Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / impose

impose

Who acts: people, I, we, it, council, referee · What happens: make, accept, force, ask, cause, not want · To what, where: rule, tax, ideas, much, them, Nethinim · Speech: someone speaks here

«impose» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: impose in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To make a rule, tax or punishment that people must accept.

markdetobjpunctapposccconjobjnsubjauxacl:relclpunctrootToPARTmakeVERBaDETruleNOUN,PUNCTtaxNOUNorCCONJpunishmentNOUNthatPRONpeopleNOUNmustAUXacceptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 ruledet
4ruleruleNOUNNumber=Sing2 makeobj
5,,PUNCT_6 taxpunct
6taxtaxNOUNNumber=Sing4 ruleappos
7ororCCONJ_8 punishmentcc
8punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing6 taxconj
9thatthatPRONPronType=Rel12 acceptobj
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 acceptnsubj
11mustmustAUXVerbForm=Fin12 acceptaux
12acceptacceptVERBVerbForm=Inf6 taxacl:relcl
13..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivea rulevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset rule=Product
2acceptmustpeopletax or punishmentvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To force your ideas or wishes on other people.

marknmod:possobjccconjcaseamodoblpunctrootToPARTforceVERByourPRONideasNOUNorCCONJwishesNOUNonADPotherADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 forcemark
2forceforceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 ideasnmod:poss
4ideasideaNOUNNumber=Plur2 forceobj
5ororCCONJ_6 wishescc
6wisheswishNOUNNumber=Plur4 ideasconj
7ononADP_9 peoplecase
8otherotherADJDegree=Pos9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 forceobl
10..PUNCT_2 forcepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forceto-infinitiveyour ideas or wisheson other peoplevn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent idea=Recipient

Meaning 3

Usage: impose on — kept apart, not parsed.

To ask too much of someone, causing them trouble, as in «I don't want to impose».

The tree, 17 words
markadvmodobjcasenmodpunctadvclobjobjpunctmarkfixedpunctnsubjauxadvmodccompmarkxcomppunctpunctrootToPARTaskVERBtooADVmuchADJofADPsomeonePRON,PUNCTcausingVERBthemPRONtroubleNOUN,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTIPRONdoAUXn'tPARTwantVERBtoPARTimposeVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 askmark
2askaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3tootooADV_4 muchadvmod
4muchmuchADJDegree=Pos2 askobj
5ofofADP_6 someonecase
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 muchnmod
7,,PUNCT_8 causingpunct
8causingcauseVERBTense=Pres VerbForm=Part2 askadvcl
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 causingobj
10troubletroubleNOUNNumber=Sing8 causingobj
11,,PUNCT_18 wantpunct
12asasSCONJ_18 wantmark
13ininADP_12 asfixed
14««PUNCT_18 wantpunct
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 wantnsubj
16dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 wantaux
17n'tnotPARTPolarity=Neg18 wantadvmod
18wantwantVERBVerbForm=Inf2 askccomp
19totoPART_20 imposemark
20imposeimposeVERBVerbForm=Inf18 wantxcomp
21»»PUNCT_18 wantpunct
22..PUNCT_2 askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askto-infinitivemuch of someonevn urge-58.1-1-1 «NP V NP that S»: agent=Agent much=Recipient clause=Topic
2causegerundthem = theyvn engender-27.1-1 «NP V S»: agent=Causer they=Theme trouble=Eventuality
3not want in a quotepresent · do-supportIvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4impose not said to happen, in a quoteto-infinitiveI not said herevn enforce-63 «NP V that S»: agent=Agent

Example 1

Also we announce to you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, impost, or toll, upon them. (Writings EZR.7.24, JPS 1917)

Sentence 1: Also we announce to you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, impost, or toll, upon them.

The tree, 37 words
advmodnsubjcaseoblpunctmarkadvcldetcasedetobjccconjpunctdetappospunctconjpunctoblpunctccoblcasedetnmodcasenmodpunctnsubjauxadvmodcopconjmarkcsubjobjpunctconjpunctccconjpunctcaseadvclpunctrootAlsoADVwePRONannounceVERBtoADPyouPRON,PUNCTthatSCONJtouchingVERBanyDETofADPtheDETpriestsNOUNandCCONJLevitesPROPN,PUNCTtheDETsingersNOUN,PUNCTportersNOUN,PUNCTNethinimPROPN,PUNCTorCCONJservantsNOUNofADPthisDEThouseNOUNofADPGodPROPN,PUNCTitPRONshallAUXnotPARTbeAUXlawfulADJtoPARTimposeVERBtributeNOUN,PUNCTimpostNOUN,PUNCTorCCONJtollNOUN,PUNCTuponADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_3 announceadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 announcensubj
3announceannounceVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 youcase
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 announceobl
6,,PUNCT_8 touchingpunct
7thatthatSCONJ_8 touchingmark
8touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part3 announceadvcl
9anyanyDETPronType=Ind12 priestsdet
10ofofADP_12 priestscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 priestsdet
12priestspriestNOUNNumber=Plur8 touchingobj
13andandCCONJ_14 Levitescc
14LevitesLevitePROPNNumber=Plur12 priestsconj
15,,PUNCT_17 singerspunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 singersdet
17singerssingerNOUNNumber=Plur12 priestsappos
18,,PUNCT_19 porterspunct
19portersporterNOUNNumber=Plur17 singersconj
20,,PUNCT_21 Nethinimpunct
21NethinimNethinimPROPNNumber=Sing3 announceobl
22,,PUNCT_24 servantspunct
23ororCCONJ_24 servantscc
24servantsservantNOUNNumber=Plur3 announceobl
25ofofADP_27 housecase
26thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem27 housedet
27househouseNOUNNumber=Sing24 servantsnmod
28ofofADP_29 Godcase
29GodGodPROPNNumber=Sing27 housenmod
30,,PUNCT_35 lawfulpunct
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 lawfulnsubj
32shallshallAUXVerbForm=Fin35 lawfulaux
33notnotPARTPolarity=Neg35 lawfuladvmod
34bebeAUXVerbForm=Inf35 lawfulcop
35lawfullawfulADJDegree=Pos3 announceconj
36totoPART_37 imposemark
37imposeimposeVERBVerbForm=Inf35 lawfulcsubj
38tributetributeNOUNNumber=Sing37 imposeobj
39,,PUNCT_40 impostpunct
40impostimpostNOUNNumber=Sing38 tributeconj
41,,PUNCT_43 tollpunct
42ororCCONJ_43 tollcc
43tolltollNOUNNumber=Sing38 tributeconj
44,,PUNCT_46 thempunct
45uponuponADP_46 themcase
46themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 imposeadvcl
47..PUNCT_3 announcepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1announce speech: otherpresentweNethinimyouservants of this house of God oblvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to you=Recipient
2touchgerundwe not said hereany priests and Levitesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme priest=Co-Theme
3not isshallitlawful propertytree rules
4imposeto-infinitivetribute and impost or tollvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent tribute=Theme

Sentence 2: (Writings EZR.7.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEZR.7.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EZR.7.24EZR.7.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZR.7.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZR.7.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The council imposed a speed limit near the school.

detnsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootTheDETcouncilNOUNimposedVERBaDETspeedNOUNlimitNOUNnearADPtheDETschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 councildet
2councilcouncilNOUNNumber=Sing3 imposednsubj
3imposedimposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 limitdet
5speedspeedNOUNNumber=Sing6 limitcompound
6limitlimitNOUNNumber=Sing3 imposedobj
7nearnearADP_9 schoolcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 schooldet
9schoolschoolNOUNNumber=Sing3 imposedobl
10..PUNCT_3 imposedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imposepastthe councila speed limitthe schoolvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent limit=Theme

Example 3

The referee imposed a penalty.

detnsubjdetobjpunctrootTheDETrefereeNOUNimposedVERBaDETpenaltyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 refereedet
2refereerefereeNOUNNumber=Sing3 imposednsubj
3imposedimposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 penaltydet
5penaltypenaltyNOUNNumber=Sing3 imposedobj
6..PUNCT_3 imposedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imposepastthe refereea penaltyvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent penalty=Theme

Example 4

Don't impose your choice on everyone.

auxadvmodnmod:possobjcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTimposeVERByourPRONchoiceNOUNonADPeveryonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 imposeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 imposeadvmod
3imposeimposeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 choicenmod:poss
5choicechoiceNOUNNumber=Sing3 imposeobj
6ononADP_7 everyonecase
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 imposeobl
8..PUNCT_3 imposepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not imposeimperative · do-supportyou not said hereyour choiceeveryonevn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent choice=Theme

Example 5

I don't want to impose, but could I stay for tea?

nsubjauxadvmodmarkxcomppunctccauxnsubjconjcaseoblpunctrootIPRONdoAUXn'tPARTwantVERBtoPARTimposeVERB,PUNCTbutCCONJcouldAUXIPRONstayVERBforADPteaNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 wantnsubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wantaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 wantadvmod
4wantwantVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 imposemark
6imposeimposeVERBVerbForm=Inf4 wantxcomp
7,,PUNCT_11 staypunct
8butbutCCONJ_11 staycc
9couldcouldAUXVerbForm=Fin11 stayaux
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 staynsubj
11staystayVERBVerbForm=Inf4 wantconj
12forforADP_13 teacase
13teateaNOUNNumber=Sing11 stayobl
14??PUNCT_4 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not wantpresent · do-supportIvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2impose not said to happento-infinitiveI not said herevn enforce-63 «NP V that S»: agent=Agent
3staycouldIfor teavn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

The government imposed a new tax on sugar.

detnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootTheDETgovernmentNOUNimposedVERBaDETnewADJtaxNOUNonADPsugarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 governmentdet
2governmentgovernmentNOUNNumber=Sing3 imposednsubj
3imposedimposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 taxdet
5newnewADJDegree=Pos6 taxamod
6taxtaxNOUNNumber=Sing3 imposedobj
7ononADP_8 sugarcase
8sugarsugarNOUNNumber=Sing6 taxnmod
9..PUNCT_3 imposedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imposepastthe governmenta new taxsugarvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent tax=Theme

Example 7

The castle was an imposing sight.

detnsubjcopdetamodpunctrootTheDETcastleNOUNwasAUXanDETimposingADJsightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 castledet
2castlecastleNOUNNumber=Sing6 sightnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sightcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sightdet
5imposingimposingADJDegree=Pos6 sightamod
6sightsightNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 sightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe castlea imposing sighttree rules

Example 8

Princes come from all quarters to ask her hand, and on one and all she imposes a condition.

The tree, 18 words
nsubjcasedetoblmarkadvclnmod:possobjpunctcccasensubjccconjnsubjparataxisdetobjpunctrootPrincesNOUNcomeVERBfromADPallDETquartersNOUNtoPARTaskVERBherPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJonADPoneNUMandCCONJallDETshePRONimposesVERBaDETconditionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PrincesprinceNOUNNumber=Plur2 comensubj
2comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_5 quarterscase
4allallDETPronType=Tot5 quartersdet
5quartersquarterNOUNNumber=Plur2 comeobl
6totoPART_7 askmark
7askaskVERBVerbForm=Inf2 comeadvcl
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 handnmod:poss
9handhandNOUNNumber=Sing7 askobj
10,,PUNCT_17 imposespunct
11andandCCONJ_17 imposescc
12ononADP_13 onecase
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 imposesnsubj
14andandCCONJ_15 allcc
15allallDETPronType=Tot13 oneconj
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 imposesnsubj
17imposesimposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 comeparataxis
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 conditiondet
19conditionconditionNOUNNumber=Sing17 imposesobj
20..PUNCT_2 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentPrincesall quartersvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from quarter=Initial_Location
2ask speech: askto-infinitivePrinces not said hereher handvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent hand=Recipient
3imposepresentonea conditionvn enforce-63 «NP V NP»: agent=Agent condition=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/impose/