Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / ill

ill

Who acts: He, lean, fleshed kine, Egyptians, LORD, I · What happens: be, eat up, flesh, favour, deal, afflict · To what, where: bed, first seven fat kine, seven, us, hard bondage, Many ills · Speech: someone speaks here

«ill» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ill in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sick, not well.

punctadvmodadvmodpunctrootSickADJ,PUNCTnotPARTwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SicksickADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_4 wellpunct
3notnotPARTPolarity=Neg4 welladvmod
4wellwellADVDegree=Pos1 Sickadvmod
5..PUNCT_1 Sickpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"He is ill in bed."

punctnsubjcopcaseoblpunctpunctroot"PUNCTHePRONisAUXillADJinADPbedNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 illpunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 illnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 illcop
4illillADJDegree=Posrootroot
5ininADP_6 bedcase
6bedbedNOUNNumber=Sing4 illobl
7..PUNCT_4 illpunct
8""PUNCT_4 illpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentHebedill propertytree rules

Meaning 2

Bad or harmful.

ccconjpunctrootBadADJorCCONJharmfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BadbadADJDegree=Posrootroot
2ororCCONJ_3 harmfulcc
3harmfulharmfulADJDegree=Pos1 Badconj
4..PUNCT_1 Badpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"ill effects".

punctamodpunctpunctroot"PUNCTillADJeffectsNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 effectspunct
2illillADJDegree=Pos3 effectsamod
3effectseffectNOUNNumber=Plurrootroot
4""PUNCT_3 effectspunct
5..PUNCT_3 effectspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

As an adverb, badly: "ill-treated".

casedetoblpunctadvmodpunctpunctamodpunctpunctpunctrootAsADPanDETadverbNOUN,PUNCTbadlyADV:PUNCT"PUNCTillADJ-PUNCTtreatedADJ"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adverbcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adverbdet
3adverbadverbNOUNNumber=Sing10 treatedobl
4,,PUNCT_3 adverbpunct
5badlybadlyADVDegree=Pos10 treatedadvmod
6::PUNCT_10 treatedpunct
7""PUNCT_10 treatedpunct
8illillADJDegree=Pos10 treatedamod
9--PUNCT_8 illpunct
10treatedtreatedADJDegree=Posrootroot
11""PUNCT_10 treatedpunct
12..PUNCT_10 treatedpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

As a noun (plural "ills"), problems or troubles.

casedetpunctamodpunctappospunctpunctpunctconjccconjpunctrootAsADPaDETnounNOUN(PUNCTpluralADJ"PUNCTillsNOUN"PUNCT)PUNCT,PUNCTproblemsNOUNorCCONJtroublesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 nouncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 noundet
3nounnounNOUNNumber=Singrootroot
4((PUNCT_7 illspunct
5pluralpluralADJDegree=Pos7 illsamod
6""PUNCT_7 illspunct
7illsillNOUNNumber=Plur3 nounappos
8""PUNCT_7 illspunct
9))PUNCT_7 illspunct
10,,PUNCT_11 problemspunct
11problemsproblemNOUNNumber=Plur3 nounconj
12ororCCONJ_13 troublescc
13troublestroubleNOUNNumber=Plur11 problemsconj
14..PUNCT_3 nounpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine. (Torah GEN.41.20, JPS 1917)

Sentence 1: And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine.

The tree, 15 words
ccdetnsubjccamodpunctamodconjauxcompound:prtdetamodnummodamodobjpunctrootAndCCONJtheDETleanNOUNandCCONJillADJ-PUNCTfavouredADJkineNOUNdidAUXeatVERBupADPtheDETfirstADJsevenNUMfatADJkineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 eatcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 leandet
3leanleanNOUNNumber=Sing10 eatnsubj
4andandCCONJ_8 kinecc
5illillADJDegree=Pos7 favouredamod
6--PUNCT_5 illpunct
7favouredfavouredADJDegree=Pos8 kineamod
8kinekineNOUNNumber=Sing3 leanconj
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 eataux
10eateatVERBVerbForm=Infrootroot
11upupADP_10 eatcompound:prt
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kinedet
13firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord16 kineamod
14sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card16 kinenummod
15fatfatADJDegree=Pos16 kineamod
16kinekineNOUNNumber=Sing10 eatobj
17..PUNCT_10 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat uppast · do-supportthe lean and favoured kinethe first seven fat kinevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent kine=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.41.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.20compound
3GEN.41.20GEN.41.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine. (Torah GEN.41.4, JPS 1917)

Sentence 1: And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine.

The tree, 18 words
ccdetamodpunctcccompoundpunctamodnsubjauxconjcompound:prtdetnsubj:passadvmodpunctadvclccamodconjpunctrootAndCCONJtheDETillADJ-PUNCTfavouredADJandCCONJleanADJ-PUNCTfleshedVERBkineNOUNdidAUXeatVERBupADPtheDETsevenNUMwellADV-PUNCTfavouredVERBandCCONJfatADJkineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 favouredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 favoureddet
3illillADJDegree=Pos5 favouredamod
4--PUNCT_3 illpunct
5favouredfavouredADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_12 eatcc
7leanleanADJDegree=Pos9 fleshedcompound
8--PUNCT_7 leanpunct
9fleshedfleshVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 kineamod
10kinekineNOUNNumber=Sing12 eatnsubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 eataux
12eateatVERBVerbForm=Inf5 favouredconj
13upupADP_12 eatcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 favoureddet
15sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card18 favourednsubj:pass
16wellwellADVDegree=Pos18 favouredadvmod
17--PUNCT_16 wellpunct
18favouredfavourVERBTense=Past VerbForm=Part12 eatadvcl
19andandCCONJ_21 kinecc
20fatfatADJDegree=Pos21 kineamod
21kinekineNOUNNumber=Sing18 favouredconj
22..PUNCT_5 favouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleshparticipletree rules
2eat uppast · do-supportfleshed kinevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3favourparticiple · passivesevenwell propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.41.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.4compound
3GEN.41.4GEN.41.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage. (Torah DEU.26.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.

The tree, 16 words
ccdetnsubjxcompcaseoblpunctccconjobjpunctccconjcasensubjamodoblpunctrootAndCCONJtheDETEgyptiansPROPNdealtVERBillADJwithADPusPRON,PUNCTandCCONJafflictedVERBusPRON,PUNCTandCCONJlaidVERBuponADPusPRONhardADJbondageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 dealtcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Egyptiansdet
3EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur4 dealtnsubj
4dealtdealVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5illillADJDegree=Pos4 dealtxcomp
6withwithADP_7 uscase
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 illobl
8,,PUNCT_10 afflictedpunct
9andandCCONJ_10 afflictedcc
10afflictedafflictVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dealtconj
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 afflictedobj
12,,PUNCT_14 laidpunct
13andandCCONJ_14 laidcc
14laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 afflictedconj
15uponuponADP_18 bondagecase
16uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs18 bondagensubj
17hardhardADJDegree=Pos18 bondageamod
18bondagebondageNOUNNumber=Sing14 laidobl
19..PUNCT_4 dealtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dealpastthe Egyptiansill propertyvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2afflictpastthe Egyptians not said hereusvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer
3layparticiplethe Egyptians not said herehard bondagevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon bondage=Destination

Sentence 2: (Torah DEU.26.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.26.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.26.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.26.6compound
3DEU.26.6DEU.26.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.26.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.26.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Many are the ills of the righteous, but the LORD delivereth him out of them all. (Writings PSA.34.20, JPS 1917)

Sentence 1: Many are the ills of the righteous, but the LORD delivereth him out of them all.

The tree, 16 words
amodcopdetnsubjcasedetpunctccdetnsubjconjobjcasecaseoblnmod:unmarkedpunctrootManyADJareAUXtheDETillsNOUNofADPtheDETrighteousADJ,PUNCTbutCCONJtheDETLORDPROPNdeliverethVERBhimPRONoutADPofADPthemPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos4 illsamod
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 illscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 illsdet
4illsillNOUNNumber=Plur7 righteousnsubj
5ofofADP_7 righteouscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 righteousdet
7righteousrighteousADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_12 deliverethpunct
9butbutCCONJ_12 deliverethcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing12 deliverethnsubj
12deliverethdeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 righteousconj
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 deliverethobj
14outoutADP_16 themcase
15ofofADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 deliverethobl
17allallDETPronType=Tot16 themnmod:unmarked
18..PUNCT_7 righteouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Many illstree rules
2deliverpresentthe LORDhim = heout ills = illvn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent he=Theme out they=Initial_Location

Sentence 2: (Writings PSA.34.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.34.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.34.20PSA.34.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.34.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.34.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I know his arrogancy, saith the LORD, that it is ill-founded; his boastings have wrought nothing well-founded. (Prophets JER.48.30, JPS 1917)

Sentence 1: I know his arrogancy, saith the LORD, that it is ill-founded; his boastings have wrought nothing well-founded.

The tree, 19 words
nsubjnmod:possobjpunctacl:relcldetobjpunctmarknsubj:passaux:passcompoundpunctparataxispunctnmod:possnsubjconjamodobjadvmodpunctacl:relclpunctrootIPRONknowVERBhisPRONarrogancyNOUN,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTthatSCONJitPRONisAUXillADJ-PUNCTfoundedVERB;PUNCThisPRONboastingsNOUNhaveVERBwroughtADJnothingPRONwellADV-PUNCTfoundedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 knownsubj
2knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 arrogancynmod:poss
4arrogancyarrogancyNOUNNumber=Sing2 knowobj
5,,PUNCT_6 saithpunct
6saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 arrogancyacl:relcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing6 saithobj
9,,PUNCT_15 foundedpunct
10thatthatSCONJ_15 foundedmark
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 foundednsubj:pass
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 foundedaux:pass
13illillADJDegree=Pos15 foundedcompound
14--PUNCT_13 illpunct
15foundedfoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 saithparataxis
16;;PUNCT_19 havepunct
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 boastingsnmod:poss
18boastingsboastingNOUNNumber=Plur19 havensubj
19havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 knowconj
20wroughtwroughtADJDegree=Pos21 nothingamod
21nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg19 haveobj
22wellwellADVDegree=Pos24 foundedadvmod
23--PUNCT_22 wellpunct
24foundedfoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 nothingacl:relcl
25..PUNCT_2 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentIhis arrogancyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer arrogancy=Stimulus
2say speech: assertpresenthis arrogancy not said herethe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
3foundpresent · passivearrogancyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient
4havepresenthis boastingsnothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5foundparticiplewell propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JER.48.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.48.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.48.30JER.48.30PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.48.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.48.30flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

They angered Him also at the waters of Meribah, and it went ill with Moses because of them; (Writings PSA.106.32, JPS 1917)

The tree, 22 words
nsubjobjadvmodcasedetoblcasenmodpunctccnsubjconjxcompcaseoblcasefixedoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootTheyPRONangeredVERBHimPRONalsoADVatADPtheDETwatersNOUNofADPMeribahPROPN,PUNCTandCCONJitPRONwentVERBillADJwithADPMosesPROPNbecauseADPofADPthemPRON;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 angerednsubj
2angeredangerVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 angeredobj
4alsoalsoADV_2 angeredadvmod
5atatADP_7 waterscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 watersdet
7waterswaterNOUNNumber=Plur2 angeredobl
8ofofADP_9 Meribahcase
9MeribahMeribahPROPNNumber=Sing7 watersnmod
10,,PUNCT_13 wentpunct
11andandCCONJ_13 wentcc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wentnsubj
13wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 angeredconj
14illillADJDegree=Pos13 wentxcomp
15withwithADP_16 Mosescase
16MosesMosesPROPNNumber=Sing13 wentobl
17becausebecauseADPExtPos=ADP19 themcase
18ofofADP_17 becausefixed
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 wentobl
20;;PUNCT_22 Writingspunct
21((PUNCT_22 Writingspunct
22WritingswritingNOUNNumber=Plur2 angeredparataxis
23PSA.106.32PSA.106.32PROPNNumber=Sing22 Writingsappos
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing23 PSA.106.32flat
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card23 PSA.106.32flat
27))PUNCT_22 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1angerpastTheyHim = hethe waters of Meribahvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2gopastitwith Moses; because waters = water; ill propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with moses=Beneficiary

Example 7

I felt ill and went home.

nsubjxcompccconjadvmodpunctrootIPRONfeltVERBillADJandCCONJwentVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3illillADJDegree=Pos2 feltxcomp
4andandCCONJ_5 wentcc
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltconj
6homehomeADV_5 wentadvmod
7..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastIill propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2gopastI not said herehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

She fell ill with flu.

nsubjxcompcaseoblpunctrootShePRONfellVERBillADJwithADPfluNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fellnsubj
2fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3illillADJDegree=Pos2 fellxcomp
4withwithADP_5 flucase
5flufluNOUNNumber=Sing3 illobl
6..PUNCT_2 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastSheill propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Stay home when you are ill.

advmodmarknsubjcopadvclpunctrootStayVERBhomeADVwhenSCONJyouPRONareAUXillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StaystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2homehomeADV_1 Stayadvmod
3whenwhenSCONJ_6 illmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 illnsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 illcop
6illillADJDegree=Pos1 Stayadvcl
7..PUNCT_1 Staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayimperativeyou not said herehome propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentyouill propertytree rules

Example 10

The doctor helps people who are ill.

detnsubjobjnsubjcopacl:relclpunctrootTheDETdoctorNOUNhelpsVERBpeopleNOUNwhoPRONareAUXillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 helpsnsubj
3helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 helpsobj
5whowhoPRONPronType=Rel7 illnsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 illcop
7illillADJDegree=Pos4 peopleacl:relcl
8..PUNCT_3 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentthe doctorpeoplevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Beneficiary
2ispresentpeopleill propertytree rules

Example 11

Too much sun can make you ill.

advmodamodnsubjauxobjxcomppunctrootTooADVmuchADJsunNOUNcanAUXmakeVERByouPRONillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TootooADV_2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Pos3 sunamod
3sunsunNOUNNumber=Sing5 makensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 makeaux
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 makeobj
7illillADJDegree=Pos5 makexcomp
8..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makecanmuch sunyouill propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset you=Product

Example 12

He was ill at ease at the party.

nsubjcopcaseoblcasedetnmodpunctrootHePRONwasAUXillADJatADPeaseNOUNatADPtheDETpartyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 illnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 illcop
3illillADJDegree=Posrootroot
4atatADP_5 easecase
5easeeaseNOUNNumber=Sing3 illobl
6atatADP_8 partycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 partydet
8partypartyNOUNNumber=Sing5 easenmod
9..PUNCT_3 illpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHeease at the partyill propertytree rules

Example 13

Don't speak ill of others.

auxadvmodxcompcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTspeakVERBillADJofADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 speakaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 speakadvmod
3speakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4illillADJDegree=Pos3 speakxcomp
5ofofADP_6 otherscase
6othersotherNOUNNumber=Plur4 illobl
7..PUNCT_3 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not speak speech: otherimperative · do-supportyou not said hereill propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 14

Eating bad food made him ill.

csubjamodobjobjxcomppunctrootEatingVERBbadADJfoodNOUNmadeVERBhimPRONillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EatingeatVERBVerbForm=Ger4 madecsubj
2badbadADJDegree=Pos3 foodamod
3foodfoodNOUNNumber=Sing1 Eatingobj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madeobj
6illillADJDegree=Pos4 madexcomp
7..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatgerundbad foodvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient
2makepastEatinghim = heill propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product

Example 15

“Perhaps he is ill,” Michael said.

punctadvmodnsubjcopccomppunctpunctnsubjpunctroot“PUNCTPerhapsADVhePRONisAUXillADJ,PUNCT”PUNCTMichaelPROPNsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 illpunct
2PerhapsperhapsADV_5 illadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 illnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illcop
5illillADJDegree=Pos9 saidccomp
6,,PUNCT_5 illpunct
7”"PUNCT_5 illpunct
8MichaelMichaelPROPNNumber=Sing9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentheill, perhaps propertytree rules
2say speech: assertpastMichaelvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/ill/