Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / H / hotly

hotly

Who acts: I, he, Jacob, trespass, That, she · What happens: be, say, pursue, take, imagine, answer · To what, where: great energy, pride, they, devices, Laban, trespass · Speech: someone speaks here

«hotly» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hotly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

With strong feeling, angrily or sharply: «I am back,» he said hotly.

The tree, 12 words
caseamodoblpunctadvmodccconjpunctpunctnsubjcopadvmodpunctpunctnsubjadvmodpunctrootWithADPstrongADJfeelingNOUN,PUNCTangrilyADVorCCONJsharplyADV:PUNCT«PUNCTIPRONamAUXbackADV,PUNCT»PUNCThePRONsaidVERBhotlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 feelingcase
2strongstrongADJDegree=Pos3 feelingamod
3feelingfeelingNOUNNumber=Sing16 saidobl
4,,PUNCT_5 angrilypunct
5angrilyangrilyADV_3 feelingadvmod
6ororCCONJ_7 sharplycc
7sharplysharplyADV_5 angrilyconj
8::PUNCT_12 backpunct
9««PUNCT_12 backpunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 backnsubj
11ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 backcop
12backbackADV_3 feelingadvmod
13,,PUNCT_12 backpunct
14»»PUNCT_3 feelingpunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 saidnsubj
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17hotlyhotlyADV_16 saidadvmod
18..PUNCT_16 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentIback propertytree rules
2say speech: assertpasthewith strong feeling; hotly propertyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent with feeling=Manner

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

With great energy and speed, as in «hotly pursued».

caseamodccconjpunctmarkmarkpunctadvmodaclpunctpunctrootWithADPgreatADJenergyNOUNandCCONJspeedNOUN,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCThotlyADVpursuedVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 energycase
2greatgreatADJDegree=Pos3 energyamod
3energyenergyNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_5 speedcc
5speedspeedNOUNNumber=Sing3 energyconj
6,,PUNCT_11 pursuedpunct
7asasSCONJ_11 pursuedmark
8ininSCONJ_11 pursuedmark
9««PUNCT_11 pursuedpunct
10hotlyhotlyADV_11 pursuedadvmod
11pursuedpursueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 energyacl
12»»PUNCT_11 pursuedpunct
13..PUNCT_3 energypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursue in a quoteparticiplegreat energy and speed not said herehotly propertyvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Example 1

Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined. (Writings PSA.10.2, JPS 1917)

Sentence 1: Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined.

The tree, 21 words
casedetnsubj:passcasedetamoddetobl:unmarkedaux:passadvmodpunctnsubjaux:passconjcasedetoblnsubj:passnsubjauxacl:relclpunctrootThroughADPtheDETprideNOUNofADPtheDETwickedADJtheDETpoorADJisAUXhotlyADVpursuedVERB,PUNCTtheyPRONareAUXtakenVERBinADPtheDETdevicesNOUNthatPRONtheyPRONhaveAUXimaginedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThroughthroughADP_3 pridecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pridedet
3prideprideNOUNNumber=Sing11 pursuednsubj:pass
4ofofADP_6 wickedcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wickeddet
6wickedwickedADJDegree=Pos3 prideamod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 poordet
8poorpoorADJDegree=Pos6 wickedobl:unmarked
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 pursuedaux:pass
10hotlyhotlyADV_11 pursuedadvmod
11pursuedpursueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12,,PUNCT_15 takenpunct
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 takennsubj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 takenaux:pass
15takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 pursuedconj
16ininADP_18 devicescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 devicesdet
18devicesdeviceNOUNNumber=Plur15 takenobl
19thatthatPRONPronType=Rel22 imaginednsubj:pass
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 imaginednsubj
21havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 imaginedaux
22imaginedimagineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 devicesacl:relcl
23..PUNCT_11 pursuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepresent · passivethe pridehotly propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: subject=Theme
2takepresent · passivetheythe devicesvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: subject=Value in device=Location
3imaginepresent · perfect · passivethe devicesvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.10.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.10.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.10.2PSA.10.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.10.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.10.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Jacob answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me? (Torah GEN.31.36, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?

The tree, 22 words
ccnsubjccconjcaseoblpunctpunctnsubjcopnmod:possconjpunctnsubjcopnmod:possappospunctnsubjnsubj:passauxadvmodconjcaseoblpunctrootAndCCONJJacobPROPNansweredVERBandCCONJsaidVERBtoADPLabanPROPN:PUNCT'PUNCTWhatPRONisAUXmyPRONtrespassNOUN?PUNCTwhatPRONisAUXmyPRONsinNOUN,PUNCTthatPRONthouPRONhastAUXhotlyADVpursuedVERBafterADPmePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 answeredcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 answerednsubj
3answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 saidcc
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 answeredconj
6totoADP_7 Labancase
7LabanLabanPROPNNumber=Sing5 saidobl
8::PUNCT_13 trespasspunct
9''PUNCT_10 Whatpunct
10WhatwhatPRONPronType=Int13 trespassnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 trespasscop
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 trespassnmod:poss
13trespasstrespassNOUNNumber=Sing3 answeredconj
14??PUNCT_18 sinpunct
15whatwhatPRONPronType=Int18 sinnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 sincop
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 sinnmod:poss
18sinsinNOUNNumber=Sing13 trespassappos
19,,PUNCT_24 pursuedpunct
20thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem24 pursuednsubj
21thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 pursuednsubj:pass
22hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin24 pursuedaux
23hotlyhotlyADV_24 pursuedadvmod
24pursuedpursueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 sinconj
25afterafterADP_26 mecase
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 pursuedobl
27??PUNCT_3 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastJacobvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastJacob not said hereLabanvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to laban=Recipient
3is apresentmy trespasstree rules
4is apresentmy trespassmy sintree rules
5pursuepresent · perfect · passivethatafter mehotly propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.31.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.36compound
3GEN.31.36GEN.31.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

"That's not fair!" she said hotly.

punctnsubjcopadvmodpunctpunctnsubjparataxisadvmodpunctroot"PUNCTThatPRON'sAUXnotPARTfairADJ!PUNCT"PUNCTshePRONsaidVERBhotlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 fairpunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 fairnsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 faircop
4notnotPARTPolarity=Neg5 fairadvmod
5fairfairADJDegree=Posrootroot
6!!PUNCT_5 fairpunct
7""PUNCT_5 fairpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fairparataxis
10hotlyhotlyADV_9 saidadvmod
11..PUNCT_5 fairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is in a quotepresentThatfair propertytree rules
2say speech: expresspastshehotly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 4

The hunter chased the deer hotly through the woods.

detnsubjdetobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDEThunterNOUNchasedVERBtheDETdeerNOUNhotlyADVthroughADPtheDETwoodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hunterdet
2hunterhunterNOUNNumber=Sing3 chasednsubj
3chasedchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 deerdet
5deerdeerNOUNNumber=Sing3 chasedobj
6hotlyhotlyADV_3 chasedadvmod
7throughthroughADP_9 woodscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 woodsdet
9woodswoodNOUNNumber=Plur3 chasedobl
10..PUNCT_3 chasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chasepastthe hunterthe deerthe woodshotly propertyvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent deer=Theme through wood=Trajectory

Example 5

He denied it hotly.

nsubjobjadvmodpunctrootHePRONdeniedVERBitPRONhotlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 deniednsubj
2denieddenyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 deniedobj
4hotlyhotlyADV_2 deniedadvmod
5..PUNCT_2 deniedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1denypastHeithotly propertyvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent it=Eventuality

Example 6

The two boys argued hotly about the game.

detnummodnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETtwoNUMboysNOUNarguedVERBhotlyADVaboutADPtheDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boysdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 boysnummod
3boysboyNOUNNumber=Plur4 arguednsubj
4arguedargueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hotlyhotlyADV_4 arguedadvmod
6aboutaboutADP_8 gamecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gamedet
8gamegameNOUNNumber=Sing4 arguedobl
9..PUNCT_4 arguedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1argue speech: disagreepastthe two boysabout the game; hotly propertyvn correspond-36.1-1 «NP V PP.theme S»: agent=Agent about game=Topic

Example 7

The fox was hotly pursued by the hounds.

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootTheDETfoxNOUNwasAUXhotlyADVpursuedVERBbyADPtheDEThoundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing5 pursuednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 pursuedaux:pass
4hotlyhotlyADV_5 pursuedadvmod
5pursuedpursueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_8 houndscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 houndsdet
8houndshoundNOUNNumber=Plur5 pursuedobl
9..PUNCT_5 pursuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepast · passivethe houndsthe foxhotly propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hotly/