Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / interpolate

interpolate

Who acts: parts, He, original Sefer Y'etzirah, teller, She, her · What happens: put, be, interpolate, know, ns:, mean · To what, where: extra words, story, division, Sefer Yetzirah, vowels, joke · Speech: someone speaks here

«interpolate» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: interpolate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To put extra words, lines or a new piece into a story or text, often between parts that were already there.

The tree, 21 words
markamodobjpunctconjccdetamodconjcasedetoblccconjpunctadvmodcaseparataxisnsubjcopadvmodacl:relclpunctrootToPARTputVERBextraADJwordsNOUN,PUNCTlinesNOUNorCCONJaDETnewADJpieceNOUNintoADPaDETstoryNOUNorCCONJtextNOUN,PUNCToftenADVbetweenADPpartsNOUNthatPRONwereAUXalreadyADVthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 putmark
2putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3extraextraADJDegree=Pos4 wordsamod
4wordswordNOUNNumber=Plur2 putobj
5,,PUNCT_6 linespunct
6lineslineNOUNNumber=Plur4 wordsconj
7ororCCONJ_10 piececc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 piecedet
9newnewADJDegree=Pos10 pieceamod
10piecepieceNOUNNumber=Sing4 wordsconj
11intointoADP_13 storycase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 storydet
13storystoryNOUNNumber=Sing2 putobl
14ororCCONJ_15 textcc
15texttextNOUNNumber=Sing13 storyconj
16,,PUNCT_19 partspunct
17oftenoftenADV_19 partsadvmod
18betweenbetweenADP_19 partscase
19partspartNOUNNumber=Plur2 putparataxis
20thatthatPRONPronType=Rel23 therensubj
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 therecop
22alreadyalreadyADV_23 thereadvmod
23therethereADVPronType=Dem19 partsacl:relcl
24..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putto-infinitiveextra words and lines or a new piecea story or textvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent word=Goal
2ispastpartsthere propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

He interpolated this division in the Sefer Yetzirah without knowing that by ns:s the original Sefer Y'etzirah meant vowels. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: He interpolated this division in the Sefer Yetzirah without knowing that by ns:s the original Sefer Y'etzirah meant vowels.

The tree, 19 words
nsubjdetobjcasedetcompoundoblmarkadvclmarkcaseccompdetamodcompoundnsubjccompobjpunctrootHePRONinterpolatedVERBthisDETdivisionNOUNinADPtheDETSeferPROPNYetzirahPROPNwithoutSCONJknowingVERBthatSCONJbyADPns:sVERBtheDEToriginalADJSeferPROPNY'etzirahPROPNmeantVERBvowelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 interpolatednsubj
2interpolatedinterpolateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 divisiondet
4divisiondivisionNOUNNumber=Sing2 interpolatedobj
5ininADP_8 Yetzirahcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Yetzirahdet
7SeferSeferPROPNNumber=Sing8 Yetzirahcompound
8YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 interpolatedobl
9withoutwithoutSCONJ_10 knowingmark
10knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part2 interpolatedadvcl
11thatthatSCONJ_13 ns:smark
12bybyADP_13 ns:scase
13ns:sns:VERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 knowingccomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Y'etzirahdet
15originaloriginalADJDegree=Pos17 Y'etzirahamod
16SeferSeferPROPNNumber=Sing17 Y'etzirahcompound
17Y'etzirahY'etzirahPROPNNumber=Sing18 meantnsubj
18meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 ns:sccomp
19vowelsvowelNOUNNumber=Plur18 meantobj
20..PUNCT_2 interpolatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpolatepastHethis divisionthe Sefer Yetzirahvn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent division=Theme
2knowgerundHe not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3ns:presenttree rules
4meanpastthe original Sefer Y'etzirahvowelsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vowel=Topic

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

The teller interpolated a joke into the old story.

detnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETtellerNOUNinterpolatedVERBaDETjokeNOUNintoADPtheDEToldADJstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tellerdet
2tellertellerNOUNNumber=Sing3 interpolatednsubj
3interpolatedinterpolateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 jokedet
5jokejokeNOUNNumber=Sing3 interpolatedobj
6intointoADP_9 storycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 storydet
8oldoldADJDegree=Pos9 storyamod
9storystoryNOUNNumber=Sing3 interpolatedobl
10..PUNCT_3 interpolatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpolatepastthe tellera jokethe old storyvn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent joke=Theme

Example 3

She interpolated her own verse between the lines.

nsubjnmod:possamodobjcasedetoblpunctrootShePRONinterpolatedVERBherPRONownADJverseNOUNbetweenADPtheDETlinesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 interpolatednsubj
2interpolatedinterpolateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 versenmod:poss
4ownownADJDegree=Pos5 verseamod
5verseverseNOUNNumber=Sing2 interpolatedobj
6betweenbetweenADP_8 linescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 linesdet
8lineslineNOUNNumber=Plur2 interpolatedobl
9..PUNCT_2 interpolatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpolatepastSheher own versebetween the linesvn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent verse=Theme
2verseher = shenom verse «communication transitive»: poss=agent

Example 4

Later writers often interpolated new episodes.

advmodnsubjadvmodamodobjpunctrootLaterADVwritersNOUNoftenADVinterpolatedVERBnewADJepisodesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaterlateADVDegree=Cmp4 interpolatedadvmod
2writerswriterNOUNNumber=Plur4 interpolatednsubj
3oftenoftenADV_4 interpolatedadvmod
4interpolatedinterpolateVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5newnewADJDegree=Pos6 episodesamod
6episodesepisodeNOUNNumber=Plur4 interpolatedobj
7..PUNCT_4 interpolatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpolateparticiplewritersnew episodeslate, often propertyvn multiply-108-2 «NP V NP»: agent=Agent episode=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/interpolate/