Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / ir

ir

Who acts: Ir, prefix, words, we, heat, Balak · What happens: be, not mean, use, begin, not see, feel · To what, where: prefix, short form, remote controls, TV, chemical symbol, our · Speech: someone speaks here

«ir» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ir in the Judaism dictionary.

Meaning 1

«Ir-» is a prefix meaning «not», used before words beginning with «r», as in irregular (not regular), irresponsible (not responsible) and irrelevant (not relevant).

The tree, 24 words
punctnsubjpunctpunctcopdetaclpunctadvmodpunctpunctparataxiscaseoblaclcasepunctoblpunctpunctmarkcaseparataxispunctadvmodappospunctpunctnsubjpunctadvmodparataxispunctccconjpunctadvmodconjpunctpunctroot«PUNCTIrNOUN-PUNCT»PUNCTisAUXaDETprefixNOUNmeaningVERB«PUNCTnotPART»PUNCT,PUNCTusedVERBbeforeADPwordsNOUNbeginningVERBwithADP«PUNCTrNOUN»PUNCT,PUNCTasSCONJinADPirregularADJ(PUNCTnotPARTregularADJ)PUNCT,PUNCTirresponsibleADJ(PUNCTnotPARTresponsibleADJ)PUNCTandCCONJirrelevantADJ(PUNCTnotPARTrelevantADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_7 prefixpunct
2IrirNOUNNumber=Sing7 prefixnsubj
3--PUNCT_2 Irpunct
4»»PUNCT_3 -punct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 prefixcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 prefixdet
7prefixprefixNOUNNumber=Singrootroot
8meaningmeanVERBVerbForm=Ger7 prefixacl
9««PUNCT_10 notpunct
10notnotPARTPolarity=Neg8 meaningadvmod
11»»PUNCT_10 notpunct
12,,PUNCT_13 usedpunct
13useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 prefixparataxis
14beforebeforeADP_15 wordscase
15wordswordNOUNNumber=Plur13 usedobl
16beginningbeginVERBVerbForm=Ger15 wordsacl
17withwithADP_19 rcase
18««PUNCT_19 rpunct
19rrNOUNNumber=Sing16 beginningobl
20»»PUNCT_16 beginningpunct
21,,PUNCT_24 irregularpunct
22asasSCONJ_24 irregularmark
23ininADP_24 irregularcase
24irregularirregularADJDegree=Pos13 usedparataxis
25((PUNCT_27 regularpunct
26notnotPARTPolarity=Neg27 regularadvmod
27regularregularADJDegree=Pos24 irregularappos
28))PUNCT_27 regularpunct
29,,PUNCT_30 irresponsiblepunct
30irresponsibleirresponsibleADJDegree=Pos33 responsiblensubj
31((PUNCT_33 responsiblepunct
32notnotPARTPolarity=Neg33 responsibleadvmod
33responsibleresponsibleADJDegree=Pos24 irregularparataxis
34))PUNCT_33 responsiblepunct
35andandCCONJ_36 irrelevantcc
36irrelevantirrelevantADJDegree=Pos33 responsibleconj
37((PUNCT_39 relevantpunct
38notnotPARTPolarity=Neg39 relevantadvmod
39relevantrelevantADJDegree=Pos33 responsibleconj
40))PUNCT_39 relevantpunct
41..PUNCT_7 prefixpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIra prefixtree rules
2not meangerunda prefix not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3useparticiplebefore wordsvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
4begingerundwords not said herewith rvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with r=Subeventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«IR» is a short form for infrared, light just beyond red that we cannot see but feel as heat, used in TV remote controls.

The tree, 25 words
punctnsubjpunctcopdetamodcasenmodpunctconjadvmodcaseaclmarknsubjauxadvmodadvclccconjcaseoblpunctaclcaseoblamodobjpunctroot«PUNCTIRNOUN»PUNCTisAUXaDETshortADJformNOUNforADPinfraredNOUN,PUNCTlightNOUNjustADVbeyondADPredADJthatSCONJwePRONcanAUXnotPARTseeVERBbutCCONJfeelVERBasADPheatNOUN,PUNCTusedVERBinADPTVNOUNremoteADJcontrolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 IRpunct
2IRirNOUNNumber=Sing7 formnsubj
3»»PUNCT_2 IRpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 formcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 formdet
6shortshortADJDegree=Pos7 formamod
7formformNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_9 infraredcase
9infraredinfraredNOUNNumber=Sing7 formnmod
10,,PUNCT_11 lightpunct
11lightlightNOUNNumber=Sing7 formconj
12justjustADV_14 redadvmod
13beyondbeyondADP_14 redcase
14redredADJDegree=Pos11 lightacl
15thatthatSCONJ_19 seemark
16wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 seensubj
17cancanAUXVerbForm=Fin19 seeaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 seeadvmod
19seeseeVERBVerbForm=Inf14 redadvcl
20butbutCCONJ_21 feelcc
21feelfeelVERBVerbForm=Inf19 seeconj
22asasADP_23 heatcase
23heatheatNOUNNumber=Sing21 feelobl
24,,PUNCT_25 usedpunct
25useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 heatacl
26ininADP_27 TVcase
27TVTVNOUNNumber=Sing25 usedobl
28remoteremoteADJDegree=Pos29 controlsamod
29controlscontrolNOUNNumber=Plur25 usedobj
30..PUNCT_7 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIRa short form and lightfor infraredtree rules
2not seecanwevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3feelinfinitivewe not said hereas heatvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent as heat=Theme
4useparticipleheat not said hereremote controlsTVvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent control=Patient

Meaning 3

«Ir» is the chemical symbol for the element iridium.

punctnsubjpunctcopdetamodcasedetcompoundnmodpunctroot«PUNCTIrNOUN»PUNCTisAUXtheDETchemicalADJsymbolNOUNforADPtheDETelementNOUNiridiumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Irpunct
2IrirNOUNNumber=Sing7 symbolnsubj
3»»PUNCT_2 Irpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 symbolcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 symboldet
6chemicalchemicalADJDegree=Pos7 symbolamod
7symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_11 iridiumcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 iridiumdet
10elementelementNOUNNumber=Sing11 iridiumcompound
11iridiumiridiumNOUNNumber=Sing7 symbolnmod
12..PUNCT_7 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIrthe chemical symbolfor the element iridiumtree rules

Meaning 4

Usage: Irish, Scots, slang — kept apart, not parsed.

In some written dialect, «ir» may stand for «our» or «are».

The tree, 11 words
casedetamodoblpunctpunctnsubjpunctauxcasepunctobjpunctccpunctconjpunctpunctrootInADPsomeDETwrittenVERBdialectNOUN,PUNCT«PUNCTirNOUN»PUNCTmayAUXstandVERBforADP«PUNCTourPRON»PUNCTorCCONJ«PUNCTareVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 dialectcase
2somesomeDETPronType=Ind4 dialectdet
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 dialectamod
4dialectdialectNOUNNumber=Sing10 standobl
5,,PUNCT_4 dialectpunct
6««PUNCT_7 irpunct
7irirNOUNNumber=Sing10 standnsubj
8»»PUNCT_7 irpunct
9maymayAUXVerbForm=Fin10 standaux
10standstandVERBVerbForm=Infrootroot
11forforADP_13 ourcase
12««PUNCT_13 ourpunct
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 standobj
14»»PUNCT_10 standpunct
15ororCCONJ_17 arecc
16««PUNCT_17 arepunct
17arebeVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin10 standconj
18»»PUNCT_17 arepunct
19..PUNCT_10 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2standmayiroursome written dialectvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent our=Theme in dialect=Destination
3be in a quotepresentir not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah, (Torah GEN.10.11, JPS 1917)

The tree, 19 words
casefixeddetobladvmodoblpunctccconjobjpunctcccompoundpunctoblpunctccoblpunctpunctcompoundconjpunctapposflatpunctrootOutADPofADPthatDETlandNOUNwentVERBforthADVAsshurPROPN,PUNCTandCCONJbuildedVERBNinevehPROPN,PUNCTandCCONJRehobothPROPN-PUNCTirNOUN,PUNCTandCCONJCalahPROPN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.10.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 landcase
2ofofADP_1 Outfixed
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 landdet
4landlandNOUNNumber=Sing5 wentobl
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6forthforthADV_5 wentadvmod
7AsshurAsshurPROPNNumber=Sing5 wentobl
8,,PUNCT_10 buildedpunct
9andandCCONJ_10 buildedcc
10buildedbuildeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wentconj
11NinevehNinevehPROPNNumber=Sing10 buildedobj
12,,PUNCT_16 irpunct
13andandCCONJ_16 ircc
14RehobothRehobothPROPNNumber=Sing16 ircompound
15--PUNCT_14 Rehobothpunct
16irirNOUNNumber=Sing10 buildedobl
17,,PUNCT_19 Calahpunct
18andandCCONJ_19 Calahcc
19CalahCalahPROPNNumber=Sing10 buildedobl
20,,PUNCT_23 GEN.10.11punct
21((PUNCT_23 GEN.10.11punct
22TorahTorahPROPNNumber=Sing23 GEN.10.11compound
23GEN.10.11GEN.10.11PROPNNumber=Sing19 Calahconj
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing19 Calahappos
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 JPSflat
27))PUNCT_25 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastAsshurthat landforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out land=Initial_Location
2buildeparticipleNinevehRehoboth ir obl; Calah and Torah GEN.10.11 obltree rules

Example 2

And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto Ir-moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border. (Torah NUM.22.36, JPS 1917)

Sentence 1: And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto Ir-moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border.

The tree, 33 words
ccadvmodnsubjadvclmarknsubjaux:passccomppunctnsubjadvmodmarkadvclobjcasecompoundpunctoblpunctnsubjcopcasedetnmodcasenmodpunctnsubjcopcasedetamodacl:relclcasedetnmodpunctrootAndCCONJwhenADVBalakPROPNheardVERBthatSCONJBalaamPROPNwasAUXcomeVERB,PUNCThePRONwentVERBoutADVtoPARTmeetVERBhimPRONuntoADPIrPROPN-PUNCTmoabNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXonADPtheDETborderNOUNofADPArnonPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXinADPtheDETutmostADJpartNOUNofADPtheDETborderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 wentcc
2whenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
3BalakBalakPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 wentadvcl
5thatthatSCONJ_8 comemark
6BalaamBalaamPROPNNumber=Sing8 comensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 comeaux:pass
8comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 heardccomp
9,,PUNCT_4 heardpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 wentnsubj
11wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12outoutADV_11 wentadvmod
13totoPART_14 meetmark
14meetmeetVERBVerbForm=Inf11 wentadvcl
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 meetobj
16untountoADP_19 moabcase
17IrIrPROPNNumber=Sing19 moabcompound
18--PUNCT_17 Irpunct
19moabmoabNOUNNumber=Sing14 meetobl
20,,PUNCT_25 borderpunct
21whichwhichPRONPronType=Rel25 bordernsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 bordercop
23ononADP_25 bordercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 borderdet
25borderborderNOUNNumber=Sing19 moabnmod
26ofofADP_27 Arnoncase
27ArnonArnonPROPNNumber=Sing25 bordernmod
28,,PUNCT_34 partpunct
29whichwhichPRONPronType=Rel34 partnsubj
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 partcop
31ininADP_34 partcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 partdet
33utmostutmostADJDegree=Pos34 partamod
34partpartNOUNNumber=Sing25 borderacl:relcl
35ofofADP_37 bordercase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 borderdet
37borderborderNOUNNumber=Sing34 partnmod
38..PUNCT_11 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastBalakvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2comepast · passiveBalaamvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3go outpastBalaamout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
4meetto-infinitiveBalaam not said hereBalaamunto Ir moabvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
5ispresentIr moabthe borderof Arnontree rules
6ispresentthe borderthe utmost partof the bordertree rules

Sentence 2: (Torah NUM.22.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.22.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.22.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.22.36compound
3NUM.22.36NUM.22.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.22.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.22.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh; (Prophets JOS.19.41, JPS 1917)

The tree, 17 words
ccdetnsubjcasenmod:possnmodcoppunctccconjpunctcccompoundpunctappospunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETborderNOUNofADPtheirPRONinheritanceNOUNwasAUXZorahPROPN,PUNCTandCCONJEshtaolPROPN,PUNCTandCCONJIrPROPN-PUNCTshemeshNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.19.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 Zorahcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 borderdet
3borderborderNOUNNumber=Sing8 Zorahnsubj
4ofofADP_6 inheritancecase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 inheritancenmod:poss
6inheritanceinheritanceNOUNNumber=Sing3 bordernmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Zorahcop
8ZorahZorahPROPNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_11 Eshtaolpunct
10andandCCONJ_11 Eshtaolcc
11EshtaolEshtaolPROPNNumber=Sing8 Zorahconj
12,,PUNCT_16 shemeshpunct
13andandCCONJ_16 shemeshcc
14IrIrPROPNNumber=Sing16 shemeshcompound
15--PUNCT_14 Irpunct
16shemeshshemeshNOUNNumber=Sing11 Eshtaolappos
17;;PUNCT_19 Prophetspunct
18((PUNCT_19 Prophetspunct
19ProphetsprophetNOUNNumber=Plur8 Zorahappos
20JOS.19.41JOS.19.41PROPNNumber=Sing19 Prophetsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 JOS.19.41flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JOS.19.41flat
24))PUNCT_19 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe border of their inheritanceZorah and Eshtaoltree rules
2inherittheir = theynom inheritance «act transitive»: poss=agent

Example 4

And Eshton begot Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. (Writings 1CH.4.12, JPS 1917)

Sentence 1: And Eshton begot Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash.

The tree, 14 words
ccnsubjcompoundpunctobjpunctccoblpunctccconjdetapposcasecompoundpunctnmodpunctrootAndCCONJEshtonPROPNbegotVERBBethPROPN-PUNCTraphaNOUN,PUNCTandCCONJPaseahPROPN,PUNCTandCCONJTehinnahPROPNtheDETfatherNOUNofADPIrPROPN-PUNCTnahashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 begotcc
2EshtonEshtonPROPNNumber=Sing3 begotnsubj
3begotbegetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4BethBethPROPNNumber=Sing6 raphacompound
5--PUNCT_4 Bethpunct
6rapharaphaNOUNNumber=Sing3 begotobj
7,,PUNCT_9 Paseahpunct
8andandCCONJ_9 Paseahcc
9PaseahPaseahPROPNNumber=Sing3 begotobl
10,,PUNCT_12 Tehinnahpunct
11andandCCONJ_12 Tehinnahcc
12TehinnahTehinnahPROPNNumber=Sing9 Paseahconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 fatherdet
14fatherfatherNOUNNumber=Sing9 Paseahappos
15ofofADP_18 nahashcase
16IrIrPROPNNumber=Sing18 nahashcompound
17--PUNCT_16 Irpunct
18nahashnahashNOUNNumber=Sing14 fathernmod
19..PUNCT_3 begotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begetpastEshtonBeth raphaPaseah and Tehinnah oblvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rapha=Patient

Sentence 2: (Writings 1CH.4.12, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.4.12NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.4.121CH.4.12NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.4.12conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another. (Writings 1CH.7.12, JPS 1917)

Sentence 1: Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another.

The tree, 13 words
advmodpunctccappospunctdetapposcasenmodpunctconjpunctdetconjcasenmodpunctrootShuppimPROPNalsoADV,PUNCTandCCONJHuppimPROPN,PUNCTtheDETsonsNOUNofADPIrPROPN,PUNCTHushimPROPN,PUNCTtheDETsonNOUNofADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShuppimShuppimPROPNNumber=Singrootroot
2alsoalsoADV_1 Shuppimadvmod
3,,PUNCT_5 Huppimpunct
4andandCCONJ_5 Huppimcc
5HuppimHuppimPROPNNumber=Sing1 Shuppimappos
6,,PUNCT_8 sonspunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sonsdet
8sonssonNOUNNumber=Plur5 Huppimappos
9ofofADP_10 Ircase
10IrIrPROPNNumber=Sing8 sonsnmod
11,,PUNCT_12 Hushimpunct
12HushimHushimPROPNNumber=Sing10 Irconj
13,,PUNCT_15 sonpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sondet
15sonsonNOUNNumber=Sing10 Irconj
16ofofADP_17 anothercase
17anotheranotherDETPronType=Ind15 sonnmod
18..PUNCT_5 Huppimpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings 1CH.7.12, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.7.12NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.7.121CH.7.12NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.7.12conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

«Irregular» means «not regular»; the «ir-» means not.

The tree, 8 words
punctnsubjpunctpunctadvmodccomppunctpunctdetpunctnsubjpunctpunctparataxisadvmodpunctroot«PUNCTIrregularPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTnotPARTregularADJ»PUNCT;PUNCTtheDET«PUNCTirNOUN-PUNCT»PUNCTmeansVERBnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Irregularpunct
2IrregularIrregularPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Irregularpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_7 regularpunct
6notnotPARTPolarity=Neg7 regularadvmod
7regularregularADJDegree=Pos4 meansccomp
8»»PUNCT_7 regularpunct
9;;PUNCT_15 meanspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 irdet
11««PUNCT_12 irpunct
12irirNOUNNumber=Sing15 meansnsubj
13--PUNCT_12 irpunct
14»»PUNCT_12 irpunct
15meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansparataxis
16notnotPARTPolarity=Neg15 meansadvmod
17..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentIrregularvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2not meanpresentthe irvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 7

The TV remote sends an IR signal to the television.

detcompoundnsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootTheDETTVNOUNremoteNOUNsendsVERBanDETIRNOUNsignalNOUNtoADPtheDETtelevisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 remotedet
2TVTVNOUNNumber=Sing3 remotecompound
3remoteremoteNOUNNumber=Sing4 sendsnsubj
4sendssendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 signaldet
6IRirNOUNNumber=Sing7 signalcompound
7signalsignalNOUNNumber=Sing4 sendsobj
8totoADP_10 televisioncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 televisiondet
10televisiontelevisionNOUNNumber=Sing4 sendsobl
11..PUNCT_4 sendspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpresentthe TV remotea IR signalthe televisionvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent signal=Theme to television=Destination

Example 8

An IR camera can show warm animals at night.

detcompoundnsubjauxamodobjcaseoblpunctrootAnDETIRNOUNcameraNOUNcanAUXshowVERBwarmADJanimalsNOUNatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 cameradet
2IRirNOUNNumber=Sing3 cameracompound
3cameracameraNOUNNumber=Sing5 shownsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 showaux
5showshowVERBVerbForm=Infrootroot
6warmwarmADJDegree=Pos7 animalsamod
7animalsanimalNOUNNumber=Plur5 showobj
8atatADP_9 nightcase
9nightnightNOUNNumber=Sing5 showobl
10..PUNCT_5 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showcana IR camerawarm animalsnightvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent animal=Recipient

Example 9

Add «ir-» to «responsible» to make «irresponsible».

The tree, 7 words
punctobjpunctpunctmarkpunctparataxispunctmarkadvclpunctxcomppunctpunctrootAddVERB«PUNCTirNOUN-PUNCT»PUNCTtoPART«PUNCTresponsibleADJ»PUNCTtoPARTmakeVERB«PUNCTirresponsibleADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2««PUNCT_3 irpunct
3irirNOUNNumber=Sing1 Addobj
4--PUNCT_3 irpunct
5»»PUNCT_3 irpunct
6totoPART_8 responsiblemark
7««PUNCT_8 responsiblepunct
8responsibleresponsibleADJDegree=Pos1 Addparataxis
9»»PUNCT_8 responsiblepunct
10totoPART_11 makemark
11makemakeVERBVerbForm=Inf8 responsibleadvcl
12««PUNCT_13 irresponsiblepunct
13irresponsibleirresponsibleADJDegree=Pos11 makexcomp
14»»PUNCT_13 irresponsiblepunct
15..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said hereirtree rules
2maketo-infinitiveyou not said hereirresponsible propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Example 10

«Ir» is the symbol for iridium on the periodic table.

punctnsubjpunctcopdetcasenmodcasedetamodnmodpunctroot«PUNCTIrNOUN»PUNCTisAUXtheDETsymbolNOUNforADPiridiumNOUNonADPtheDETperiodicADJtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Irpunct
2IrirNOUNNumber=Sing6 symbolnsubj
3»»PUNCT_2 Irpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 symbolcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 symboldet
6symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_8 iridiumcase
8iridiumiridiumNOUNNumber=Sing6 symbolnmod
9ononADP_12 tablecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tabledet
11periodicperiodicADJDegree=Pos12 tableamod
12tabletableNOUNNumber=Sing8 iridiumnmod
13..PUNCT_6 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIrthe symbolfor iridium on the periodic tabletree rules

Example 11

Irrelevant means not connected to the topic.

nsubjadvmodccompcasedetoblpunctrootIrrelevantADJmeansVERBnotPARTconnectedVERBtoADPtheDETtopicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IrrelevantirrelevantADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 connectedadvmod
4connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
5totoADP_7 topiccase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 topicdet
7topictopicNOUNNumber=Sing4 connectedobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentIrrelevantvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not connectparticipleto the topicvn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient to topic=Co-Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/ir/