Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / impart

impart

Who acts: herbs, God, her, Teachers, old man, Lemon · What happens: give, pass on, impart, feel, have, deprive · To what, where: information, someone, knowledge, quality, flavour, her

«impart» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: impart in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To give or pass on information, knowledge or wisdom to someone: impart knowledge.

The tree, 13 words
markccconjcompound:prtobjpunctconjccconjcaseoblpunctconjobjpunctrootToPARTgiveVERBorCCONJpassVERBonADPinformationNOUN,PUNCTknowledgeNOUNorCCONJwisdomNOUNtoADPsomeonePRON:PUNCTimpartVERBknowledgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 passcc
4passpassVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 giveconj
5ononADP_4 passcompound:prt
6informationinformationNOUNNumber=Sing4 passobj
7,,PUNCT_8 knowledgepunct
8knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing6 informationconj
9ororCCONJ_10 wisdomcc
10wisdomwisdomNOUNNumber=Sing6 informationconj
11totoADP_12 someonecase
12someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 passobl
13::PUNCT_14 impartpunct
14impartimpartVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 giveconj
15knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing14 impartobj
16..PUNCT_2 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2pass oninfinitiveinformation and knowledge or wisdomsomeonevn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent information=Theme to someone=Destination
3impartinfinitiveknowledgetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To give a quality, taste or feeling to something: herbs impart flavour.

The tree, 12 words
markdetobjpunctconjccconjcaseoblpunctnsubjconjobjpunctrootToPARTgiveVERBaDETqualityNOUN,PUNCTtasteNOUNorCCONJfeelingVERBtoADPsomethingPRON:PUNCTherbsNOUNimpartVERBflavourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 givemark
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 qualitydet
4qualityqualityNOUNNumber=Sing2 giveobj
5,,PUNCT_6 tastepunct
6tastetasteNOUNNumber=Sing4 qualityconj
7ororCCONJ_8 feelingcc
8feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part4 qualityconj
9totoADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 feelingobl
11::PUNCT_13 impartpunct
12herbsherbNOUNNumber=Plur13 impartnsubj
13impartimpartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 giveconj
14flavourflavourNOUNNumber=Sing13 impartobj
15..PUNCT_2 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivea quality and tastevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent quality=Theme
2feelgerundto somethingvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3impartpresentherbsflavourtree rules

Example 1

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath He imparted to her understanding. (Writings JOB.39.17, JPS 1917)

Sentence 1: Because God hath deprived her of wisdom, neither hath He imparted to her understanding.

The tree, 14 words
marknsubjadvclccompobjcaseoblpunctcc:preconjnsubjccompcasenmod:possoblpunctrootBecauseSCONJGodPROPNhathVERBdeprivedVERBherPRONofADPwisdomNOUN,PUNCTneitherCCONJhathVERBHePRONimpartedVERBtoADPherPRONunderstandingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_3 hathmark
2GodGodPROPNNumber=Sing3 hathnsubj
3hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 hathadvcl
4depriveddepriveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 hathccomp
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 deprivedobj
6ofofADP_7 wisdomcase
7wisdomwisdomNOUNNumber=Sing4 deprivedobl
8,,PUNCT_10 hathpunct
9neitherneitherCCONJPolarity=Neg10 hathcc:preconj
10hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 impartednsubj
12impartedimpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hathccomp
13totoADP_15 understandingcase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 understandingnmod:poss
15understandingunderstandingNOUNNumber=Sing12 impartedobl
16..PUNCT_10 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGodtree rules
2deprivepastGod not said hereher = sheof wisdomvn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent she=Source of wisdom=Theme
3havepresenttree rules
4impartpastGodto her understandingtree rules
5understandher = shenom understanding «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.39.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.39.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.39.17JOB.39.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.39.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.39.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Teachers impart knowledge to their pupils.

nsubjobjcasenmod:possoblpunctrootTeachersNOUNimpartVERBknowledgeNOUNtoADPtheirPRONpupilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TeachersteacherNOUNNumber=Plur2 impartnsubj
2impartimpartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing2 impartobj
4totoADP_6 pupilscase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 pupilsnmod:poss
6pupilspupilNOUNNumber=Plur2 impartobl
7..PUNCT_2 impartpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1impartpresentTeachersknowledgeto Teachers's pupilstree rules

Example 3

The old man imparted his wisdom to the children.

detamodnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDEToldADJmanNOUNimpartedVERBhisPRONwisdomNOUNtoADPtheDETchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 impartednsubj
4impartedimpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 wisdomnmod:poss
6wisdomwisdomNOUNNumber=Sing4 impartedobj
7totoADP_9 childrencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 childrendet
9childrenchildNOUNNumber=Plur4 impartedobl
10..PUNCT_4 impartedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1impartpastthe old manman's wisdomto the childrentree rules

Example 4

Lemon imparts a fresh taste to the cake.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootLemonNOUNimpartsVERBaDETfreshADJtasteNOUNtoADPtheDETcakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LemonlemonNOUNNumber=Sing2 impartsnsubj
2impartsimpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tastedet
4freshfreshADJDegree=Pos5 tasteamod
5tastetasteNOUNNumber=Sing2 impartsobj
6totoADP_8 cakecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cakedet
8cakecakeNOUNNumber=Sing2 impartsobl
9..PUNCT_2 impartspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1impartpresentLemona fresh tasteto the caketree rules

Example 5

She had important news to impart.

nsubjamodobjmarkaclpunctrootShePRONhadVERBimportantADJnewsNOUNtoPARTimpartVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3importantimportantADJDegree=Pos4 newsamod
4newsnewsNOUNNumber=Sing2 hadobj
5totoPART_6 impartmark
6impartimpartVERBVerbForm=Inf4 newsacl
7..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastSheimportant newsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent news=Patient
2impartto-infinitiveShe not said hereimportant news not said heretree rules

Example 6

Smoke imparts a special flavour to the fish.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootSmokeNOUNimpartsVERBaDETspecialADJflavourNOUNtoADPtheDETfishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SmokesmokeNOUNNumber=Sing2 impartsnsubj
2impartsimpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flavourdet
4specialspecialADJDegree=Pos5 flavouramod
5flavourflavourNOUNNumber=Sing2 impartsobj
6totoADP_8 fishcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fishdet
8fishfishNOUNNumber=Sing2 impartsobl
9..PUNCT_2 impartspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1impartpresentSmokea special flavourto the fishtree rules

Example 7

Grandma imparted her secret recipe only to me.

nsubjnmod:possamodobjadvmodcaseoblpunctrootGrandmaPROPNimpartedVERBherPRONsecretADJrecipeNOUNonlyADVtoADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing2 impartednsubj
2impartedimpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 recipenmod:poss
4secretsecretADJDegree=Pos5 recipeamod
5reciperecipeNOUNNumber=Sing2 impartedobj
6onlyonlyADV_8 meadvmod
7totoADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 impartedobl
9..PUNCT_2 impartedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1impartpastGrandmaGrandma's secret recipemetree rules

Example 8

The king and his son also agreed, and the decision was imparted to the Fianna.

The tree, 15 words
detnsubjccnmod:possconjadvmodpunctccdetnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctrootTheDETkingNOUNandCCONJhisPRONsonNOUNalsoADVagreedVERB,PUNCTandCCONJtheDETdecisionNOUNwasAUXimpartedVERBtoADPtheDETFiannaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing7 agreednsubj
3andandCCONJ_5 soncc
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 sonnmod:poss
5sonsonNOUNNumber=Sing2 kingconj
6alsoalsoADV_7 agreedadvmod
7agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_13 impartedpunct
9andandCCONJ_13 impartedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 decisiondet
11decisiondecisionNOUNNumber=Sing13 impartednsubj:pass
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 impartedaux:pass
13impartedimpartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 agreedconj
14totoADP_16 Fiannacase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Fiannadet
16FiannaFiannaPROPNNumber=Sing13 impartedobl
17..PUNCT_7 agreedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreepastthe king and his sonvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2impartpast · passivethe decisionto the Fiannatree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/impart/