVERBVerbForm=Inf5 dayacl:relcl
9waterwaterNOUNNumber=Sing8 drinkobj
10..PUNCT_5 daypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta hot daytree rules
2drinkinfinitivea hot day not said herewatervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient

Example 10

Hot air rises.

amodnsubjpunctrootHotADJairNOUNrisesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HothotADJDegree=Pos2 airamod
2airairNOUNNumber=Sing3 risesnsubj
3risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4..PUNCT_3 risespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentHot airvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 11

This sauce is very hot and spicy.

detnsubjcopadvmodccconjpunctrootThisDETsauceNOUNisAUXveryADVhotADJandCCONJspicyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 saucedet
2saucesauceNOUNNumber=Sing5 hotnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hotcop
4veryveryADV_5 hotadvmod
5hothotADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 spicycc
7spicyspicyADJDegree=Pos5 hotconj
8..PUNCT_5 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthis saucehot propertytree rules
2bethis sauce not said heretree rules

Example 12

The sand was hot under our feet.

detnsubjcopcasenmod:possoblpunctrootTheDETsandNOUNwasAUXhotADJunderADPourPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sanddet
2sandsandNOUNNumber=Sing4 hotnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hotcop
4hothotADJDegree=Posrootroot
5underunderADP_7 feetcase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 feetnmod:poss
7feetfootNOUNNumber=Plur4 hotobl
8..PUNCT_4 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe sandour feethot propertytree rules

Example 13

Run the hot tap carefully.

detamodobjadvmodpunctrootRunVERBtheDEThotADJtapNOUNcarefullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RunrunVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tapdet
3hothotADJDegree=Pos4 tapamod
4taptapNOUNNumber=Sing1 Runobj
5carefullycarefullyADV_1 Runadvmod
6..PUNCT_1 Runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runimperativeyou not said herethe hot tapcarefully propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme tap=Trajectory

Example 14

Summer is the hottest season.

nsubjcopdetamodpunctrootSummerNOUNisAUXtheDEThottestADJseasonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SummersummerNOUNNumber=Sing5 seasonnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 seasoncop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 seasondet
4hottesthotADJDegree=Sup5 seasonamod
5seasonseasonNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 seasonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSummerthe hottest seasontree rules

Example 15

He hot fer true, ain't he?"

nsubjamodconjpunctparataxisadvmodflatpunctpunctrootHePRONhotADJferADJtrueADJ,PUNCTaiXn'tPARThePRON?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hotnsubj
2hothotADJDegree=Posrootroot
3ferfADJDegree=Cmp4 trueamod
4truetrueADJDegree=Pos2 hotconj
5,,PUNCT_6 aipunct
6aiaiXForeign=Yes2 hotparataxis
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 headvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 aiflat
9??PUNCT_2 hotpunct
10""PUNCT_2 hotpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hot/