isle

Who acts: these, LORD, earth, multitude, isles, ends · What happens: use, be, divide, reign, let, rejoice · To what, where: poems, lands, earth, multitude, ends, tribute · Speech: someone speaks here

«isle» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: isle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An island, especially a small one or one in a name, mainly used in poems and place names.

The tree, 18 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	An	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 island	det
2	island	island	NOUN	Number=Sing	7 one	nsubj
3	,	,	PUNCT	_	7 one	punct
4	especially	especially	ADV	_	7 one	advmod
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	7 one	det
6	small	small	ADJ	Degree=Pos	7 one	amod
7	one	one	NOUN	Number=Sing	root	root
8	or	or	CCONJ	_	9 one	cc
9	one	one	NUM	NumForm=Word NumType=Card	7 one	conj
10	in	in	ADP	_	12 name	case
11	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	12 name	det
12	name	name	NOUN	Number=Sing	9 one	nmod
13	,	,	PUNCT	_	15 used	punct
14	mainly	mainly	ADV	_	15 used	advmod
15	used	use	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	7 one	parataxis
16	in	in	ADP	_	17 poems	case
17	poems	poem	NOUN	Number=Plur	15 used	obl
18	and	and	CCONJ	_	20 names	cc
19	place	place	NOUN	Number=Sing	20 names	compound
20	names	name	NOUN	Number=Plur	17 poems	conj
21	.	.	PUNCT	_	7 one	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	use	participle				poems and place names		mainly property	vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations. (Torah GEN.10.5, JPS 1917)

Sentence 1: Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

The tree, 23 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Of	of	ADP	_	5 isles	case
2	these	this	PRON	Number=Plur PronType=Dem	5 isles	nsubj
3	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	5 isles	cop
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 isles	det
5	isles	isle	NOUN	Number=Plur	9 divided	obl
6	of	of	ADP	_	8 nations	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 nations	det
8	nations	nation	NOUN	Number=Plur	9 divided	obl
9	divided	divide	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
10	in	in	ADP	_	12 lands	case
11	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	12 lands	nmod:poss
12	lands	land	NOUN	Number=Plur	9 divided	obl
13	,	,	PUNCT	_	15 one	punct
14	every	every	DET	PronType=Tot	15 one	det
15	one	one	NOUN	Number=Sing	9 divided	conj
16	after	after	ADP	_	18 tongue	case
17	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	18 tongue	nmod:poss
18	tongue	tongue	NOUN	Number=Sing	15 one	nmod
19	,	,	PUNCT	_	22 families	punct
20	after	after	ADP	_	22 families	case
21	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	22 families	nmod:poss
22	families	family	NOUN	Number=Plur	9 divided	obl
23	,	,	PUNCT	_	26 nations	punct
24	in	in	ADP	_	26 nations	case
25	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	26 nations	nmod:poss
26	nations	nation	NOUN	Number=Plur	9 divided	conj
27	.	.	PUNCT	_	9 divided	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is	past	these					of the isles	tree rules
2	divide	past				nations's lands	after lands's families	of the nations	vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.10.5, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.10.5	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.10.5	compound
3	GEN.10.5	GEN.10.5	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.10.5	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.10.5	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad. (Writings PSA.97.1, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 LORD	det
2	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	3 reigneth	nsubj
3	reigneth	reign	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	;	;	PUNCT	_	5 let	punct
5	let	let	VERB	VerbForm=Inf	3 reigneth	ccomp
6	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 earth	det
7	earth	earth	NOUN	Number=Sing	5 let	obj
8	rejoice	rejoice	VERB	VerbForm=Inf	5 let	xcomp
9	;	;	PUNCT	_	10 let	punct
10	let	let	VERB	VerbForm=Inf	5 let	conj
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 multitude	det
12	multitude	multitude	NOUN	Number=Sing	10 let	obj
13	of	of	ADP	_	14 isles	case
14	isles	isle	NOUN	Number=Plur	12 multitude	nmod
15	be	be	VERB	VerbForm=Inf	10 let	xcomp
16	glad	glad	ADJ	Degree=Pos	15 be	xcomp
17	.	.	PUNCT	_	3 reigneth	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	reign	present	the LORD			tree rules
2	let	infinitive	the LORD not said here	the earth		tree rules
3	rejoice	infinitive	the earth not said here			vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4	let	infinitive	the LORD not said here	the multitude of isles		tree rules
5	be	infinitive	the multitude of isles not said here		glad property	vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.97.1, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.97.1	PSA.97.1	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.97.1	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.97.1	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The isles saw, and feared; the ends of the earth trembled; they drew near, and came. (Prophets ISA.41.5, JPS 1917)

Sentence 1: The isles saw, and feared; the ends of the earth trembled; they drew near, and came.

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 isles	det
2	isles	isle	NOUN	Number=Plur	3 saw	nsubj
3	saw	see	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	,	,	PUNCT	_	6 feared	punct
5	and	and	CCONJ	_	6 feared	cc
6	feared	fear	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 saw	conj
7	;	;	PUNCT	_	9 ends	punct
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 ends	det
9	ends	end	NOUN	Number=Plur	6 feared	obl
10	of	of	ADP	_	12 earth	case
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 earth	det
12	earth	earth	NOUN	Number=Sing	13 trembled	obl
13	trembled	tremble	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	9 ends	acl:relcl
14	;	;	PUNCT	_	16 drew	punct
15	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	16 drew	nsubj
16	drew	draw	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 saw	parataxis
17	near	near	ADV	_	16 drew	advmod
18	,	,	PUNCT	_	20 came	punct
19	and	and	CCONJ	_	20 came	cc
20	came	come	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	16 drew	conj
21	.	.	PUNCT	_	3 saw	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	see	past	the isles			vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2	fear	past	the isles not said here	the ends		vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3	tremble	past	the ends not said here		of the earth	vn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4	draw	past	isles = isle		near property	vn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
5	come	past	isles = isle not said here			vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.41.5, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	ISA.41.5	ISA.41.5	PROPN	Number=Sing	2 Prophets	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 ISA.41.5	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 ISA.41.5	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. (Writings EST.10.1, JPS 1917)

Sentence 1: And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

The tree, 17 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	5 laid	cc
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 king	det
3	king	king	NOUN	Number=Sing	5 laid	nsubj
4	Ahasuerus	Ahasuerus	PROPN	Number=Sing	3 king	appos
5	laid	lay	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
6	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	7 tribute	det
7	tribute	tribute	NOUN	Number=Sing	5 laid	obj
8	upon	upon	ADP	_	10 land	case
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 land	det
10	land	land	NOUN	Number=Sing	5 laid	obl
11	,	,	PUNCT	_	15 isles	punct
12	and	and	CCONJ	_	15 isles	cc
13	upon	upon	ADP	_	15 isles	case
14	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 isles	det
15	isles	isle	NOUN	Number=Plur	5 laid	obl
16	of	of	ADP	_	18 sea	case
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	18 sea	det
18	sea	sea	NOUN	Number=Sing	15 isles	nmod
19	.	.	PUNCT	_	5 laid	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	lay	past	the king	a tribute		the land		upon the isles of the sea	vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tribute=Theme upon land=Destination

Sentence 2: (Writings EST.10.1, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	EST.10.1	EST.10.1	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 EST.10.1	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 EST.10.1	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The Isle of Wight is off the south coast of England.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 Isle	det
2	Isle	Isle	PROPN	Number=Sing	9 coast	nsubj
3	of	of	ADP	_	4 Wight	case
4	Wight	Wight	PROPN	Number=Sing	2 Isle	nmod
5	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	9 coast	cop
6	off	off	ADP	_	9 coast	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 coast	det
8	south	South	ADJ	Degree=Pos	9 coast	amod
9	coast	coast	NOUN	Number=Sing	root	root
10	of	of	ADP	_	11 England	case
11	England	England	PROPN	Number=Sing	9 coast	nmod
12	.	.	PUNCT	_	9 coast	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is	present	the Isle of Wight					off the south coast; of England	tree rules

Example 6

We went on holiday to the Isle of Man.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	We	we	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs	2 went	nsubj
2	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	on	on	ADP	_	4 holiday	case
4	holiday	holiday	NOUN	Number=Sing	2 went	obl
5	to	to	ADP	_	7 Isle	case
6	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 Isle	det
7	Isle	Isle	PROPN	Number=Sing	2 went	obl
8	of	of	ADP	_	9 Man	case
9	Man	Man	PROPN	Number=Sing	7 Isle	nmod
10	.	.	PUNCT	_	2 went	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	go	past	We			holiday		to the Isle of Man	vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to isle=Initial_Location

Example 7

Ireland is called the Emerald Isle.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Ireland	Ireland	PROPN	Number=Sing	3 called	nsubj:pass
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	3 called	aux:pass
3	called	call	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 Isle	det
5	Emerald	Emerald	PROPN	Number=Sing	6 Isle	compound
6	Isle	Isle	PROPN	Number=Sing	3 called	xcomp
7	.	.	PUNCT	_	3 called	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	call	present · passive		Ireland					vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 8

The pirate's map showed a small isle.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 pirate	det
2	pirate	pirate	NOUN	Number=Sing	4 map	nmod:poss
3	's	's	PART	_	2 pirate	case
4	map	map	NOUN	Number=Sing	5 showed	nsubj
5	showed	show	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
6	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	8 isle	det
7	small	small	ADJ	Degree=Pos	8 isle	amod
8	isle	isle	NOUN	Number=Sing	5 showed	obj
9	.	.	PUNCT	_	5 showed	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	show	past	the pirate's map	a small isle					vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent isle=Recipient

Example 9

The British Isles include Great Britain, Ireland and many smaller islands.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 Isles	det
2	British	British	ADJ	Degree=Pos	3 Isles	amod
3	Isles	Isle	PROPN	Number=Plur	4 include	nsubj
4	include	include	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
5	Great	Great	PROPN	Number=Sing	4 include	obj
6	Britain	Britain	PROPN	Number=Sing	5 Great	flat
7	,	,	PUNCT	_	8 Ireland	punct
8	Ireland	Ireland	PROPN	Number=Sing	5 Great	conj
9	and	and	CCONJ	_	12 islands	cc
10	many	many	ADJ	Degree=Pos	12 islands	amod
11	smaller	small	ADJ	Degree=Cmp	12 islands	amod
12	islands	island	NOUN	Number=Plur	5 Great	conj
13	.	.	PUNCT	_	4 include	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	include	present	the British Isles	Great and Ireland and many smaller islands					vn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent great=Theme

Example 10

The poem was about a peaceful green isle.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 poem	det
2	poem	poem	NOUN	Number=Sing	8 isle	nsubj
3	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	8 isle	cop
4	about	about	ADV	_	8 isle	advmod
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	8 isle	det
6	peaceful	peaceful	ADJ	Degree=Pos	8 isle	amod
7	green	green	ADJ	Degree=Pos	8 isle	amod
8	isle	isle	NOUN	Number=Sing	root	root
9	.	.	PUNCT	_	8 isle	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	past	the poem	a peaceful green isle				about property	tree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/isle/