Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / it

it

Who acts: It, idea, That, this, you, UK · What happens: point, name, use, stand, come, be · To what, where: thing, animal, It, idea, all, moment · Speech: someone speaks here

«it» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: it in the Judaism dictionary.

Meaning 1

It points to a thing, an animal or an idea already named.

nsubjcasedetoblpunctdetapposccdetconjadvmodacl:relclpunctrootItPRONpointsVERBtoADPaDETthingNOUN,PUNCTanDETanimalNOUNorCCONJanDETideaNOUNalreadyADVnamedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pointsnsubj
2pointspointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 thingcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
5thingthingNOUNNumber=Sing2 pointsobl
6,,PUNCT_8 animalpunct
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 animaldet
8animalanimalNOUNNumber=Sing5 thingappos
9ororCCONJ_11 ideacc
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 ideadet
11ideaideaNOUNNumber=Sing8 animalconj
12alreadyalreadyADV_13 namedadvmod
13namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 animalacl:relcl
14..PUNCT_2 pointspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointpresentIta thingvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to thing=Recipient
2nameparticiplea animal or a idea not said herevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

I have a ball; it is red.

nsubjdetobjpunctnsubjcopconjpunctrootIPRONhaveVERBaDETballNOUN;PUNCTitPRONisAUXredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 balldet
4ballballNOUNNumber=Sing2 haveobj
5;;PUNCT_8 redpunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 rednsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 redcop
8redredADJDegree=Pos2 haveconj
9..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa ballvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ball=Patient
2ispresentballred propertytree rules

Meaning 2

It is used for weather, time and distance.

nsubj:passaux:passcaseoblpunctconjccconjpunctrootItPRONisAUXusedVERBforADPweatherNOUN,PUNCTtimeNOUNandCCONJdistanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 usednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedaux:pass
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4forforADP_5 weathercase
5weatherweatherNOUNNumber=Sing3 usedobl
6,,PUNCT_7 timepunct
7timetimeNOUNNumber=Sing5 weatherconj
8andandCCONJ_9 distancecc
9distancedistanceNOUNNumber=Sing5 weatherconj
10..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveItfor weather and time and distancevn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: subject=Theme for weather=Eventuality

The example in this meaning, parsed on its own:

It is raining. It is 3 o'clock. It is far.

Sentence 1: It is raining.

nsubjauxpunctrootItPRONisAUXrainingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rainingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rainingaux
3rainingrainVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4..PUNCT_3 rainingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rainpresent · progressiveItvn weather-57 «It V PP.theme»

Sentence 2: It is 3 o'clock.

nsubjcopnummodpunctrootItPRONisAUX3NUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 o'clocknsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 o'clockcop
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 o'clocknummod
4o'clocko'clockNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 o'clockpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIt3 o'clocktree rules

Sentence 3: It is far.

nsubjcoppunctrootItPRONisAUXfarADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 farnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 farcop
3farfarADVDegree=Posrootroot
4..PUNCT_3 farpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresento'clockfar propertytree rules

Meaning 3

It can stand for a whole sentence or idea.

nsubjauxcasedetamodoblccconjpunctrootItPRONcanAUXstandVERBforADPaDETwholeADJsentenceNOUNorCCONJideaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 standnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 standaux
3standstandVERBVerbForm=Infrootroot
4forforADP_7 sentencecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sentencedet
6wholewholeADJDegree=Pos7 sentenceamod
7sentencesentenceNOUNNumber=Sing3 standobl
8ororCCONJ_9 ideacc
9ideaideaNOUNNumber=Sing7 sentenceconj
10..PUNCT_3 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standcanItfor a whole sentence or ideavn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer for sentence=Attribute

The example in this meaning, parsed on its own:

I know it.

nsubjobjpunctrootIPRONknowVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 knownsubj
2knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 knowobj
4..PUNCT_2 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentIitvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus

Meaning 4

It can point forward to an idea coming later.

nsubjauxadvmodcasedetoblacladvmodpunctrootItPRONcanAUXpointVERBforwardADVtoADPanDETideaNOUNcomingVERBlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 pointnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 pointaux
3pointpointVERBVerbForm=Infrootroot
4forwardforwardADV_3 pointadvmod
5totoADP_7 ideacase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ideadet
7ideaideaNOUNNumber=Sing3 pointobl
8comingcomeVERBVerbForm=Ger7 ideaacl
9laterlateADVDegree=Cmp8 comingadvmod
10..PUNCT_3 pointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointcanIta ideaforward propertyvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to idea=Recipient
2comegerunda idea not said herelate propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

It is fun to swim.

nsubjcopmarkxcomppunctrootItPRONisAUXfunADJtoPARTswimVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 funnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 funcop
3funfunADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 swimmark
5swimswimVERBVerbForm=Inf3 funxcomp
6..PUNCT_3 funpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItfun propertytree rules
2swimto-infinitivevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 5

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«That's it» means that's all, or that's right; «this is it» means this is the moment; «you're it» is said in the game of tag; «go for it» means try it.

The tree, 35 words
punctnsubjcopnsubjpunctnsubjcopobjpunctccnsubjcopconjpunctpunctnsubjcopnsubjpunctparataxisnsubjcopdetobjpunctpunctnsubjaux:passobjpunctaux:passconjcasedetoblcasenmodpunctpunctcsubjcaseoblpunctparataxisccompobjpunctroot«PUNCTThatPRON'sAUXitPRON»PUNCTmeansVERBthatPRON'sAUXallDET,PUNCTorCCONJthatPRON'sAUXrightADJ;PUNCT«PUNCTthisPRONisAUXitPRON»PUNCTmeansVERBthisPRONisAUXtheDETmomentNOUN;PUNCT«PUNCTyouPRON'reAUXitPRON»PUNCTisAUXsaidVERBinADPtheDETgameNOUNofADPtagNOUN;PUNCT«PUNCTgoVERBforADPitPRON»PUNCTmeansVERBtryVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 meanspunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 itnsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 itcop
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 itpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem9 allnsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 allcop
9allallDETPronType=Tot6 meansobj
10,,PUNCT_14 rightpunct
11ororCCONJ_14 rightcc
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 rightnsubj
13'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 rightcop
14rightrightADJDegree=Pos9 allconj
15;;PUNCT_21 meanspunct
16««PUNCT_19 itpunct
17thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem19 itnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 itcop
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 meansnsubj
20»»PUNCT_19 itpunct
21meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansparataxis
22thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem25 momentnsubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 momentcop
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 momentdet
25momentmomentNOUNNumber=Sing21 meansobj
26;;PUNCT_33 saidpunct
27««PUNCT_33 saidpunct
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 saidnsubj
29'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin33 saidaux:pass
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 'reobj
31»»PUNCT_29 'repunct
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 saidaux:pass
33saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 meansconj
34ininADP_36 gamecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 gamedet
36gamegameNOUNNumber=Sing33 saidobl
37ofofADP_38 tagcase
38tagtagNOUNNumber=Sing36 gamenmod
39;;PUNCT_41 gopunct
40««PUNCT_41 gopunct
41gogoVERBVerbForm=Inf45 meanscsubj
42forforADP_43 itcase
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 goobl
44»»PUNCT_41 gopunct
45meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansparataxis
46trytryVERBVerbForm=Inf45 meansccomp
47ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 tryobj
48..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentThatittree rules
2meanpresentitallvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Topic
3ispresentthatright propertytree rules
4is a in a quotepresentthisittree rules
5meanpresentitvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
6is apresentthisthe momenttree rules
7say speech: assertpresent · passiveyouthe game of tagvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: subject=Theme in game=Manner
8go in a quoteinfinitivefor tagvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for it=Beneficiary
9meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
10tryinfinitivetagvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Meaning 6

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«Cut it out!», «stop it!», «pack it in!» (UK) mean stop doing that now; «you'll get it» means you'll be punished.

Sentence 1: «Cut it out!», «stop it!», «pack it in!»

The tree, 8 words
punctobjcompound:prtpunctpunctpunctpunctconjobjpunctpunctpunctpunctconjobjcompound:prtpunctpunctroot«PUNCTCutVERBitPRONoutADP!PUNCT»PUNCT,PUNCT«PUNCTstopVERBitPRON!PUNCT»PUNCT,PUNCT«PUNCTpackVERBitPRONinADP!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Cutpunct
2CutcutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Cutobj
4outoutADP_2 Cutcompound:prt
5!!PUNCT_2 Cutpunct
6»»PUNCT_2 Cutpunct
7,,PUNCT_9 stoppunct
8««PUNCT_9 stoppunct
9stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Cutconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 stopobj
11!!PUNCT_2 Cutpunct
12»»PUNCT_2 Cutpunct
13,,PUNCT_15 packpunct
14««PUNCT_15 packpunct
15packpackVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Cutconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 packobj
17ininADP_15 packcompound:prt
18!!PUNCT_2 Cutpunct
19»»PUNCT_2 Cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut out in a quoteimperativeyou not said hereitvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector it=Eventuality
2stop in a quoteinfinitiveyou not said hereitvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality it=Eventuality
3pack in in a quoteinfinitiveyou not said hereitvn spray-9.7-1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (UK) mean stop doing that now; «you'll get it» means you'll be punished.

The tree, 15 words
punctnsubjpunctccompxcompmarkadvclpunctpunctnsubjauxnsubjobjpunctparataxisnsubj:passauxaux:passccomppunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTmeanVERBstopVERBdoingVERBthatSCONJnowADV;PUNCT«PUNCTyouPRON'llAUXgetVERBitPRON»PUNCTmeansVERByouPRON'llAUXbeAUXpunishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing4 meannsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5stopstopVERBVerbForm=Inf4 meanccomp
6doingdoVERBVerbForm=Ger5 stopxcomp
7thatthatSCONJ_8 nowmark
8nownowADVPronType=Dem6 doingadvcl
9;;PUNCT_16 meanspunct
10««PUNCT_13 getpunct
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 getnsubj
12'llwillAUXVerbForm=Fin13 getaux
13getgetVERBVerbForm=Inf16 meansnsubj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 getobj
15»»PUNCT_13 getpunct
16meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meanparataxis
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 punishednsubj:pass
18'llwillAUXVerbForm=Fin20 punishedaux
19bebeAUXVerbForm=Inf20 punishedaux:pass
20punishedpunishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 meansccomp
21..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentUKvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2stopinfinitivevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
3dogerundvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4get in a quotefutureyouitvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
5meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
6punishfuture · passiveyouvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: subject=Patient

Meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice uses «it» in stiff openings: «It is given that …», «It may be assumed that …», «It follows that …».

The tree, 20 words
detcompoundnsubjpunctobjpunctcaseamodoblpunctpunctnsubj:passaux:passparataxisobjpunctpunctpunctpunctnsubj:passauxaux:passparataxisobjpunctpunctpunctpunctnsubjparataxisobjpunctpunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNusesVERB«PUNCTitPRON»PUNCTinADPstiffADJopeningsNOUN:PUNCT«PUNCTItPRONisAUXgivenVERBthatPRON…PUNCT»PUNCT,PUNCT«PUNCTItPRONmayAUXbeAUXassumedVERBthatPRON…PUNCT»PUNCT,PUNCT«PUNCTItPRONfollowsVERBthatPRON…PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 usesnsubj
4usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 itpunct
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 usesobj
7»»PUNCT_6 itpunct
8ininADP_10 openingscase
9stiffstiffADJDegree=Pos10 openingsamod
10openingsopeningNOUNNumber=Plur4 usesobl
11::PUNCT_15 givenpunct
12««PUNCT_15 givenpunct
13ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 givennsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 givenaux:pass
15givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 usesparataxis
16thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 givenobj
17….PUNCT_15 givenpunct
18»»PUNCT_15 givenpunct
19,,PUNCT_24 assumedpunct
20««PUNCT_24 assumedpunct
21ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 assumednsubj:pass
22maymayAUXVerbForm=Fin24 assumedaux
23bebeAUXVerbForm=Inf24 assumedaux:pass
24assumedassumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 usesparataxis
25thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem24 assumedobj
26….PUNCT_24 assumedpunct
27»»PUNCT_24 assumedpunct
28,,PUNCT_31 followspunct
29««PUNCT_31 followspunct
30ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 followsnsubj
31followsfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 usesparataxis
32thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem31 followsobj
33….PUNCT_31 followspunct
34»»PUNCT_31 followspunct
35..PUNCT_4 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentthe exam voiceitstiff openingsvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent it=Theme clause=Eventuality
2give in a quotepresent · passivevoicevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient that=Theme
3assume in a quotemay · passivevoicevn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: subject=Theme that=Eventuality
4follow in a quotepresentvoicethatvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme

Example 1

and every raven after its kinds; (Torah DEU.14.14, JPS 1917)

ccdetcasenmod:possnmodpunctpunctnmodflatpunctflatflatpunctrootandCCONJeveryDETravenNOUNafterADPitsPRONkindsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.14.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 ravencc
2everyeveryDETPronType=Tot3 ravendet
3ravenravenNOUNNumber=Singrootroot
4afterafterADP_6 kindscase
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 kindsnmod:poss
6kindskindNOUNNumber=Plur3 ravennmod
7;;PUNCT_9 Torahpunct
8((PUNCT_9 Torahpunct
9TorahTorahPROPNNumber=Sing3 ravennmod
10DEU.14.14DEU.14.14PROPNNumber=Sing9 Torahflat
11,,PUNCT_12 JPSpunct
12JPSJPSPROPNNumber=Sing9 Torahflat
1319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 JPSflat
14))PUNCT_12 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

It shall not be baked with leaven. (Torah LEV.6.17, JPS 1917)

Sentence 1: It shall not be baked with leaven.

nsubj:passauxadvmodaux:passcaseoblpunctrootItPRONshallAUXnotPARTbeAUXbakedVERBwithADPleavenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 bakednsubj:pass
2shallshallAUXVerbForm=Fin5 bakedaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 bakedadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 bakedaux:pass
5bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 leavencase
7leavenleavenNOUNNumber=Sing5 bakedobl
8..PUNCT_5 bakedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bakeshall · passiveItwith leavenvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with leaven=Instrument

Sentence 2: (Torah LEV.6.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.6.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.6.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.6.17compound
3LEV.6.17LEV.6.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.6.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.6.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he called the name of it Sitnah. (Torah GEN.26.21, JPS 1917)

Sentence 1: And he called the name of it Sitnah.

ccnsubjdetobjcasenmodxcomppunctrootAndCCONJhePRONcalledVERBtheDETnameNOUNofADPitPRONSitnahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 calledcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Sing3 calledobj
6ofofADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 namenmod
8SitnahSitnahPROPNNumber=Sing3 calledxcomp
9..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpasthethe name of namevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
2namenamenom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah GEN.26.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.26.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.26.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.26.21compound
3GEN.26.21GEN.26.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.26.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.26.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Is it not wheat harvest to-day? (Prophets 1SA.12.17, JPS 1917)

Sentence 1: Is it not wheat harvest to-day?

copnsubjadvmodcompoundcasepunctnmodpunctrootIsAUXitPRONnotPARTwheatNOUNharvestNOUNtoADP-PUNCTdayNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 harvestcop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 harvestnsubj
3notnotPARTPolarity=Neg5 harvestadvmod
4wheatwheatNOUNNumber=Sing5 harvestcompound
5harvestharvestNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_8 daycase
7--PUNCT_6 topunct
8daydayNOUNNumber=Sing5 harvestnmod
9??PUNCT_5 harvestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentitwheat harvestdaytree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.12.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.12.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.12.171SA.12.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.12.17conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Was it not but a word?' (Prophets 1SA.17.29, JPS 1917)

Sentence 1: Was it not but a word?'

copnsubjadvmodccdetpunctpunctrootWasAUXitPRONnotPARTbutCCONJaDETwordNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wordcop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 wordnsubj
3notnotPARTPolarity=Neg6 wordadvmod
4butbutCCONJ_6 wordcc
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Singrootroot
7??PUNCT_6 wordpunct
8''PUNCT_6 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apastita wordtree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.17.29, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.17.29NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.17.291SA.17.29NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.17.29conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

But what is it even then? (Prophets 1KI.14.14, JPS 1917)

Sentence 1: But what is it even then?

cccopnsubjadvmodadvmodpunctrootButCCONJwhatPRONisAUXitPRONevenADVthenADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_2 whatcc
2whatwhatPRONPronType=Introotroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 itcop
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 whatnsubj
5evenevenADV_6 thenadvmod
6thenthenADVPronType=Dem2 whatadvmod
7??PUNCT_2 whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentittree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.14.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.14.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.14.141KI.14.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.14.14conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Here the word «more» does not mean adding: it asks how big the difference is.

The tree, 15 words
advmoddetnsubjpunctappospunctauxadvmodxcomppunctnsubjparataxisadvmodccompdetnsubjcoppunctrootHereADVtheDETwordNOUN«PUNCTmoreADJ»PUNCTdoesAUXnotPARTmeanVERBaddingVERB:PUNCTitPRONasksVERBhowADVbigADJtheDETdifferenceNOUNisAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem3 wordadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing9 meannsubj
4««PUNCT_5 morepunct
5moremoreADJDegree=Cmp3 wordappos
6»»PUNCT_5 morepunct
7doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meanaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 meanadvmod
9meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
10addingaddVERBVerbForm=Ger9 meanxcomp
11::PUNCT_13 askspunct
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 asksnsubj
13asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meanparataxis
14howhowADVPronType=Int15 bigadvmod
15bigbigADJDegree=Pos13 asksccomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 differencedet
17differencedifferenceNOUNNumber=Sing15 bignsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 bigcop
19..PUNCT_9 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresent · do-supportthe wordvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2add speech: assert not said to happengerundthe word not said herevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3ask speech: askpresentwordvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
4ispresentthe differencebig propertytree rules

Example 8

Sam had a pie and cut it into 6 slices.

nsubjdetobjccconjobjcasenummodoblpunctrootSamPROPNhadVERBaDETpieNOUNandCCONJcutVERBitPRONintoADP6NUMslicesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamSamPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 piedet
4piepieNOUNNumber=Sing2 hadobj
5andandCCONJ_6 cutcc
6cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 cutobj
8intointoADP_10 slicescase
966NUMNumForm=Digit NumType=Card10 slicesnummod
10slicessliceNOUNNumber=Plur6 cutobl
11..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastSama pievn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pie=Patient
2cutpastSam not said herepie6 slicesvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent it=Material into slice=Product

Example 9

I found a shell and put it in my bag.

nsubjdetobjccconjobjcasenmod:possoblpunctrootIPRONfoundVERBaDETshellNOUNandCCONJputVERBitPRONinADPmyPRONbagNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 shelldet
4shellshellNOUNNumber=Sing2 foundobj
5andandCCONJ_6 putcc
6putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 foundconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 putobj
8ininADP_10 bagcase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 bagnmod:poss
10bagbagNOUNNumber=Sing6 putobl
11..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastIa shellvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent shell=Topic
2putinfinitiveI not said hereshellmy bagvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in bag=Destination

Example 10

It is cold outside today.

nsubjcopadvmodobl:unmarkedpunctrootItPRONisAUXcoldADJoutsideADVtodayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 coldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 coldcop
3coldcoldADJDegree=Posrootroot
4outsideoutsideADV_3 coldadvmod
5todaytodayNOUNNumber=Sing3 coldobl:unmarked
6..PUNCT_3 coldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIttodaycold, outside propertytree rules

Example 11

It is time for bed.

nsubjcopcasenmodpunctrootItPRONisAUXtimeNOUNforADPbedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 timensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 timecop
3timetimeNOUNNumber=Singrootroot
4forforADP_5 bedcase
5bedbedNOUNNumber=Sing3 timenmod
6..PUNCT_3 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIttimefor bedtree rules

Example 12

What is it?

copnsubjpunctrootWhatPRONisAUXitPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Whatnsubj
4??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentittree rules

Example 13

The dog wagged its tail.

detnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETdogNOUNwaggedVERBitsPRONtailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 waggednsubj
3waggedwagVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 tailnmod:poss
5tailtailNOUNNumber=Sing3 waggedobj
6..PUNCT_3 waggedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wagpastthe dogdog's tailvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tail=Patient

Example 14

Tag, you're it!

punctnsubjcopconjpunctrootTagNOUN,PUNCTyouPRON'reAUXitPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TagtagNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_5 itpunct
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 itnsubj
4'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 itcop
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Tagconj
6!!PUNCT_5 itpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentyouTagtree rules

Example 15

It's 8:25, bus is at 8:40, we'll make it

nsubjcoppunctnsubjcopcaseconjpunctnsubjauxconjobjrootItPRON'sAUX8:25NUM,PUNCTbusNOUNisAUXatADP8:40NUM,PUNCTwePRON'llAUXmakeVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 8:25nsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 8:25cop
38:258:25NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
4,,PUNCT_8 8:40punct
5busbusNOUNNumber=Sing8 8:40nsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 8:40cop
7atatADP_8 8:40case
88:408:40NUMNumForm=Digit NumType=Card3 8:25conj
9,,PUNCT_12 makepunct
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 makensubj
11'llwillAUXVerbForm=Fin12 makeaux
12makemakeVERBVerbForm=Inf8 8:40conj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 makeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIt8:25tree rules
2ispresentbus8:40tree rules
3makefuturewebusvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product

Example 16

Cut it out, you two, or no pudding!

objcompound:prtpunctparataxisappospunctccdetoblpunctrootCutVERBitPRONoutADP,PUNCTyouPRONtwoNUM,PUNCTorCCONJnoDETpuddingNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CutcutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Cutobj
3outoutADP_1 Cutcompound:prt
4,,PUNCT_5 youpunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs1 Cutparataxis
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 youappos
7,,PUNCT_10 puddingpunct
8ororCCONJ_10 puddingcc
9nonoDETPronType=Neg10 puddingdet
10puddingpuddingNOUNNumber=Sing1 Cutobl
11!!PUNCT_1 Cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut outimperativeyou not said hereitno pudding oblvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector it=Eventuality

Example 17

That's it, no more biscuits.

nsubjcopnsubjpunctdetamodpunctrootThatPRON'sAUXitPRON,PUNCTnoDETmoreADJbiscuitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 itnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 itcop
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 biscuitsnsubj
4,,PUNCT_7 biscuitspunct
5nonoDETPronType=Neg7 biscuitsdet
6moremoreADJDegree=Cmp7 biscuitsamod
7biscuitsbiscuitNOUNNumber=Plurrootroot
8..PUNCT_7 biscuitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThatittree rules

Example 18

It is given that a pie is divided into 6 congruent portions, of which 2 are consumed.

The tree, 17 words
nsubj:passaux:passmarkdetnsubj:passaux:passadvclcasenummodamodoblpunctcaseoblnsubj:passaux:passconjpunctrootItPRONisAUXgivenVERBthatSCONJaDETpieNOUNisAUXdividedVERBintoADP6NUMcongruentADJportionsNOUN,PUNCTofADPwhichPRON2NUMareAUXconsumedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 givennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 givenaux:pass
3givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thatthatSCONJ_8 dividedmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 piedet
6piepieNOUNNumber=Sing8 dividednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dividedaux:pass
8divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 givenadvcl
9intointoADP_12 portionscase
1066NUMNumForm=Digit NumType=Card12 portionsnummod
11congruentcongruentADJDegree=Pos12 portionsamod
12portionsportionNOUNNumber=Plur8 dividedobl
13,,PUNCT_18 consumedpunct
14ofofADP_15 whichcase
15whichwhichPRONPronType=Rel18 consumedobl
1622NUMNumForm=Digit NumType=Card18 consumednsubj:pass
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 consumedaux:pass
18consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 dividedconj
19..PUNCT_3 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · passiveItvn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2dividepresent · passivea pie6 congruent portionsvn multiply-108-1 «NP V NP»: subject=Theme
3consumepresent · passive2vn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset

Example 19

"Does it hurt?" asked the Rabbit.

punctauxnsubjccomppunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTDoesAUXitPRONhurtVERB?PUNCT"PUNCTaskedVERBtheDETRabbitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 hurtpunct
2DoesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hurtaux
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hurtnsubj
4hurthurtVERBVerbForm=Inf7 askedccomp
5??PUNCT_4 hurtpunct
6""PUNCT_4 hurtpunct
7askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Rabbitdet
9RabbitrabbitNOUNNumber=Sing7 askedobj
10..PUNCT_7 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurt in a quotepresent · do-supportitvn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
2ask speech: askpastthe Rabbitvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/it/