Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / ira

ira

Who acts: man, Ira · What happens: name, be · To what, where: Bible, chief minister

«ira» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ira in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A man's name in the Bible.

detnmod:posscasecasedetnmodpunctrootADETmanNOUN'sPARTnameNOUNinADPtheDETBiblePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing4 namenmod:poss
3's'sPART_2 mancase
4namenameNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_7 Biblecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Bibledet
7BibleBiblePROPNNumber=Sing4 namenmod
8..PUNCT_4 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namea manthe Biblenom name «communication transitive»: poss=agent in=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite; (Prophets 2SA.23.38, JPS 1917)

The tree, 10 words
detflatpunctconjdetappospunctpunctapposflatpunctapposflatpunctrootIraPROPNtheDETIthritePROPN,PUNCTGarebPROPNtheDETIthritePROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUN2SA.23.38NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IraIraPROPNNumber=Singrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Ithritedet
3IthriteIthritePROPNNumber=Sing1 Iraflat
4,,PUNCT_5 Garebpunct
5GarebGarebPROPNNumber=Sing1 Iraconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Ithritedet
7IthriteIthritePROPNNumber=Sing5 Garebappos
8;;PUNCT_10 Prophetspunct
9((PUNCT_10 Prophetspunct
10ProphetsprophetNOUNNumber=Plur1 Iraappos
112SA.23.382SA.23.38NUMNumForm=Digit NumType=Card10 Prophetsflat
12,,PUNCT_13 JPSpunct
13JPSJPSPROPNNumber=Sing1 Iraappos
1419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card13 JPSflat
15))PUNCT_13 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and Ira also the Jairite was chief minister unto David. (Prophets 2SA.20.26, JPS 1917)

Sentence 1: and Ira also the Jairite was chief minister unto David.

ccnsubjadvmoddetnmodcopamodcasenmodpunctrootandCCONJIraPROPNalsoADVtheDETJairitePROPNwasAUXchiefADJministerNOUNuntoADPDavidPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 Iracc
2IraIraPROPNNumber=Sing8 ministernsubj
3alsoalsoADV_5 Jairiteadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Jairitedet
5JairiteJairitePROPNNumber=Sing2 Iranmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ministercop
7chiefchiefADJDegree=Pos8 ministeramod
8ministerministerNOUNNumber=Singrootroot
9untountoADP_10 Davidcase
10DavidDavidPROPNNumber=Sing8 ministernmod
11..PUNCT_8 ministerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIra the Jairitechief ministerunto Davidtree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.20.26, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.20.26NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.20.262SA.20.26NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.20.26conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite; (Prophets 2SA.23.26, JPS 1917)

The tree, 14 words
detflatpunctconjdetapposcasenmoddetappospunctpunctapposflatpunctapposflatpunctrootHelezPROPNtheDETPaltitePROPN,PUNCTIraPROPNtheDETsonNOUNofADPIkkeshPROPNtheDETTekoitePROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUN2SA.23.26NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HelezHelezPROPNNumber=Singrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Paltitedet
3PaltitePaltitePROPNNumber=Sing1 Helezflat
4,,PUNCT_5 Irapunct
5IraIraPROPNNumber=Sing1 Helezconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sondet
7sonsonNOUNNumber=Sing1 Helezappos
8ofofADP_9 Ikkeshcase
9IkkeshIkkeshPROPNNumber=Sing7 sonnmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Tekoitedet
11TekoiteTekoitePROPNNumber=Sing9 Ikkeshappos
12;;PUNCT_14 Prophetspunct
13((PUNCT_14 Prophetspunct
14ProphetsprophetNOUNNumber=Plur1 Helezappos
152SA.23.262SA.23.26NUMNumForm=Digit NumType=Card14 Prophetsflat
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing1 Helezappos
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 JPSflat
19))PUNCT_17 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/ira/