impure
Who acts: worship, thou, woman, man, They, none · What happens: mix, rule, not approach, uncover, be, drink · To what, where: nakedness, iniquity, they, water, salt, sand
«impure» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: impure in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Mixed with other substances, so not pure or clean: impure water, impure gold.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mixed | mix | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | with | with | ADP | _ | 4 substances | case |
| 3 | other | other | ADJ | Degree=Pos | 4 substances | amod |
| 4 | substances | substance | NOUN | Number=Plur | 1 Mixed | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 8 pure | punct |
| 6 | so | so | ADV | _ | 8 pure | advmod |
| 7 | not | not | PART | Polarity=Neg | 8 pure | advmod |
| 8 | pure | pure | ADJ | Degree=Pos | 4 substances | parataxis |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 10 clean | cc |
| 10 | clean | clean | ADJ | Degree=Pos | 8 pure | conj |
| 11 | : | : | PUNCT | _ | 13 water | punct |
| 12 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 13 water | amod |
| 13 | water | water | NOUN | Number=Sing | 4 substances | conj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 gold | punct |
| 15 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 16 gold | amod |
| 16 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 13 water | conj |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 1 Mixed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mix | participle | with other substances and impure water and impure gold | vn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient with substance=Co-Patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: religion, old-fashioned — kept apart, not parsed.
Morally or spiritually unclean, as in old rules of worship.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Morally | morally | ADV | _ | 4 unclean | advmod |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 4 unclean | cc |
| 3 | spiritually | spiritually | ADV | _ | 4 unclean | advmod |
| 4 | unclean | unclean | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 9 rules | punct |
| 6 | as | as | ADP | _ | 9 rules | case |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 rules | case |
| 8 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 9 rules | amod |
| 9 | rules | rule | NOUN | Number=Plur | 4 unclean | parataxis |
| 10 | of | of | ADP | _ | 11 worship | case |
| 11 | worship | worship | NOUN | Number=Sing | 9 rules | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 unclean | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rule | worship | nom rule «cognition intransitive»: of=agent |
Example 1
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. (Torah LEV.18.19, JPS 1917)
Sentence 1: And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 approach | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 approach | nsubj |
| 3 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 5 approach | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 approach | advmod |
| 5 | approach | approach | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | unto | unto | ADP | _ | 8 woman | case |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 woman | det |
| 8 | woman | woman | NOUN | Number=Sing | 5 approach | obl |
| 9 | to | to | PART | _ | 10 uncover | mark |
| 10 | uncover | uncover | VERB | VerbForm=Inf | 5 approach | advcl |
| 11 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 nakedness | nmod:poss |
| 12 | nakedness | nakedness | NOUN | Number=Sing | 10 uncover | obj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 long | punct |
| 14 | as | as | ADV | _ | 15 long | advmod |
| 15 | long | long | ADV | Degree=Pos | 10 uncover | advmod |
| 16 | as | as | SCONJ | _ | 19 impure | mark |
| 17 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 19 impure | nsubj |
| 18 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 19 impure | cop |
| 19 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 15 long | advcl |
| 20 | by | by | ADP | _ | 22 uncleanness | case |
| 21 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 22 uncleanness | nmod:poss |
| 22 | uncleanness | uncleanness | NOUN | Number=Sing | 19 impure | obl |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 5 approach | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not approach | shall | thou | unto a woman | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | uncover | to-infinitive | thou not said here | woman's nakedness | long property | tree rules | |||
| 3 | is | present | woman | by woman's uncleanness; impure property | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.18.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.18.19 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.18.19 | compound |
| 3 | LEV.18.19 | LEV.18.19 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.18.19 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.18.19 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
How much less one that is abominable and impure, man who drinketh iniquity like water! (Writings JOB.15.16, JPS 1917)
Sentence 1: How much less one that is abominable and impure, man who drinketh iniquity like water!
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | How | how | ADV | PronType=Int | 2 much | advmod |
| 2 | much | much | ADV | _ | 3 less | advmod |
| 3 | less | less | ADV | Degree=Cmp | 4 one | advmod |
| 4 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | root | root |
| 5 | that | that | PRON | PronType=Rel | 7 abominable | nsubj |
| 6 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 abominable | cop |
| 7 | abominable | abominable | ADJ | Degree=Pos | 4 one | acl:relcl |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 impure | cc |
| 9 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 7 abominable | conj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 11 man | punct |
| 11 | man | man | NOUN | Number=Sing | 7 abominable | appos |
| 12 | who | who | PRON | PronType=Rel | 13 drinketh | nsubj |
| 13 | drinketh | drink | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 man | acl:relcl |
| 14 | iniquity | iniquity | NOUN | Number=Sing | 13 drinketh | obj |
| 15 | like | like | ADP | _ | 16 water | case |
| 16 | water | water | NOUN | Number=Sing | 13 drinketh | obl |
| 17 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 one | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | abominable property | tree rules | |||||
| 2 | be | tree rules | |||||||
| 3 | drink | present | man | iniquity | like water | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent iniquity=Patient |
Sentence 2: (Writings JOB.15.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.15.16 | JOB.15.16 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.15.16 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.15.16 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
They are all corrupt, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one. (Writings PSA.14.3, JPS 1917)
Sentence 1: They are all corrupt, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 4 corrupt | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 corrupt | cop |
| 3 | all | all | ADV | _ | 4 corrupt | advmod |
| 4 | corrupt | corrupt | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 9 become | punct |
| 6 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 become | nsubj |
| 7 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 become | aux:pass |
| 8 | together | together | ADV | _ | 9 become | advmod |
| 9 | become | become | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 corrupt | parataxis |
| 10 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 9 become | xcomp |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 is | punct |
| 12 | there | there | PRON | PronType=Dem | 13 is | expl |
| 13 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 corrupt | conj |
| 14 | none | none | PRON | PronType=Neg | 13 is | nsubj |
| 15 | that | that | PRON | PronType=Rel | 16 doeth | nsubj |
| 16 | doeth | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 14 none | acl:relcl |
| 17 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 16 doeth | xcomp |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 22 one | punct |
| 19 | no | no | INTJ | Polarity=Neg | 22 one | discourse |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 22 one | punct |
| 21 | not | not | PART | Polarity=Neg | 22 one | advmod |
| 22 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 17 good | conj |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 4 corrupt | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | They | all, corrupt property | tree rules | ||||
| 2 | become | present · passive | they | impure, together property | vn become-109.1-1-1 «NP V NP»: subject=Result | ||||
| 3 | be | present | none | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 4 | do | present | good property | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
Sentence 2: (Writings PSA.14.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.14.3 | PSA.14.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.14.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.14.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Every one of them is unclean, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one. (Writings PSA.53.4, JPS 1917)
Sentence 1: Every one of them is unclean, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Every | every | DET | PronType=Tot | 2 one | det |
| 2 | one | one | NOUN | Number=Sing | 6 unclean | nsubj |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 them | case |
| 4 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 one | nmod |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 unclean | cop |
| 6 | unclean | unclean | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 11 become | punct |
| 8 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 become | nsubj |
| 9 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 become | aux:pass |
| 10 | together | together | ADV | _ | 11 become | advmod |
| 11 | become | become | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 unclean | parataxis |
| 12 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 11 become | xcomp |
| 13 | ; | ; | PUNCT | _ | 15 is | punct |
| 14 | there | there | PRON | PronType=Dem | 15 is | expl |
| 15 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 unclean | conj |
| 16 | none | none | PRON | PronType=Neg | 15 is | nsubj |
| 17 | that | that | PRON | PronType=Rel | 18 doeth | nsubj |
| 18 | doeth | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 none | acl:relcl |
| 19 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 18 doeth | xcomp |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 24 one | punct |
| 21 | no | no | INTJ | Polarity=Neg | 24 one | discourse |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 one | punct |
| 23 | not | not | PART | Polarity=Neg | 24 one | advmod |
| 24 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 19 good | conj |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 6 unclean | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | every one of them | unclean property | tree rules | ||||
| 2 | become | present · passive | they | impure, together property | vn become-109.1-1-1 «NP V NP»: subject=Result | ||||
| 3 | be | present | none | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 4 | do | present | good property | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
Sentence 2: (Writings PSA.53.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.53.4 | PSA.53.4 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.53.4 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.53.4 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Muddy river water is impure, so we filtered it.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Muddy | muddy | ADJ | Degree=Pos | 3 water | amod |
| 2 | river | river | NOUN | Number=Sing | 3 water | compound |
| 3 | water | water | NOUN | Number=Sing | 5 impure | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 impure | cop |
| 5 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 filtered | punct |
| 7 | so | so | ADV | _ | 9 filtered | advmod |
| 8 | we | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 9 filtered | nsubj |
| 9 | filtered | filter | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 impure | conj |
| 10 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 filtered | obj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 5 impure | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Muddy river water | impure property | tree rules | ||||
| 2 | filter | past | we | water | vn wipe_instr-10.4.2 «NP V NP.initial_location»: agent=Agent it=Initial_Location |
Example 6
Rock salt is impure; we dissolved it and filtered out the sand.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rock | rock | NOUN | Number=Sing | 2 salt | compound |
| 2 | salt | salt | NOUN | Number=Sing | 4 impure | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 impure | cop |
| 4 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | ; | ; | PUNCT | _ | 7 dissolved | punct |
| 6 | we | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 7 dissolved | nsubj |
| 7 | dissolved | dissolve | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 impure | parataxis |
| 8 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 dissolved | obj |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 filtered | cc |
| 10 | filtered | filter | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 dissolved | conj |
| 11 | out | out | ADP | _ | 10 filtered | compound:prt |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 sand | det |
| 13 | sand | sand | NOUN | Number=Sing | 10 filtered | obj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 4 impure | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Rock salt | impure property | tree rules | ||||
| 2 | dissolve | participle | we | salt | vn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient | ||||
| 3 | filter out | participle | we not said here | the sand | vn wipe_instr-10.4.2 «NP V NP.initial_location»: agent=Agent sand=Initial_Location |
Example 7
Impure gold is mixed with other metals.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 2 gold | amod |
| 2 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 4 mixed | nsubj:pass |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 mixed | aux:pass |
| 4 | mixed | mix | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | with | with | ADP | _ | 7 metals | case |
| 6 | other | other | ADJ | Degree=Pos | 7 metals | amod |
| 7 | metals | metal | NOUN | Number=Plur | 4 mixed | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 mixed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mix | present · passive | Impure gold | with other metals | vn mix-22.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient with metal=Co-Patient |
Example 8
The chemist tested whether the sample was pure or impure.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 chemist | det |
| 2 | chemist | chemist | NOUN | Number=Sing | 3 tested | nsubj |
| 3 | tested | test | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | whether | whether | SCONJ | _ | 8 pure | mark |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 sample | det |
| 6 | sample | sample | NOUN | Number=Sing | 8 pure | nsubj |
| 7 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 pure | cop |
| 8 | pure | pure | ADJ | Degree=Pos | 3 tested | ccomp |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 10 impure | cc |
| 10 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 8 pure | conj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 tested | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | test | past | the chemist | vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 2 | is | past | the sample | pure property | tree rules | ||||
| 3 | be | the sample not said here | tree rules |
Example 9
Old laws in the Bible describe things that made people impure.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Old | old | ADJ | Degree=Pos | 2 laws | amod |
| 2 | laws | law | NOUN | Number=Plur | 6 describe | nsubj |
| 3 | in | in | ADP | _ | 5 Bible | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Bible | det |
| 5 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 2 laws | nmod |
| 6 | describe | describe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 6 describe | obj |
| 8 | that | that | PRON | PronType=Rel | 9 made | nsubj |
| 9 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 things | acl:relcl |
| 10 | people | people | NOUN | Number=Plur | 9 made | obj |
| 11 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 9 made | xcomp |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 6 describe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | describe | present | Old laws in the Bible | things | vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent thing=Theme | ||||
| 2 | make | past | things | people | impure property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset people=Product |
Example 10
Drinking impure water can make you ill.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Drinking | drink | VERB | VerbForm=Ger | 5 make | csubj |
| 2 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 3 water | amod |
| 3 | water | water | NOUN | Number=Sing | 1 Drinking | obj |
| 4 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 5 make | aux |
| 5 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 5 make | obj |
| 7 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 5 make | xcomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | drink | gerund | impure water | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient | |||||
| 2 | make | can | Drinking | you | ill property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset you=Product |
Example 11
But they could not drink thereat, for its water was foul and impure, and swarming with snakes and frogs and toads.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 5 drink | cc |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 5 drink | nsubj |
| 3 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 5 drink | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 drink | advmod |
| 5 | drink | drink | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | thereat | thereat | ADV | _ | 5 drink | advmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 foul | punct |
| 8 | for | for | SCONJ | _ | 12 foul | mark |
| 9 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 10 water | nmod:poss |
| 10 | water | water | NOUN | Number=Sing | 12 foul | nsubj |
| 11 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 12 foul | cop |
| 12 | foul | foul | ADJ | Degree=Pos | 5 drink | parataxis |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 14 impure | cc |
| 14 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 12 foul | conj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 17 swarming | punct |
| 16 | and | and | CCONJ | _ | 17 swarming | cc |
| 17 | swarming | swarm | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 drink | advcl |
| 18 | with | with | ADP | _ | 19 snakes | case |
| 19 | snakes | snake | NOUN | Number=Plur | 17 swarming | obl |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 21 frogs | cc |
| 21 | frogs | frog | NOUN | Number=Plur | 19 snakes | conj |
| 22 | and | and | CCONJ | _ | 23 toads | cc |
| 23 | toads | toad | NOUN | Number=Plur | 19 snakes | conj |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 5 drink | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not drink | could | they | thereat property | vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | is | past | its water | foul property | tree rules | ||||
| 3 | be | its water not said here | tree rules | ||||||
| 4 | swarm | gerund | they not said here | with snakes and frogs and toads | vn swarm-47.5.1-1 «PP.location V PP.theme»: agent=Location with snake=Theme |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/impure/