Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / I / issue

issue

Who acts: issue, people, something, act, I, bed · What happens: be, talk, print, issue, give out, have · To what, where: important subject, problem, one copy, magazine, tickets, act

«issue» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: issue in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An issue is an important subject or problem people talk about: environmental issues.

The tree, 13 words
detnsubjcopdetamodccconjnsubjacl:relclcasepunctamodoblpunctrootAnDETissueNOUNisAUXanDETimportantADJsubjectNOUNorCCONJproblemNOUNpeopleNOUNtalkVERBaboutADP:PUNCTenvironmentalADJissuesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 issuedet
2issueissueNOUNNumber=Sing6 subjectnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 subjectcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 subjectdet
5importantimportantADJDegree=Pos6 subjectamod
6subjectsubjectNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 problemcc
8problemproblemNOUNNumber=Sing6 subjectconj
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 talknsubj
10talktalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 problemacl:relcl
11aboutaboutADP_14 issuescase
12::PUNCT_14 issuespunct
13environmentalenvironmentalADJDegree=Pos14 issuesamod
14issuesissueNOUNNumber=Plur10 talkobl
15..PUNCT_6 subjectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta issuea important subject or problemtree rules
2talkpresentpeopleproblem not said hereabout environmental issuestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

An issue is a problem or worry.

detnsubjcopdetccconjpunctrootAnDETissueNOUNisAUXaDETproblemNOUNorCCONJworryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 issuedet
2issueissueNOUNNumber=Sing5 problemnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 problemcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 problemdet
5problemproblemNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 worrycc
7worryworryNOUNNumber=Sing5 problemconj
8..PUNCT_5 problempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta issuea problem or worrytree rules

The example in this meaning, parsed on its own:

"I have an issue with my phone."

punctnsubjdetobjcasenmod:possnmodpunctpunctroot"PUNCTIPRONhaveVERBanDETissueNOUNwithADPmyPRONphoneNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 havepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 issuedet
5issueissueNOUNNumber=Sing3 haveobj
6withwithADP_8 phonecase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 phonenmod:poss
8phonephoneNOUNNumber=Sing5 issuenmod
9..PUNCT_3 havepunct
10""PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepresentIa issuewith my phonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent issue=Patient

Meaning 3

An issue of a magazine or comic is one copy of it printed at a time.

The tree, 16 words
detnsubjcasedetnmodccconjcopnummodcasenmodaclcasedetoblpunctrootAnDETissueNOUNofADPaDETmagazineNOUNorCCONJcomicNOUNisAUXoneNUMcopyNOUNofADPitPRONprintedVERBatADPaDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 issuedet
2issueissueNOUNNumber=Sing10 copynsubj
3ofofADP_5 magazinecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 magazinedet
5magazinemagazineNOUNNumber=Sing2 issuenmod
6ororCCONJ_7 comiccc
7comiccomicNOUNNumber=Sing5 magazineconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 copycop
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 copynummod
10copycopyNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 copynmod
13printedprintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 copyacl
14atatADP_16 timecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 timedet
16timetimeNOUNNumber=Sing13 printedobl
17..PUNCT_10 copypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta issue of a magazine or comicone copyof copytree rules
2printparticipleone copy not said heretimevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3issuea magazine or comicnom issue «cognition transitive»: of=patient

Meaning 4

To issue something is to give it out officially, like tickets, books or a warning.

The tree, 15 words
markcompoundnsubjcopmarkobjcompound:prtadvmodpunctcaseiobjpunctconjccdetconjpunctrootToPARTissueNOUNsomethingPRONisAUXtoPARTgiveVERBitPRONoutADPofficiallyADV,PUNCTlikeADPticketsNOUN,PUNCTbooksNOUNorCCONJaDETwarningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 issuemark
2issueissueNOUNNumber=Sing3 somethingcompound
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 givensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givecop
5totoPART_6 givemark
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 giveobj
8outoutADP_6 givecompound:prt
9officiallyofficiallyADV_6 giveadvmod
10,,PUNCT_12 ticketspunct
11likelikeADP_12 ticketscase
12ticketsticketNOUNNumber=Plur6 giveiobj
13,,PUNCT_14 bookspunct
14booksbookNOUNNumber=Plur12 ticketsconj
15ororCCONJ_17 warningcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 warningdet
17warningwarningNOUNNumber=Sing12 ticketsconj
18..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsomethingtickets and books or a warninggive, officially propertytree rules

Meaning 5

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The issue of something is the act of giving it out.

detnsubjcasenmodcopdetmarkaclobjcompound:prtpunctrootTheDETissueNOUNofADPsomethingPRONisAUXtheDETactNOUNofSCONJgivingVERBitPRONoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 issuedet
2issueissueNOUNNumber=Sing7 actnsubj
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 issuenmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 actcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 actdet
7actactNOUNNumber=Singrootroot
8ofofSCONJ_9 givingmark
9givinggiveVERBVerbForm=Ger7 actacl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 givingobj
11outoutADP_9 givingcompound:prt
12..PUNCT_7 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe issue of somethingthe acttree rules
2give outgerundthe act not said hereissuevn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme
3issuesomethingnom issue «cognition transitive»: of=patient

Example 1

And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean. (Torah LEV.15.9, JPS 1917)

Sentence 1: And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

The tree, 14 words
ccnsubjadvmodobjmarkadvcldetnsubjconjmarkauxcopccomppunctrootAndCCONJwhatPRONsaddleVERBsoeverADVhePRONthatSCONJhathVERBtheDETissueNOUNridethVERBuponSCONJshallAUXbeAUXuncleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saddlecc
2whatwhatPRONPronType=Int3 saddlensubj
3saddlesaddleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4soeversoeverADV_3 saddleadvmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saddleobj
6thatthatSCONJ_7 hathmark
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saddleadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 issuedet
9issueissueNOUNNumber=Sing10 ridethnsubj
10ridethrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 hathconj
11uponuponSCONJ_14 uncleanmark
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 uncleanaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 uncleancop
14uncleanuncleanADJDegree=Pos10 ridethccomp
15..PUNCT_3 saddlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saddlepresenthesoever propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent he=Destination
2havepresentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3ridepresentthe issuevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
4isshallthe issue not said hereunclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.15.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.15.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.15.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.15.9compound
3LEV.15.9LEV.15.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.15.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.15.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean. (Torah LEV.15.4, JPS 1917)

Sentence 1: Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

The tree, 21 words
detnsubjadvmodnsubjmarkdetnsubjconjauxcopxcomppunctccdetnsubjadvmodnsubjacl:relclauxcopconjpunctrootEveryDETbedNOUNwhereonADVhePRONthatSCONJhathVERBtheDETissueNOUNliethVERBshallAUXbeAUXuncleanADJ;PUNCTandCCONJeveryDETthingNOUNwhereonADVhePRONsittethVERBshallAUXbeAUXuncleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 beddet
2bedbedNOUNNumber=Sing6 hathnsubj
3whereonwhereonADVPronType=Int6 hathadvmod
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hathnsubj
5thatthatSCONJ_6 hathmark
6hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 issuedet
8issueissueNOUNNumber=Sing9 liethnsubj
9liethlieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 hathconj
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 uncleanaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 uncleancop
12uncleanuncleanADJDegree=Pos9 liethxcomp
13;;PUNCT_22 uncleanpunct
14andandCCONJ_22 uncleancc
15everyeveryDETPronType=Tot16 thingdet
16thingthingNOUNNumber=Sing22 uncleannsubj
17whereonwhereonADVPronType=Int19 sittethadvmod
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 sittethnsubj
19sittethsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 thingacl:relcl
20shallshallAUXVerbForm=Fin22 uncleanaux
21bebeAUXVerbForm=Inf22 uncleancop
22uncleanuncleanADJDegree=Pos6 hathconj
23..PUNCT_6 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentevery bedwhereon propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2liepresentthe issuevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3isshallthe issue not said hereunclean propertytree rules
4sitpresentissuewhereon propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5isshallevery thingunclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.15.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.15.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.15.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.15.4compound
3LEV.15.4LEV.15.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.15.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.15.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. (Torah LEV.15.28, JPS 1917)

Sentence 1: But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

The tree, 23 words
ccmarknsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjauxnsubjcasenmodnummodoblpunctcccaseoblnsubjauxcopparataxispunctrootButCCONJifSCONJshePRONbeAUXcleansedVERBofADPherPRONissueNOUN,PUNCTthenADVshePRONshallAUXnumberNOUNtoADPherselfPRONsevenNUMdaysNOUN,PUNCTandCCONJafterADPthatPRONshePRONshallAUXbeAUXcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 cleansedcc
2ififSCONJ_5 cleansedmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 cleansednsubj:pass
4bebeAUXVerbForm=Inf5 cleansedaux:pass
5cleansedcleanseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ofofADP_8 issuecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 issuenmod:poss
8issueissueNOUNNumber=Sing5 cleansedobl
9,,PUNCT_17 dayspunct
10thenthenADVPronType=Dem17 daysadvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 daysnsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin17 daysaux
13numbernumberNOUNNumber=Sing17 daysnsubj
14totoADP_15 herselfcase
15herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 numbernmod
16sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card17 daysnummod
17daysdayNOUNNumber=Plur5 cleansedobl
18,,PUNCT_25 cleanpunct
19andandCCONJ_25 cleancc
20afterafterADP_21 thatcase
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem25 cleanobl
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 cleannsubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 cleanaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 cleancop
25cleancleanADJDegree=Pos5 cleansedparataxis
26..PUNCT_5 cleansedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanseinfinitive · passivesheof her issuevn free-10.6.3 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of issue=Theme
2dayshallshethentree rules
3isshallnumberafter thatclean propertytree rules
4issueher = shenom issue «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.15.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.15.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.15.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.15.28compound
3LEV.15.28LEV.15.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.15.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.15.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Above all that thou guardest keep thy heart; for out of it are the issues of life. (Writings PRO.4.23, JPS 1917)

Sentence 1: Above all that thou guardest keep thy heart; for out of it are the issues of life.

The tree, 17 words
casedetobjnsubjacl:relclxcompnmod:possobjpunctcasecasecasenmodcopdetcasenmodpunctrootAboveADPallDETthatPRONthouPRONguardestVERBkeepVERBthyPRONheartNOUN;PUNCTforADPoutADPofADPitPRONareAUXtheDETissuesNOUNofADPlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADP_2 allcase
2allallDETPronType=Tot16 issuesdet
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 allobj
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 guardestnsubj
5guardestguardVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 allacl:relcl
6keepkeepVERBVerbForm=Inf5 guardestxcomp
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 heartnmod:poss
8heartheartNOUNNumber=Sing6 keepobj
9;;PUNCT_2 allpunct
10forforADP_13 itcase
11outoutADP_13 itcase
12ofofADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 allnmod
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 issuescop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 issuesdet
16issuesissueNOUNNumber=Plurrootroot
17ofofADP_18 lifecase
18lifelifeNOUNNumber=Sing16 issuesnmod
19..PUNCT_16 issuespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1guardpresentthouvn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Beneficiary
2keepinfinitivethou not said herethy heartvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent heart=Theme
3is apresentall issuesof lifetree rules

Sentence 2: (Writings PRO.4.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.4.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.4.23PRO.4.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.4.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.4.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, and issued out of the womb; (Writings JOB.38.8, JPS 1917)

The tree, 22 words
ccnsubjcompound:prtdetobjcaseoblpunctadvmodnsubjacl:relcladvmodpunctccconjcasecasedetoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootOrCCONJwhoPRONshutVERBupADPtheDETseaNOUNwithADPdoorsNOUN,PUNCTwhenADVitPRONbrokeVERBforthADV,PUNCTandCCONJissuedVERBoutADPofADPtheDETwombNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_3 shutcc
2whowhoPRONPronType=Rel3 shutnsubj
3shutshutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 shutcompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seadet
6seaseaNOUNNumber=Sing3 shutobj
7withwithADP_8 doorscase
8doorsdoorNOUNNumber=Plur3 shutobl
9,,PUNCT_12 brokepunct
10whenwhenADVPronType=Int12 brokeadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 brokensubj
12brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 doorsacl:relcl
13forthforthADV_12 brokeadvmod
14,,PUNCT_16 issuedpunct
15andandCCONJ_16 issuedcc
16issuedissueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 brokeconj
17outoutADP_20 wombcase
18ofofADP_20 wombcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 wombdet
20wombwombNOUNNumber=Sing16 issuedobl
21;;PUNCT_23 Writingspunct
22((PUNCT_23 Writingspunct
23WritingswritingNOUNNumber=Plur3 shutparataxis
24JOB.38.8JOB.38.8PROPNNumber=Sing23 Writingsappos
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing24 JOB.38.8flat
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 JOB.38.8flat
28))PUNCT_23 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shut uppresentthe seawith doorsvn subjugate-42.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent sea=Patient with door=Instrument
2breakpastseaforth propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3issueparticiplesea not said herethe wombvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme out womb=Location

Example 6

God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death. (Writings PSA.68.21, JPS 1917)

Sentence 1: God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death.

The tree, 18 words
nsubjcopcasensubjdetnsubjcasenmodpunctcccaseconjdetflatdetobjcasenmodpunctrootGodPROPNisAUXuntoADPusPRONaDETGodPROPNofADPdeliverancesNOUN;PUNCTandCCONJuntoADPGODPROPNtheDETLordPROPNbelongVERBtheDETissuesNOUNofADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing6 Godnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Godcop
3untountoADP_6 Godcase
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 Godnsubj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 Goddet
6GodGodPROPNNumber=Sing15 belongnsubj
7ofofADP_8 deliverancescase
8deliverancesdeliveranceNOUNNumber=Plur6 Godnmod
9;;PUNCT_12 GODpunct
10andandCCONJ_12 GODcc
11untountoADP_12 GODcase
12GODGODPROPNNumber=Sing6 Godconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Lorddet
14LordLordPROPNNumber=Sing12 GODflat
15belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 issuesdet
17issuesissueNOUNNumber=Plur15 belongobj
18ofofADP_19 deathcase
19deathdeathNOUNNumber=Sing17 issuesnmod
20..PUNCT_15 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentGodunto a God and GOD; of deliverancestree rules
2belongpresenta God and GODthe issues of deathtree rules
3issuedeathnom issue «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.68.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.68.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.68.21PSA.68.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.68.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.68.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Pollution is a big issue for our planet.

nsubjcopdetamodcasenmod:possnmodpunctrootPollutionNOUNisAUXaDETbigADJissueNOUNforADPourPRONplanetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PollutionpollutionNOUNNumber=Sing5 issuensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 issuecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 issuedet
4bigbigADJDegree=Pos5 issueamod
5issueissueNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_8 planetcase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 planetnmod:poss
8planetplanetNOUNNumber=Sing5 issuenmod
9..PUNCT_5 issuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPollutiona big issuefor our planettree rules

Example 8

The library issued me three books.

detnsubjobjnummodobjpunctrootTheDETlibraryNOUNissuedVERBmePRONthreeNUMbooksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 librarydet
2librarylibraryNOUNNumber=Sing3 issuednsubj
3issuedissueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 issuedobj
5threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card6 booksnummod
6booksbookNOUNNumber=Plur3 issuedobj
7..PUNCT_3 issuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1issuepastthe librarythree booksmevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent i=Goal book=Theme

Example 9

What's the issue? You look upset.

Sentence 1: What's the issue?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETissueNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 issuedet
4issueissueNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe issuetree rules

Sentence 2: You look upset.

nsubjxcomppunctrootYouPRONlookVERBupsetADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 looknsubj
2looklookVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3upsetupsetADJDegree=Pos2 lookxcomp
4..PUNCT_2 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentYouupset propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 10

The weather office issued a storm warning.

detcompoundnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETweatherNOUNofficeNOUNissuedVERBaDETstormNOUNwarningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 officedet
2weatherweatherNOUNNumber=Sing3 officecompound
3officeofficeNOUNNumber=Sing4 issuednsubj
4issuedissueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 warningdet
6stormstormNOUNNumber=Sing7 warningcompound
7warningwarningNOUNNumber=Sing4 issuedobj
8..PUNCT_4 issuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1issuepastthe weather officea storm warningvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location warning=Theme

Example 11

I bought the latest issue of my comic.

nsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootIPRONboughtVERBtheDETlatestADJissueNOUNofADPmyPRONcomicADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 issuedet
4latestlateADJDegree=Sup5 issueamod
5issueissueNOUNNumber=Sing2 boughtobj
6ofofADP_8 comiccase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 comicnmod:poss
8comiccomicADJDegree=Pos5 issuenmod
9..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastIthe latest issue of my comicvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent issue=Theme

Example 12

My brother has issues with getting up early.

nmod:possnsubjobjmarkaclcompound:prtadvmodpunctrootMyPRONbrotherNOUNhasVERBissuesNOUNwithSCONJgettingVERBupADPearlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4issuesissueNOUNNumber=Plur3 hasobj
5withwithSCONJ_6 gettingmark
6gettinggetVERBVerbForm=Ger4 issuesacl
7upupADP_6 gettingcompound:prt
8earlyearlyADVDegree=Pos6 gettingadvmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy brotherissuesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent issue=Patient
2get upgerundissues not said hereearly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 13

Each pupil was issued a new pencil, 30 pencils in all.

detnsubj:passaux:passdetamodobjpunctnummodconjcasenmodpunctrootEachDETpupilNOUNwasAUXissuedVERBaDETnewADJpencilNOUN,PUNCT30NUMpencilsNOUNinADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 pupildet
2pupilpupilNOUNNumber=Sing4 issuednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 issuedaux:pass
4issuedissueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pencildet
6newnewADJDegree=Pos7 pencilamod
7pencilpencilNOUNNumber=Sing4 issuedobj
8,,PUNCT_10 pencilspunct
93030NUMNumForm=Digit NumType=Card10 pencilsnummod
10pencilspencilNOUNNumber=Plur7 pencilconj
11ininADP_12 allcase
12allallDETPronType=Tot10 pencilsnmod
13..PUNCT_4 issuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1issuepast · passiveeach pupilvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: subject=Goal pencil=Theme

Example 14

I take issue with that idea.

nsubjobjcasedetoblpunctrootIPRONtakeVERBissueNOUNwithADPthatDETideaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 takensubj
2taketakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3issueissueNOUNNumber=Sing2 takeobj
4withwithADP_6 ideacase
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 ideadet
6ideaideaNOUNNumber=Sing2 takeobl
7..PUNCT_2 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresentIissuewith that ideavn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent issue=Theme

Example 15

The rat raja issued an order at once to that effect to his army.

The tree, 14 words
detcompoundacldetobjcaseoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTheDETratNOUNrajaNOUNissuedVERBanDETorderNOUNatADPonceADVtoADPthatDETeffectNOUNtoADPhisPRONarmyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 rajadet
2ratratNOUNNumber=Sing3 rajacompound
3rajarajaNOUNNumber=Singrootroot
4issuedissueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 rajaacl
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 orderdet
6orderorderNOUNNumber=Sing4 issuedobj
7atatADP_8 oncecase
8onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 issuedobl
9totoADP_11 effectcase
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 effectdet
11effecteffectNOUNNumber=Sing4 issuedobl
12totoADP_14 armycase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 armynmod:poss
14armyarmyNOUNNumber=Sing11 effectnmod
15..PUNCT_3 rajapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1issueparticiplethe rat raja not said herea orderthat effect to his armyvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent order=Theme to effect=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/issue/