Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / idolatrous

idolatrous

Who acts: I · What happens: have, do, stretch out, cut off, name · To what, where: hand, remnant, place, idolatrous priests

«idolatrous» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: idolatrous in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Having to do with idols, or with worshipping idols as gods.

markxcompcaseoblpunctcccaseamodconjcaseoblpunctrootHavingVERBtoPARTdoVERBwithADPidolsNOUN,PUNCTorCCONJwithADPworshippingADJidolsNOUNasADPgodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2totoPART_3 domark
3dodoVERBVerbForm=Inf1 Havingxcomp
4withwithADP_5 idolscase
5idolsidolNOUNNumber=Plur3 doobl
6,,PUNCT_10 idolspunct
7ororCCONJ_10 idolscc
8withwithADP_10 idolscase
9worshippingworshippingADJDegree=Pos10 idolsamod
10idolsidolNOUNNumber=Plur5 idolsconj
11asasADP_12 godscase
12godsgodNOUNNumber=Plur3 doobl
13..PUNCT_1 Havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundtree rules
2doto-infinitivewith idols or worshipping idols; as godsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And I will stretch out My hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the idolatrous priests with the priests; (Prophets ZEP.1.4, JPS 1917)

The tree, 42 words
ccnsubjauxcompound:prtnmod:possobjcasenmodpunctcccasedet:predetdetparataxiscasenmodpunctccnsubjauxparataxiscompound:prtdetobjcasenmodcasedetoblpunctccdetoblcasedetamodnmodcasedetnmodpunctpunctnsubjparataxispunctflatflatpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXstretchVERBoutADPMyPRONhandNOUNuponADPJudahPROPN,PUNCTandCCONJuponADPallDETtheDETinhabitantsNOUNofADPJerusalemPROPN;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXcutVERBoffADPtheDETremnantNOUNofADPBaalPROPNfromADPthisDETplaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETnameNOUNofADPtheDETidolatrousADJpriestsNOUNwithADPtheDETpriestsNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNZEP.1.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 stretchcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 stretchnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 stretchaux
4stretchstretchVERBVerbForm=Infrootroot
5outoutADP_4 stretchcompound:prt
6MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 handnmod:poss
7handhandNOUNNumber=Sing4 stretchobj
8uponuponADP_9 Judahcase
9JudahJudahPROPNNumber=Sing7 handnmod
10,,PUNCT_15 inhabitantspunct
11andandCCONJ_15 inhabitantscc
12uponuponADP_15 inhabitantscase
13allallDETPronType=Tot15 inhabitantsdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 inhabitantsdet
15inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur4 stretchparataxis
16ofofADP_17 Jerusalemcase
17JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing15 inhabitantsnmod
18;;PUNCT_22 cutpunct
19andandCCONJ_22 cutcc
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 cutnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin22 cutaux
22cutcutVERBVerbForm=Inf4 stretchparataxis
23offoffADP_22 cutcompound:prt
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 remnantdet
25remnantremnantNOUNNumber=Sing22 cutobj
26ofofADP_27 Baalcase
27BaalBaalPROPNNumber=Sing25 remnantnmod
28fromfromADP_30 placecase
29thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem30 placedet
30placeplaceNOUNNumber=Sing22 cutobl
31,,PUNCT_34 namepunct
32andandCCONJ_34 namecc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 namedet
34namenameNOUNNumber=Sing22 cutobl
35ofofADP_38 priestscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 priestsdet
37idolatrousidolatrousADJDegree=Pos38 priestsamod
38priestspriestNOUNNumber=Plur34 namenmod
39withwithADP_41 priestscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 priestsdet
41priestspriestNOUNNumber=Plur38 priestsnmod
42;;PUNCT_45 ZEP.1.4punct
43((PUNCT_44 Prophetspunct
44ProphetsprophetNOUNNumber=Plur45 ZEP.1.4nsubj
45ZEP.1.4ZEP.1.4PROPNNumber=Sing4 stretchparataxis
46,,PUNCT_47 JPSpunct
47JPSJPSPROPNNumber=Sing45 ZEP.1.4flat
4819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card45 ZEP.1.4flat
49))PUNCT_45 ZEP.1.4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretch outfutureIMy handupon Judahvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient
2cut offfutureIthe remnant of Baalthis placethe name of the idolatrous priests with the priests oblvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent remnant=Theme from place=Initial_Location
3namethe idolatrous priests with the priestsnom name «communication transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/idolatrous/