Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / indictment

indictment

Who acts: formal written charge, I, one, Almighty · What happens: write, accuse, have, hear, be, let · To what, where: someone, that, me, signature, Almighty, indictment

«indictment» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: indictment in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A formal written charge accusing someone of a wrong.

detamodamodaclobjcasedetnmodpunctrootADETformalADJwrittenVERBchargeNOUNaccusingVERBsomeonePRONofADPaDETwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 chargedet
2formalformalADJDegree=Pos4 chargeamod
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 chargeamod
4chargechargeNOUNNumber=Singrootroot
5accusingaccuseVERBVerbForm=Ger4 chargeacl
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 accusingobj
7ofofADP_9 wrongcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 wrongdet
9wrongwrongADJDegree=Pos6 someonenmod
10..PUNCT_4 chargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2accusegerunda formal written charge not said heresomeonevn suspect-81 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent someone=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Oh that I had one to hear me! — Lo, here is my signature, let the Almighty answer me — and that I had the indictment which mine adversary hath written! (Writings JOB.31.35, JPS 1917)

Sentence 1: Oh that I had one to hear me! — Lo, here is my signature, let the Almighty answer me — and that I had the indictment which mine adversary hath written!

The tree, 29 words
discourseobjnsubjadvclnsubjmarkxcompobjpunctpunctdiscoursepunctadvmodcopnmod:possparataxispunctconjdetobjxcompobjpunctccmarknsubjadvcldetnsubj:passobjcompoundnsubjaux:passpunctrootOhINTJthatPRONIPRONhadVERBoneNUMtoPARThearVERBmePRON!PUNCT—PUNCTLoINTJ,PUNCThereADVisAUXmyPRONsignatureNOUN,PUNCTletVERBtheDETAlmightyNOUNanswerVERBmePRON—PUNCTandCCONJthatSCONJIPRONhadVERBtheDETindictmentNOUNwhichPRONminePRONadversaryNOUNhathAUXwrittenVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_4 haddiscourse
2thatthatPRONPronType=Rel4 hadobj
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 writtenadvcl
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 hearnsubj
6totoPART_7 hearmark
7hearhearVERBVerbForm=Inf4 hadxcomp
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 hearobj
9!!PUNCT_7 hearpunct
10—-PUNCT_11 Lopunct
11LoloINTJ_16 signaturediscourse
12,,PUNCT_11 Lopunct
13herehereADVPronType=Dem11 Loadvmod
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 signaturecop
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 signaturenmod:poss
16signaturesignatureNOUNNumber=Sing7 hearparataxis
17,,PUNCT_18 letpunct
18letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 hearconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Almightydet
20AlmightyalmightyNOUNNumber=Sing18 letobj
21answeranswerVERBVerbForm=Inf18 letxcomp
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 answerobj
23—-PUNCT_27 hadpunct
24andandCCONJ_27 hadcc
25thatthatSCONJ_27 hadmark
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 hadnsubj
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 writtenadvcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 indictmentdet
29indictmentindictmentNOUNNumber=Sing34 writtennsubj:pass
30whichwhichPRONPronType=Rel33 hathobj
31minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs32 adversarycompound
32adversaryadversaryNOUNNumber=Sing33 hathnsubj
33hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin34 writtenaux:pass
34writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
35!!PUNCT_34 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastIthattree rules
2hearto-infinitiveonemevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer i=Stimulus
3is apresentmy signaturetree rules
4letinfinitiveone not said herethe Almightytree rules
5answer speech: assertinfinitivethe Almighty not said heremevn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Eventuality
6havepastIvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
7writepresent · passivethe indictmentvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.31.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.31.35JOB.31.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.31.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.31.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/indictment/