Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / idol

idol

Who acts: idol, many people, Bible, Anything, Money, you · What happens: be, admire, love, worshipp, forbid, treat · To what, where: person, statue, picture, worshipping idols, idol, ye · Speech: someone speaks here

«idol» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: idol in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An idol is a person who is greatly admired and loved by many people, such as a pop star or sports star.

The tree, 22 words
detnsubjcopdetnsubj:passaux:passadvmodacl:relclccconjcaseamodoblpunctcasefixeddetcompoundconjcccompoundconjpunctrootAnDETidolNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONisAUXgreatlyADVadmiredVERBandCCONJlovedVERBbyADPmanyADJpeopleNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETpopNOUNstarNOUNorCCONJsportsNOUNstarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 idoldet
2idolidolNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel9 admirednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 admiredaux:pass
8greatlygreatlyADV_9 admiredadvmod
9admiredadmireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 personacl:relcl
10andandCCONJ_11 lovedcc
11lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 admiredconj
12bybyADP_14 peoplecase
13manymanyADJDegree=Pos14 peopleamod
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 admiredobl
15,,PUNCT_20 starpunct
16suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP20 starcase
17asasADP_16 suchfixed
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 stardet
19poppopNOUNNumber=Sing20 starcompound
20starstarNOUNNumber=Sing5 personconj
21ororCCONJ_23 starcc
22sportssportNOUNNumber=Plur23 starcompound
23starstarNOUNNumber=Sing20 starconj
24..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta idola person and a pop star or sports startree rules
2admirepresent · passivemany peoplea person and a pop star or sports stargreatly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Stimulus
3loveparticiplemany people not said herevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: religion, Bible — kept apart, not parsed.

An idol is a statue or picture that is worshipped as a god; the Bible forbids worshipping idols.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetccconjnsubjaux:passacl:relclcasedetoblpunctdetnsubjparataxisamodobjpunctrootAnDETidolNOUNisAUXaDETstatueNOUNorCCONJpictureNOUNthatPRONisAUXworshippedVERBasADPaDETgodNOUN;PUNCTtheDETBiblePROPNforbidsVERBworshippingADJidolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 idoldet
2idolidolNOUNNumber=Sing5 statuensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 statuecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 statuedet
5statuestatueNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 picturecc
7picturepictureNOUNNumber=Sing5 statueconj
8thatthatPRONPronType=Rel10 worshippednsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 worshippedaux:pass
10worshippedworshippVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 pictureacl:relcl
11asasADP_13 godcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 goddet
13godgodNOUNNumber=Sing10 worshippedobl
14;;PUNCT_17 forbidspunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Bibledet
16BibleBiblePROPNNumber=Sing17 forbidsnsubj
17forbidsforbidVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 statueparataxis
18worshippingworshippingADJDegree=Pos19 idolsamod
19idolsidolNOUNNumber=Plur17 forbidsobj
20..PUNCT_5 statuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta idola statue or picturetree rules
2worshipppresent · passivepictureas a godtree rules
3forbidpresentthe Bibleworshipping idolsvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer idol=Theme

Meaning 3

Anything treated as more important than it should be: «Money became his idol».

The tree, 13 words
nsubjaclmarkamodxcompcaseoblauxpunctpunctnsubjccompnmod:possxcomppunctpunctrootAnythingPRONtreatedVERBasSCONJmoreADJimportantADJthanADPitPRONshouldAUXbeVERB:PUNCT«PUNCTMoneyNOUNbecameVERBhisPRONidolNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 bensubj
2treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Anythingacl
3asasSCONJ_5 importantmark
4moremoreADJDegree=Cmp5 importantamod
5importantimportantADJDegree=Pos2 treatedxcomp
6thanthanADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 importantobl
8shouldshouldAUXVerbForm=Fin9 beaux
9bebeVERBVerbForm=Infrootroot
10::PUNCT_13 becamepunct
11««PUNCT_13 becamepunct
12MoneymoneyNOUNNumber=Sing13 becamensubj
13becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 beccomp
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 idolnmod:poss
15idolidolNOUNNumber=Sing13 becamexcomp
16»»PUNCT_13 becamepunct
17..PUNCT_9 bepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatparticipleimportant propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
2beshouldAnythingtree rules
3become in a quotepastMoneyMoney's idolvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 1

Turn ye not unto the idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. (Torah LEV.19.4, JPS 1917)

Sentence 1: Turn ye not unto the idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

The tree, 18 words
objadvmodcasedetoblpunctccconjmarkxcompamodobjpunctnsubjcopdetamodnmod:possvocativepunctrootTurnVERByePRONnotPARTuntoADPtheDETidolsNOUN,PUNCTnorCCONJmakeVERBtoPARTyourselvesVERBmoltenADJgodsNOUN:PUNCTIPRONamAUXtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Turnobj
3notnotPARTPolarity=Neg1 Turnadvmod
4untountoADP_6 idolscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 idolsdet
6idolsidolNOUNNumber=Plur1 Turnobl
7,,PUNCT_9 makepunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 makecc
9makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Turnconj
10totoPART_11 yourselvesmark
11yourselvesyourselvesVERBVerbForm=Inf9 makexcomp
12moltenmoltenADJDegree=Pos13 godsamod
13godsgodNOUNNumber=Plur11 yourselvesobj
14::PUNCT_20 Godpunct
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 Godnsubj
16ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 Godcop
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Goddet
18LORDLORDPROPNNumber=Sing20 Godamod
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 Godnmod:poss
20GodGodPROPNNumber=Sing1 Turnvocative
21..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not turnimperativeyou not said hereyeunto the idolsvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent ye=Theme
2makeinfinitiveyou not said heretree rules
3yourselvesto-infinitiveyou not said heremolten godstree rules
4is apresentIyour LORD Godtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.19.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.4compound
3LEV.19.4LEV.19.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and ye have seen their detestable things, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were with them — (Torah DEU.29.17, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccnsubj:passauxnmod:possamodobjpunctccnmod:possoblpunctconjccconjpunctconjccconjpunctnsubjcopcaseconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootandCCONJyePRONhaveAUXseenVERBtheirPRONdetestableADJthingsNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONidolsNOUN,PUNCTwoodNOUNandCCONJstoneNOUN,PUNCTsilverNOUNandCCONJgoldNOUN,PUNCTwhichPRONwereAUXwithADPthemPRON—PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.29.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 seencc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 seennsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 seenaux
4seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 thingsnmod:poss
6detestabledetestableADJDegree=Pos7 thingsamod
7thingsthingNOUNNumber=Plur4 seenobj
8,,PUNCT_11 idolspunct
9andandCCONJ_11 idolscc
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 idolsnmod:poss
11idolsidolNOUNNumber=Plur4 seenobl
12,,PUNCT_13 woodpunct
13woodwoodNOUNNumber=Sing11 idolsconj
14andandCCONJ_15 stonecc
15stonestoneNOUNNumber=Sing13 woodconj
16,,PUNCT_17 silverpunct
17silversilverNOUNNumber=Sing13 woodconj
18andandCCONJ_19 goldcc
19goldgoldNOUNNumber=Sing13 woodconj
20,,PUNCT_24 thempunct
21whichwhichPRONPronType=Rel24 themnsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 themcop
23withwithADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 woodconj
25—-PUNCT_24 thempunct
26((PUNCT_28 DEU.29.17punct
27TorahTorahPROPNNumber=Sing28 DEU.29.17compound
28DEU.29.17DEU.29.17PROPNNumber=Sing11 idolsappos
29,,PUNCT_30 JPSpunct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing28 DEU.29.17conj
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 DEU.29.17flat
32))PUNCT_28 DEU.29.17punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfect · passiveyethings's idols and wood and stone and silver and gold obltree rules
2ispastwood and stone and silver and goldwith things = thingtree rules

Example 3

And I will destroy your high places, and cut down your sun-pillars, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols; and My soul shall abhor you. (Torah LEV.26.30, JPS 1917)

Sentence 1: And I will destroy your high places, and cut down your sun-pillars, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols; and My soul shall abhor you.

The tree, 29 words
ccnsubjauxnmod:possamodobjpunctccadvclcompound:prtnmod:posscompoundpunctobjpunctccconjnmod:possobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccnmod:possnsubjauxconjobjpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXdestroyVERByourPRONhighADJplacesNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBdownADPyourPRONsunNOUN-PUNCTpillarsNOUN,PUNCTandCCONJcastVERByourPRONcarcassesNOUNuponADPtheDETcarcassesNOUNofADPyourPRONidolsNOUN;PUNCTandCCONJMyPRONsoulNOUNshallAUXabhorVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 destroycc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 destroynsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 destroyaux
4destroydestroyVERBVerbForm=Infrootroot
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 placesnmod:poss
6highhighADJDegree=Pos7 placesamod
7placesplaceNOUNNumber=Plur4 destroyobj
8,,PUNCT_10 cutpunct
9andandCCONJ_10 cutcc
10cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 destroyadvcl
11downdownADP_10 cutcompound:prt
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 pillarsnmod:poss
13sunsunNOUNNumber=Sing15 pillarscompound
14--PUNCT_13 sunpunct
15pillarspillarNOUNNumber=Plur10 cutobj
16,,PUNCT_18 castpunct
17andandCCONJ_18 castcc
18castcastVERBVerbForm=Inf4 destroyconj
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 carcassesnmod:poss
20carcassescarcassNOUNNumber=Plur18 castobj
21uponuponADP_23 carcassescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 carcassesdet
23carcassescarcassNOUNNumber=Plur18 castobl
24ofofADP_26 idolscase
25youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs26 idolsnmod:poss
26idolsidolNOUNNumber=Plur23 carcassesnmod
27;;PUNCT_32 abhorpunct
28andandCCONJ_32 abhorcc
29MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 soulnmod:poss
30soulsoulNOUNNumber=Sing32 abhornsubj
31shallshallAUXVerbForm=Fin32 abhoraux
32abhorabhorVERBVerbForm=Inf4 destroyconj
33youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs32 abhorobj
34..PUNCT_4 destroypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1destroyfutureIyour high placesvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
2cut downparticipleI not said hereyour sun pillarsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset pillar=Product
3castinfinitiveI not said hereyour carcassesthe carcasses of your idolsvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent carcass=Theme upon carcass=Destination
4abhorshallMy soulyouvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

Sentence 2: (Torah LEV.26.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.26.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.26.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.26.30compound
3LEV.26.30LEV.26.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.26.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.26.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the idols shall utterly pass away. (Prophets ISA.2.18, JPS 1917)

Sentence 1: And the idols shall utterly pass away.

ccdetnsubjauxadvmodadvmodpunctrootAndCCONJtheDETidolsNOUNshallAUXutterlyADVpassVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 passcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 idolsdet
3idolsidolNOUNNumber=Plur6 passnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin6 passaux
5utterlyutterlyADV_6 passadvmod
6passpassVERBVerbForm=Infrootroot
7awayawayADV_6 passadvmod
8..PUNCT_6 passpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass awayshallthe idolsaway, utterly propertyvn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.2.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.2.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.2.18ISA.2.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.2.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.2.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Ephraim is joined to idols; let him alone. (Prophets HOS.4.17, JPS 1917)

Sentence 1: Ephraim is joined to idols; let him alone.

nsubjaux:passcaseoblpunctconjobjadvmodpunctrootEphraimPROPNisAUXjoinedVERBtoADPidolsNOUN;PUNCTletVERBhimPRONaloneADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EphraimEphraimPROPNNumber=Sing3 joinednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 joinedaux:pass
3joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_5 idolscase
5idolsidolNOUNNumber=Plur3 joinedobl
6;;PUNCT_7 letpunct
7letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 joinedconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 letobj
9alonealoneADV_7 letadvmod
10..PUNCT_3 joinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpresent · passiveEphraimto idolsvn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to idol=Co-Patient
2letinfinitiveEphraimalone propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Prophets HOS.4.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.4.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.4.17HOS.4.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.4.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.4.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And they served their idols, which became a snare unto them; (Writings PSA.106.36, JPS 1917)

The tree, 15 words
ccnsubjnmod:possobjpunctnsubjacl:relcldetxcompcasenmodpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheyPRONservedVERBtheirPRONidolsNOUN,PUNCTwhichPRONbecameVERBaDETsnareNOUNuntoADPthemPRON;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 servedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 servednsubj
3servedserveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 idolsnmod:poss
5idolsidolNOUNNumber=Plur3 servedobj
6,,PUNCT_8 becamepunct
7whichwhichPRONPronType=Rel8 becamensubj
8becamebecomeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 idolsacl:relcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 snaredet
10snaresnareNOUNNumber=Sing8 becamexcomp
11untountoADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 snarenmod
13;;PUNCT_15 Writingspunct
14((PUNCT_15 Writingspunct
15WritingswritingNOUNNumber=Plur3 servedobl
16PSA.106.36PSA.106.36PROPNNumber=Sing15 Writingsappos
17,,PUNCT_18 JPSpunct
18JPSJPSPROPNNumber=Sing16 PSA.106.36flat
1919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 PSA.106.36flat
20))PUNCT_15 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepasttheytheir idolsWritings oblvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent idol=Attribute
2becomepasttheir idolsa snare unto idolsvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 7

My idol is a famous footballer.

nmod:possnsubjcopdetamodpunctrootMyPRONidolNOUNisAUXaDETfamousADJfootballerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 idolnmod:poss
2idolidolNOUNNumber=Sing6 footballernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 footballercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 footballerdet
5famousfamousADJDegree=Pos6 footballeramod
6footballerfootballerNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 footballerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy idola famous footballertree rules

Example 8

The singer was the idol of millions of fans.

detnsubjcopdetcasenmodcasenmodpunctrootTheDETsingerNOUNwasAUXtheDETidolNOUNofADPmillionsNOUNofADPfansNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 singerdet
2singersingerNOUNNumber=Sing5 idolnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 idolcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 idoldet
5idolidolNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 millionscase
7millionsmillionNOUNNumber=Plur5 idolnmod
8ofofADP_9 fanscase
9fansfanNOUNNumber=Plur7 millionsnmod
10..PUNCT_5 idolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe singerthe idolof millions of fanstree rules

Example 9

The Israelites made a golden calf as an idol.

detnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDETIsraelitesPROPNmadeVERBaDETgoldenADJcalfNOUNasADPanDETidolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Israelitesdet
2IsraelitesIsraelitePROPNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 calfdet
5goldengoldenADJDegree=Pos6 calfamod
6calfcalfNOUNNumber=Sing3 madeobj
7asasADP_9 idolcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 idoldet
9idolidolNOUNNumber=Sing3 madeobl
10..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe Israelitesa golden calfas a idolvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Product

Example 10

The Ten Commandments forbid worshipping idols.

detnummodnsubjamodobjpunctrootTheDETTenNUMCommandmentsNOUNforbidVERBworshippingADJidolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Commandmentsdet
2TentenNUMNumForm=Word NumType=Card3 Commandmentsnummod
3CommandmentscommandmentNOUNNumber=Plur4 forbidnsubj
4forbidforbidVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5worshippingworshippingADJDegree=Pos6 idolsamod
6idolsidolNOUNNumber=Plur4 forbidobj
7..PUNCT_4 forbidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forbidpresentthe Ten Commandmentsworshipping idolsvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer idol=Theme

Example 11

The explorer found a stone idol in the jungle temple.

detnsubjdetcompoundobjcasedetcompoundoblpunctrootTheDETexplorerNOUNfoundVERBaDETstoneNOUNidolNOUNinADPtheDETjungleNOUNtempleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 explorerdet
2explorerexplorerNOUNNumber=Sing3 foundnsubj
3foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 idoldet
5stonestoneNOUNNumber=Sing6 idolcompound
6idolidolNOUNNumber=Sing3 foundobj
7ininADP_10 templecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 templedet
9junglejungleNOUNNumber=Sing10 templecompound
10templetempleNOUNNumber=Sing3 foundobl
11..PUNCT_3 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastthe explorera stone idolthe jungle templevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent idol=Topic

Example 12

Don't make money your idol.

auxadvmodobjnmod:possobjpunctrootDoAUXn'tPARTmakeVERBmoneyNOUNyourPRONidolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 makeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 makeadvmod
3makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4moneymoneyNOUNNumber=Sing3 makeobj
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 idolnmod:poss
6idolidolNOUNNumber=Sing3 makeobj
7..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makeimperative · do-supportyou not said heremoneyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset money=Beneficiary idol=Product

Example 13

She met her idol and got an autograph.

nsubjnmod:possobjccconjdetobjpunctrootShePRONmetVERBherPRONidolNOUNandCCONJgotVERBanDETautographNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 metnsubj
2metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 idolnmod:poss
4idolidolNOUNNumber=Sing2 metobj
5andandCCONJ_6 gotcc
6gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 metconj
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 autographdet
8autographautographNOUNNumber=Sing6 gotobj
9..PUNCT_2 metpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastSheher idolvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent idol=Co-Agent
2getpastShe not said herea autographvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer autograph=Stimulus

Example 14

The long, colored tapestry, on which she and her maidens had worked pictures of their idols, Odin, Thor, and Friga, was hung up.

The tree, 23 words
detamodpunctamodnsubj:passpunctcaseoblnsubjccnmod:possconjauxacl:relclobjcasenmod:possnmodpunctappospunctconjpunctccconjpunctaux:passcompound:prtpunctrootTheDETlongADJ,PUNCTcoloredADJtapestryNOUN,PUNCTonADPwhichPRONshePRONandCCONJherPRONmaidensNOUNhadAUXworkedVERBpicturesNOUNofADPtheirPRONidolsNOUN,PUNCTOdinPROPN,PUNCTThorPROPN,PUNCTandCCONJFrigaPROPN,PUNCTwasAUXhungVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tapestrydet
2longlongADJDegree=Pos5 tapestryamod
3,,PUNCT_2 longpunct
4coloredcoloredADJDegree=Pos5 tapestryamod
5tapestrytapestryNOUNNumber=Sing28 hungnsubj:pass
6,,PUNCT_14 workedpunct
7ononADP_8 whichcase
8whichwhichPRONPronType=Rel14 workedobl
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 workednsubj
10andandCCONJ_12 maidenscc
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 maidensnmod:poss
12maidensmaidenNOUNNumber=Plur9 sheconj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 workedaux
14workedworkVERBTense=Past VerbForm=Part5 tapestryacl:relcl
15picturespictureNOUNNumber=Plur14 workedobj
16ofofADP_18 idolscase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 idolsnmod:poss
18idolsidolNOUNNumber=Plur15 picturesnmod
19,,PUNCT_20 Odinpunct
20OdinOdinPROPNNumber=Sing18 idolsappos
21,,PUNCT_22 Thorpunct
22ThorThorPROPNNumber=Sing20 Odinconj
23,,PUNCT_25 Frigapunct
24andandCCONJ_25 Frigacc
25FrigaFrigaPROPNNumber=Sing20 Odinconj
26,,PUNCT_5 tapestrypunct
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 hungaux:pass
28hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
29upupADP_28 hungcompound:prt
30..PUNCT_28 hungpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpast · perfectshepictures of pictures's idolsthe long colored tapestryvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent picture=Material
2hang uppast · passivethe long colored tapestryvn poison-42.2 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/idol/