Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / importunate

importunate

Who acts: other people, importunate person, Faithful wounds, importunate suitor, princess, little dog · What happens: importunate, mean, ask, push, grow, not take · To what, where: Faithful wounds, enemy, palace, table · Speech: someone speaks here

«importunate» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: importunate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Importunate means asking again and again, pushing for something so hard that other people grow tired of it.

The tree, 18 words
csubjxcompadvmodccconjpunctconjcaseobladvmodadvmodmarkamodnsubjadvclxcompcaseoblpunctrootImportunateVERBmeansVERBaskingVERBagainADVandCCONJagainADV,PUNCTpushingVERBforADPsomethingPRONsoADVhardADVthatSCONJotherADJpeopleNOUNgrowVERBtiredADJofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ImportunateimportunateVERBVerbForm=Inf2 meanscsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3askingaskVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4againagainADV_3 askingadvmod
5andandCCONJ_6 againcc
6againagainADV_4 againconj
7,,PUNCT_8 pushingpunct
8pushingpushVERBVerbForm=Ger3 askingconj
9forforADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 pushingobl
11sosoADV_12 hardadvmod
12hardhardADVDegree=Pos8 pushingadvmod
13thatthatSCONJ_16 growmark
14otherotherADJDegree=Pos15 peopleamod
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 grownsubj
16growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 pushingadvcl
17tiredtiredADJDegree=Pos16 growxcomp
18ofofADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 tiredobl
20..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1importunateinfinitivetree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3ask speech: ask not said to happengerundagainvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
4pushgerundfor something; hard propertyvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
5growpresentother peopletired propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old use — kept apart, not parsed.

An importunate person will not take «no» for an answer.

detamodnsubjauxadvmodpunctdiscoursepunctcasedetoblpunctrootAnDETimportunateADJpersonNOUNwillAUXnotPARTtakeVERB«PUNCTnoINTJ»PUNCTforADPanDETanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2importunateimportunateADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing6 takensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin6 takeaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 takeadvmod
6taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
7««PUNCT_8 nopunct
8nonoINTJPolarity=Neg6 takediscourse
9»»PUNCT_8 nopunct
10forforADP_12 answercase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 answerdet
12answeranswerNOUNNumber=Sing6 takeobl
13..PUNCT_6 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not takefuturea importunate personfor a answervn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for answer=Beneficiary

Example 1

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are importunate. (Writings PRO.27.6, JPS 1917)

Sentence 1: Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are importunate.

The tree, 15 words
amodcopdetnsubjcasedetnmodpunctccdetnsubjcasedetnmodcoppunctrootFaithfulADJareAUXtheDETwoundsNOUNofADPaDETfriendNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETkissesNOUNofADPanDETenemyNOUNareAUXimportunateADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FaithfulfaithfulADJDegree=Pos4 woundsamod
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 woundscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 woundsdet
4woundswoundNOUNNumber=Plur16 importunatensubj
5ofofADP_7 friendcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 frienddet
7friendfriendNOUNNumber=Sing4 woundsnmod
8;;PUNCT_16 importunatepunct
9butbutCCONJ_16 importunatecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 kissesdet
11kisseskissNOUNNumber=Plur16 importunatensubj
12ofofADP_14 enemycase
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 enemydet
14enemyenemyNOUNNumber=Sing11 kissesnmod
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 importunatecop
16importunateimportunateADJDegree=Posrootroot
17..PUNCT_16 importunatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Faithful woundsof a friendtree rules
2ispresentthe Faithful woundsimportunate propertytree rules
3kissa enemynom kiss «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PRO.27.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.27.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.27.6PRO.27.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.27.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.27.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The importunate suitor would not leave the palace.

detamodnsubjauxadvmoddetobjpunctrootTheDETimportunateADJsuitorNOUNwouldAUXnotPARTleaveVERBtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 suitordet
2importunateimportunateADJDegree=Pos3 suitoramod
3suitorsuitorNOUNNumber=Sing6 leavensubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 leaveaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 leaveadvmod
6leaveleaveVERBVerbForm=Infrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 palacedet
8palacepalaceNOUNNumber=Sing6 leaveobj
9..PUNCT_6 leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not leavewouldthe importunate suitorthe palacevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent palace=Theme

Example 3

The princess was tired of one more importunate suitor.

detnsubjcopcasenummodamodamodoblpunctrootTheDETprincessNOUNwasAUXtiredADJofADPoneNUMmoreADJimportunateADJsuitorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princessdet
2princessprincessNOUNNumber=Sing4 tirednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tiredcop
4tiredtiredADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_9 suitorcase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 suitornummod
7moremoreADJDegree=Cmp9 suitoramod
8importunateimportunateADJDegree=Pos9 suitoramod
9suitorsuitorNOUNNumber=Sing4 tiredobl
10..PUNCT_4 tiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe princessof one more importunate suitor; tired propertytree rules

Example 4

The little dog was importunate, begging at every table.

detamodnsubjcoppunctadvclcasedetoblpunctrootTheDETlittleADJdogNOUNwasAUXimportunateADJ,PUNCTbeggingVERBatADPeveryDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dogdet
2littlelittleADJDegree=Pos3 dogamod
3dogdogNOUNNumber=Sing5 importunatensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 importunatecop
5importunateimportunateADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_7 beggingpunct
7beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part5 importunateadvcl
8atatADP_10 tablecase
9everyeveryDETPronType=Tot10 tabledet
10tabletableNOUNNumber=Sing7 beggingobl
11..PUNCT_5 importunatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe little dogimportunate propertytree rules
2beg speech: requestgerundthe little dog not said hereevery tablevn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/importunate/