Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / intrust

intrust

Who acts: God, Tcwish tradition, tlie · What happens: give, look after, keep, spell, intrust, know · To what, where: something, entrust, secrets, mysteries, God, tiic · Speech: someone speaks here

«intrust» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: intrust in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An old spelling of "entrust": to give someone something to look after or keep safe.

The tree, 15 words
detamodcasepunctnmodpunctpunctmarkparataxisnsubjobjmarkaclcompound:prtccconjxcomppunctrootAnDEToldADJspellingNOUNofADP"PUNCTentrustNOUN"PUNCT:PUNCTtoPARTgiveVERBsomeonePRONsomethingPRONtoPARTlookVERBafterADPorCCONJkeepVERBsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 spellingdet
2oldoldADJDegree=Pos3 spellingamod
3spellingspellingNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 entrustcase
5""PUNCT_6 entrustpunct
6entrustentrustNOUNNumber=Sing3 spellingnmod
7""PUNCT_6 entrustpunct
8::PUNCT_10 givepunct
9totoPART_10 givemark
10givegiveVERBVerbForm=Inf3 spellingparataxis
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 somethingnsubj
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 giveobj
13totoPART_14 lookmark
14looklookVERBVerbForm=Inf12 somethingacl
15afterafterADP_14 lookcompound:prt
16ororCCONJ_17 keepcc
17keepkeepVERBVerbForm=Inf14 lookconj
18safesafeADJDegree=Pos17 keepxcomp
19..PUNCT_3 spellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveto-infinitivesomethingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2look afterto-infinitivesomething not said herevn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3keepinfinitivesafe propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
4spellentrustnom spelling «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

To this angel God intrusted all the secrets of the Law, and of wisdom; and all the mysteries of creation are known to him as they are known to the Creator Himself*"i. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 45 words
casedetoblnsubjdet:predetdetobjcasedetnmodpunctcccaseoblpunctccdet:predetdetnsubj:passcasenmodaux:passparataxiscaseoblmarknsubj:passaux:passparataxiscasedetcompoundoblpunctpunctparataxispunctappospunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctnmod:unmarkedpunctrootToADPthisDETangelNOUNGodPROPNintrustedVERBallDETtheDETsecretsNOUNofADPtheDETLawPROPN,PUNCTandCCONJofADPwisdomNOUN;PUNCTandCCONJallDETtheDETmysteriesNOUNofADPcreationNOUNareAUXknownVERBtoADPhimPRONasSCONJtheyPRONareAUXknownVERBtoADPtheDETCreatorPROPNHimselfPROPN*PUNCT"PUNCTi.X(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 angelcase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 angeldet
3angelangelNOUNNumber=Sing5 intrustedobl
4GodGodPROPNNumber=Sing5 intrustednsubj
5intrustedintrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6allallDETPronType=Tot8 secretsdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 secretsdet
8secretssecretNOUNNumber=Plur5 intrustedobj
9ofofADP_11 Lawcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Lawdet
11LawLawPROPNNumber=Sing8 secretsnmod
12,,PUNCT_15 wisdompunct
13andandCCONJ_15 wisdomcc
14ofofADP_15 wisdomcase
15wisdomwisdomNOUNNumber=Sing5 intrustedobl
16;;PUNCT_24 knownpunct
17andandCCONJ_18 allcc
18allallDETPronType=Tot20 mysteriesdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mysteriesdet
20mysteriesmysteryNOUNNumber=Plur24 knownnsubj:pass
21ofofADP_22 creationcase
22creationcreationNOUNNumber=Sing20 mysteriesnmod
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 knownaux:pass
24knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 intrustedparataxis
25totoADP_26 himcase
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 knownobl
27asasSCONJ_30 knownmark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 knownnsubj:pass
29arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 knownaux:pass
30knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 knownparataxis
31totoADP_34 Himselfcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Himselfdet
33CreatorCreatorPROPNNumber=Sing34 Himselfcompound
34HimselfHimselfPROPNNumber=Sing30 knownobl
35**PUNCT_37 i.punct
36""PUNCT_37 i.punct
37i.i.XForeign=Yes30 knownparataxis
38((PUNCT_39 Mordellpunct
39MordellMordellPROPNNumber=Sing37 i.appos
40,,PUNCT_42 Originpunct
41ThetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Origindet
42OriginOriginPROPNNumber=Sing39 Mordellappos
43ofofADP_44 Letterscase
44LettersletterNOUNNumber=Plur42 Originnmod
45andandCCONJ_46 Numeralscc
46NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur44 Lettersconj
47accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part49 Sefercase
48totoADP_47 accordingfixed
49SeferSeferPROPNNumber=Sing44 Lettersnmod
50YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing49 Seferflat
51((PUNCT_52 1914punct
5219141914NUMNumForm=Digit NumType=Card39 Mordellnmod:unmarked
53))))PUNCT_39 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intrustpastGodall secrets of the Lawto this angel; of wisdomtree rules
2knowpresent · passiveall mysteries of creationGodvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus
3knowpresent · passivemysteries = mysteryto the Creator Himselftree rules
4accord in a quotegerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

Thus far. it has been impossible to determine tiic ago and authorship of tlic Sefer Yetzirah. .Tcwish tradition claims divine origin for it: it was intrusted by tlie Lord to Adam and after- wards to Abraham***). (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Thus far. it has been impossible to determine tiic ago and authorship of tlic Sefer Yetzirah. .

The tree, 16 words
advmodadvmodpunctexplauxcopmarkcsubjobjadvmodccconjcasenmodapposflatpunctpunctrootThusADVfarADV.PUNCTitPRONhasAUXbeenAUXimpossibleADJtoPARTdetermineVERBtiicNOUNagoADVandCCONJauthorshipNOUNofADPtlicNOUNSeferPROPNYetzirahPROPN.PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_2 faradvmod
2farfarADVDegree=Pos7 impossibleadvmod
3..PUNCT_2 farpunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 impossibleexpl
5hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 impossibleaux
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 impossiblecop
7impossibleimpossibleADJDegree=Posrootroot
8totoPART_9 determinemark
9determinedetermineVERBVerbForm=Inf7 impossiblecsubj
10tiictiicNOUNNumber=Sing9 determineobj
11agoagoADV_10 tiicadvmod
12andandCCONJ_13 authorshipcc
13authorshipauthorshipNOUNNumber=Sing10 tiicconj
14ofofADP_15 tliccase
15tlictlicNOUNNumber=Sing13 authorshipnmod
16SeferSeferPROPNNumber=Sing15 tlicappos
17YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing16 Seferflat
18..PUNCT_7 impossiblepunct
19..PUNCT_7 impossiblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · perfectfar, impossible propertytree rules
2determineto-infinitivetiic and authorship of tlicvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent tiic=Topic

Sentence 2: Tcwish tradition claims divine origin for it: it was intrusted by tlie Lord to Adam and after- wards to Abraham***).

The tree, 20 words
compoundnsubjamodobjcaseoblpunctnsubj:passaux:passconjcaseoblapposcaseoblcccasepunctconjcaseoblpunctpunctpunctrootTcwishPROPNtraditionNOUNclaimsVERBdivineADJoriginNOUNforADPitPRON:PUNCTitPRONwasAUXintrustedVERBbyADPtlieNOUNLordPROPNtoADPAdamPROPNandCCONJafterADP-PUNCTwardsNOUNtoADPAbrahamPROPN***PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TcwishTcwishPROPNNumber=Sing2 traditioncompound
2traditiontraditionNOUNNumber=Sing3 claimsnsubj
3claimsclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4divinedivineADJDegree=Pos5 originamod
5originoriginNOUNNumber=Sing3 claimsobj
6forforADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 claimsobl
8::PUNCT_11 intrustedpunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 intrustednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 intrustedaux:pass
11intrustedintrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 claimsconj
12bybyADP_13 tliecase
13tlietlieNOUNNumber=Sing11 intrustedobl
14LordLordPROPNNumber=Sing13 tlieappos
15totoADP_16 Adamcase
16AdamAdamPROPNNumber=Sing11 intrustedobl
17andandCCONJ_20 wardscc
18afterafterADP_20 wardscase
19--PUNCT_18 afterpunct
20wardswardNOUNNumber=Plur16 Adamconj
21totoADP_22 Abrahamcase
22AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing11 intrustedobl
23******PUNCT_11 intrustedpunct
24))PUNCT_11 intrustedpunct
25..PUNCT_3 claimspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1claim speech: otherpresentTcwish traditiondivine originfor originvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent origin=Topic
2intrustpast · passivetlietraditionAdam and wardsto Abrahamtree rules

Sentence 3: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/intrust/