ingathering

Who acts: ingathering, thou, days, ye, vintage, farmers · What happens: be, observe, sow, gather, woman, fail · To what, where: gathering, crops, feast, labours, field

«ingathering» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ingathering in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

The ingathering is the gathering in of the crops at harvest time.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 ingathering	det
2	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	5 gathering	nsubj
3	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	5 gathering	cop
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 gathering	det
5	gathering	gathering	NOUN	Number=Sing	root	root
6	in	in	ADP	_	9 crops	case
7	of	of	ADP	_	9 crops	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 crops	det
9	crops	crop	NOUN	Number=Plur	5 gathering	nmod
10	at	at	ADP	_	12 time	case
11	harvest	harvest	NOUN	Number=Sing	12 time	compound
12	time	time	NOUN	Number=Sing	9 crops	nmod
13	.	.	PUNCT	_	5 gathering	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	the ingathering	the gathering		the crops at harvest time			tree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year. (Torah EXO.34.22, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

The tree, 27 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	4 observe	cc
2	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	4 observe	nsubj
3	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	4 observe	aux
4	observe	observe	VERB	VerbForm=Inf	root	root
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 feast	det
6	feast	feast	NOUN	Number=Sing	4 observe	obj
7	of	of	ADP	_	8 weeks	case
8	weeks	week	NOUN	Number=Plur	6 feast	nmod
9	,	,	PUNCT	_	15 fruits	punct
10	even	even	ADV	_	15 fruits	advmod
11	of	of	ADP	_	15 fruits	case
12	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 fruits	det
13	first	first	ADJ	Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord	15 fruits	amod
14	-	-	PUNCT	_	13 first	punct
15	fruits	fruit	NOUN	Number=Plur	4 observe	obl
16	of	of	ADP	_	18 harvest	case
17	wheat	wheat	NOUN	Number=Sing	18 harvest	compound
18	harvest	harvest	NOUN	Number=Sing	15 fruits	nmod
19	,	,	PUNCT	_	22 feast	punct
20	and	and	CCONJ	_	22 feast	cc
21	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	22 feast	det
22	feast	feast	NOUN	Number=Sing	4 observe	obl
23	of	of	ADP	_	24 ingathering	case
24	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	22 feast	nmod
25	at	at	ADP	_	27 turn	case
26	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	27 turn	det
27	turn	turn	NOUN	Number=Sing	22 feast	nmod
28	of	of	ADP	_	30 year	case
29	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	30 year	det
30	year	year	NOUN	Number=Sing	27 turn	nmod
31	.	.	PUNCT	_	4 observe	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	observe	shall	thou	the feast of weeks				of the first fruits of wheat harvest; the feast of ingathering at the turn of the year obl	vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent feast=Topic

Sentence 2: (Torah EXO.34.22, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 EXO.34.22	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 EXO.34.22	compound
3	EXO.34.22	EXO.34.22	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 EXO.34.22	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 EXO.34.22	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labours, which thou sowest in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field. (Torah EXO.23.16, JPS 1917)

Sentence 1: and the feast of harvest, the first-fruits of thy labours, which thou sowest in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.

The tree, 38 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	and	and	CCONJ	_	3 feast	cc
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 feast	det
3	feast	feast	NOUN	Number=Sing	root	root
4	of	of	ADP	_	5 harvest	case
5	harvest	harvest	NOUN	Number=Sing	3 feast	nmod
6	,	,	PUNCT	_	10 fruits	punct
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 fruits	det
8	first	first	ADJ	Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord	10 fruits	amod
9	-	-	PUNCT	_	8 first	punct
10	fruits	fruit	NOUN	Number=Plur	5 harvest	conj
11	of	of	ADP	_	13 labours	case
12	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	13 labours	nmod:poss
13	labours	labour	NOUN	Number=Plur	10 fruits	nmod
14	,	,	PUNCT	_	17 sowest	punct
15	which	which	PRON	PronType=Rel	17 sowest	obj
16	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	17 sowest	nsubj
17	sowest	sow	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	13 labours	acl:relcl
18	in	in	ADP	_	20 field	case
19	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	20 field	det
20	field	field	NOUN	Number=Sing	17 sowest	obl
21	;	;	PUNCT	_	24 feast	punct
22	and	and	CCONJ	_	24 feast	cc
23	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	24 feast	det
24	feast	feast	NOUN	Number=Sing	3 feast	conj
25	of	of	ADP	_	26 ingathering	case
26	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	24 feast	nmod
27	,	,	PUNCT	_	30 end	punct
28	at	at	ADP	_	30 end	case
29	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	30 end	det
30	end	end	NOUN	Number=Sing	24 feast	conj
31	of	of	ADP	_	33 year	case
32	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	33 year	det
33	year	year	NOUN	Number=Sing	30 end	nmod
34	,	,	PUNCT	_	37 gatherest	punct
35	when	when	ADV	PronType=Int	37 gatherest	advmod
36	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	37 gatherest	nsubj
37	gatherest	gather	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	24 feast	conj
38	in	in	ADP	_	40 labours	case
39	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	40 labours	nmod:poss
40	labours	labour	NOUN	Number=Plur	37 gatherest	obl
41	out	out	ADP	_	44 field	case
42	of	of	ADP	_	44 field	case
43	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	44 field	det
44	field	field	NOUN	Number=Sing	40 labours	nmod
45	.	.	PUNCT	_	3 feast	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	sow	present	thou	thy labours		the field			vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent which=Theme in field=Destination
2	gather	present	thou			thy labours out the field			vn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.23.16, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 EXO.23.16	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 EXO.23.16	compound
3	EXO.23.16	EXO.23.16	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 EXO.23.16	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 EXO.23.16	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

After a year and days shall ye be troubled, ye confident women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. (Prophets ISA.32.10, JPS 1917)

Sentence 1: After a year and days shall ye be troubled, ye confident women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.

The tree, 22 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	After	after	ADP	_	3 year	case
2	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	3 year	det
3	year	year	NOUN	Number=Sing	9 troubled	obl
4	and	and	CCONJ	_	5 days	cc
5	days	day	NOUN	Number=Plur	9 troubled	nsubj
6	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	9 troubled	aux
7	ye	ye	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch	9 troubled	nsubj
8	be	be	AUX	VerbForm=Inf	9 troubled	cop
9	troubled	troubled	ADJ	Degree=Pos	root	root
10	,	,	PUNCT	_	13 women	punct
11	ye	ye	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch	13 women	nsubj
12	confident	confident	ADJ	Degree=Pos	13 women	amod
13	women	woman	NOUN	Number=Plur	9 troubled	obl
14	;	;	PUNCT	_	19 fail	punct
15	for	for	SCONJ	_	19 fail	mark
16	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	17 vintage	det
17	vintage	vintage	NOUN	Number=Sing	19 fail	nsubj
18	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	19 fail	aux
19	fail	fail	VERB	VerbForm=Inf	9 troubled	parataxis
20	,	,	PUNCT	_	25 come	punct
21	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	22 ingathering	det
22	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	25 come	nsubj
23	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	25 come	aux
24	not	not	PART	Polarity=Neg	25 come	advmod
25	come	come	VERB	VerbForm=Inf	19 fail	conj
26	.	.	PUNCT	_	9 troubled	punct

#	verb	tense, mood	who	when	other	roles by
1	is	shall	days	year	troubled property	tree rules
2	woman		ye			tree rules
3	fail	shall	the vintage			vn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
4	not come	shall	the ingathering			vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.32.10, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	ISA.32.10	ISA.32.10	PROPN	Number=Sing	2 Prophets	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 ISA.32.10	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 ISA.32.10	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The farmers held a feast after the ingathering.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 farmers	det
2	farmers	farmer	NOUN	Number=Plur	3 held	nsubj
3	held	hold	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	5 feast	det
5	feast	feast	NOUN	Number=Sing	3 held	obj
6	after	after	ADP	_	8 ingathering	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 ingathering	det
8	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	3 held	obl
9	.	.	PUNCT	_	3 held	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	hold	past	the farmers	a feast			after the ingathering		vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme

Example 5

The ingathering of the wheat took all week.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 ingathering	det
2	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	6 took	nsubj
3	of	of	ADP	_	5 wheat	case
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 wheat	det
5	wheat	wheat	NOUN	Number=Sing	2 ingathering	nmod
6	took	take	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
7	all	all	DET	PronType=Tot	8 week	det
8	week	week	NOUN	Number=Sing	6 took	obj
9	.	.	PUNCT	_	6 took	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	take	past	the ingathering of the wheat				week		vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Example 6

Everyone helped with the ingathering of the apples.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Everyone	everyone	PRON	Number=Sing PronType=Tot	2 helped	nsubj
2	helped	help	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	with	with	ADP	_	5 ingathering	case
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 ingathering	det
5	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	2 helped	obl
6	of	of	ADP	_	8 apples	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 apples	det
8	apples	apple	NOUN	Number=Plur	5 ingathering	nmod
9	.	.	PUNCT	_	2 helped	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	help	past	Everyone					with the ingathering of the apples	vn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with ingathering=Theme

Example 7

The festival came after the ingathering.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 festival	det
2	festival	festival	NOUN	Number=Sing	3 came	nsubj
3	came	come	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	after	after	ADP	_	6 ingathering	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 ingathering	det
6	ingathering	ingathering	NOUN	Number=Sing	3 came	obl
7	.	.	PUNCT	_	3 came	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	come	past	the festival				after the ingathering		vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/ingathering/