israelites
Who acts: Israelites, Israelite, Pharaoh, one, they, Philistines · What happens: be, call, tell, send, do, come · To what, where: people, descendants, story, Hebrew Bible, one person, Shiloh · Speech: someone speaks here
«israelites» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: israelites in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: Bible — kept apart, not parsed.
The Israelites were the people of ancient Israel, the descendants of Jacob (also called Israel) and his twelve sons, whose story is told in the Hebrew Bible.
The tree, 27 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Israelites | det |
| 2 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 5 people | nsubj |
| 3 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 people | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 people | det |
| 5 | people | people | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 Israel | case |
| 7 | ancient | ancient | ADJ | Degree=Pos | 8 Israel | amod |
| 8 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 5 people | nmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 descendants | punct |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 descendants | det |
| 11 | descendants | descendant | NOUN | Number=Plur | 8 Israel | conj |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 Jacob | case |
| 13 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 11 descendants | nmod |
| 14 | ( | ( | PUNCT | _ | 16 called | punct |
| 15 | also | also | ADV | _ | 16 called | advmod |
| 16 | called | call | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 descendants | acl |
| 17 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 16 called | xcomp |
| 18 | ) | ) | PUNCT | _ | 16 called | punct |
| 19 | and | and | CCONJ | _ | 22 sons | cc |
| 20 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 22 sons | nmod:poss |
| 21 | twelve | twelve | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 22 sons | nummod |
| 22 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 8 Israel | conj |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 27 told | punct |
| 24 | whose | whose | PRON | Poss=Yes PronType=Rel | 25 story | nmod:poss |
| 25 | story | story | NOUN | Number=Sing | 27 told | nsubj:pass |
| 26 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 27 told | aux:pass |
| 27 | told | tell | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 22 sons | conj |
| 28 | in | in | ADP | _ | 31 Bible | case |
| 29 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 Bible | det |
| 30 | Hebrew | Hebrew | PROPN | Number=Sing | 31 Bible | compound |
| 31 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 27 told | obl |
| 32 | . | . | PUNCT | _ | 5 people | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | the Israelites | the people | of ancient Israel and the descendants of Jacob and Jacob's twelve sons | tree rules | |||
| 2 | call | participle | the descendants of Jacob not said here | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 3 | tell speech: assert | present · passive | story | the Hebrew Bible | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
An Israelite is one person of that people.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 Israelite | det |
| 2 | Israelite | Israelite | PROPN | Number=Sing | 5 person | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 person | cop |
| 4 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 5 person | nummod |
| 5 | person | person | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 people | case |
| 7 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 8 people | det |
| 8 | people | people | NOUN | Number=Plur | 5 person | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 person | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a Israelite | one person | of that people | tree rules |
Example 1
And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. (Torah EXO.9.7, JPS 1917)
Sentence 1: And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 sent | cc |
| 2 | Pharaoh | Pharaoh | PROPN | Number=Sing | 3 sent | nsubj |
| 3 | sent | send | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 sent | punct |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 7 behold | cc |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 5 and | punct |
| 7 | behold | behold | INTJ | _ | 3 sent | obj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 was | punct |
| 9 | there | there | PRON | PronType=Dem | 10 was | expl |
| 10 | was | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sent | conj |
| 11 | not | not | PART | Polarity=Neg | 13 much | advmod |
| 12 | so | so | ADV | _ | 13 much | advmod |
| 13 | much | much | ADV | _ | 15 one | advmod |
| 14 | as | as | ADP | _ | 15 one | case |
| 15 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 10 was | nsubj |
| 16 | of | of | ADP | _ | 18 cattle | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 cattle | det |
| 18 | cattle | cattle | NOUN | Number=Plur | 15 one | nmod |
| 19 | of | of | ADP | _ | 21 Israelites | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 Israelites | det |
| 21 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 22 dead | obl |
| 22 | dead | dead | ADJ | Degree=Pos | 18 cattle | acl:relcl |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 3 sent | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | send | past | Pharaoh | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent behold=Theme | |||||
| 2 | be | past | one of the cattle | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Sentence 2: (Torah EXO.9.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.9.7 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.9.7 | compound |
| 3 | EXO.9.7 | EXO.9.7 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.9.7 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.9.7 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
So they did unto all the Israelites that came thither in Shiloh. (Prophets 1SA.2.14, JPS 1917)
Sentence 1: So they did unto all the Israelites that came thither in Shiloh.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 3 did | advmod |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 did | nsubj |
| 3 | did | do | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | unto | unto | ADP | _ | 7 Israelites | case |
| 5 | all | all | DET | PronType=Tot | 7 Israelites | det:predet |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 Israelites | det |
| 7 | Israelites | israelite | NOUN | Number=Plur | 3 did | obl |
| 8 | that | that | PRON | PronType=Rel | 9 came | nsubj |
| 9 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 Israelites | acl:relcl |
| 10 | thither | thither | ADV | _ | 9 came | advmod |
| 11 | in | in | ADP | _ | 12 Shiloh | case |
| 12 | Shiloh | Shiloh | PROPN | Number=Sing | 9 came | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 3 did | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | do | past | they | unto all Israelites | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | come | past | all Israelites | Shiloh | thither property | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in shiloh=Location |
Sentence 2: (Prophets 1SA.2.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1SA.2.14 | 1SA.2.14 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1SA.2.14 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek; and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel. (Prophets 1SA.29.1, JPS 1917)
Sentence 1: Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek; and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Now | now | ADV | PronType=Dem | 4 gathered | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Philistines | det |
| 3 | Philistines | Philistine | PROPN | Number=Plur | 4 gathered | nsubj |
| 4 | gathered | gather | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | together | together | ADV | _ | 4 gathered | advmod |
| 6 | all | all | DET | PronType=Tot | 8 hosts | det:predet |
| 7 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 hosts | nmod:poss |
| 8 | hosts | host | NOUN | Number=Plur | 4 gathered | obj |
| 9 | to | to | ADP | _ | 10 Aphek | case |
| 10 | Aphek | Aphek | PROPN | Number=Sing | 8 hosts | nmod |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 15 pitched | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 15 pitched | cc |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 Israelites | det |
| 14 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 15 pitched | nsubj |
| 15 | pitched | pitch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 gathered | conj |
| 16 | by | by | ADP | _ | 18 fountain | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 fountain | det |
| 18 | fountain | fountain | NOUN | Number=Sing | 15 pitched | obl |
| 19 | which | which | PRON | PronType=Rel | 22 Jezreel | nsubj |
| 20 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 22 Jezreel | cop |
| 21 | in | in | ADP | _ | 22 Jezreel | case |
| 22 | Jezreel | Jezreel | PROPN | Number=Sing | 18 fountain | parataxis |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 4 gathered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gather | past | the Philistines | Philistines's hosts | now | to Aphek; together property | vn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent host=Patient to aphek=Co-Patient | ||
| 2 | pitch | participle | the Israelites | by the fountain | vn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent by fountain=Destination | ||||
| 3 | is | present | the fountain | Jezreel | tree rules |
Sentence 2: (Prophets 1SA.29.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1SA.29.1 | 1SA.29.1 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1SA.29.1 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were affrighted. (Prophets 2SA.4.1, JPS 1917)
Sentence 1: And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were affrighted.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 16 became | cc |
| 2 | when | when | ADV | PronType=Int | 6 heard | advmod |
| 3 | Saul | Saul | PROPN | Number=Sing | 5 son | nmod:poss |
| 4 | 's | 's | PART | _ | 3 Saul | case |
| 5 | son | son | NOUN | Number=Sing | 6 heard | nsubj |
| 6 | heard | hear | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 became | advcl |
| 7 | that | that | SCONJ | _ | 10 dead | mark |
| 8 | Abner | Abner | PROPN | Number=Sing | 10 dead | nsubj |
| 9 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 dead | cop |
| 10 | dead | dead | ADJ | Degree=Pos | 6 heard | ccomp |
| 11 | in | in | ADP | _ | 12 Hebron | case |
| 12 | Hebron | Hebron | PROPN | Number=Sing | 10 dead | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 6 heard | punct |
| 14 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 15 hands | nmod:poss |
| 15 | hands | hand | NOUN | Number=Plur | 16 became | nsubj |
| 16 | became | become | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 17 | feeble | feeble | ADJ | Degree=Pos | 16 became | xcomp |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 24 affrighted | punct |
| 19 | and | and | CCONJ | _ | 24 affrighted | cc |
| 20 | all | all | DET | PronType=Tot | 22 Israelites | det:predet |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 Israelites | det |
| 22 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 24 affrighted | nsubj |
| 23 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 24 affrighted | aux:pass |
| 24 | affrighted | affright | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 16 became | conj |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 16 became | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hear | past | Saul's son | vn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | is | past | Abner | Hebron | dead property | tree rules | |||
| 3 | become | past | Abner's hands | feeble property | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient | ||||
| 4 | affright | past · passive | all Israelites | tree rules |
Sentence 2: (Prophets 2SA.4.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2SA.4.1 | 2SA.4.1 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Prophets | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2SA.4.1 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Pharaoh made the Israelites build cities.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pharaoh | Pharaoh | PROPN | Number=Sing | 2 made | nsubj |
| 2 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 Israelites | det |
| 4 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 5 build | nsubj |
| 5 | build | build | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 made | ccomp |
| 6 | cities | city | NOUN | Number=Plur | 5 build | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 made | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | past | Pharaoh | tree rules | |||||
| 2 | build | present | the Israelites | cities | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent city=Product |
Example 6
Moses led the Israelites across the Red Sea.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 2 led | nsubj |
| 2 | led | lead | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 Israelites | det |
| 4 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 2 led | obj |
| 5 | across | across | ADP | _ | 8 Sea | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 Sea | det |
| 7 | Red | Red | PROPN | Number=Sing | 8 Sea | compound |
| 8 | Sea | Sea | PROPN | Number=Sing | 2 led | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 led | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lead | past | Moses | the Israelites | the Red Sea | vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent israelite=Theme across sea=Destination |
Example 7
The Israelites ate manna in the desert.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Israelites | det |
| 2 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 3 ate | nsubj |
| 3 | ate | eat | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | manna | manna | NOUN | Number=Sing | 3 ate | obj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 desert | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 desert | det |
| 7 | desert | desert | NOUN | Number=Sing | 3 ate | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 ate | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eat | past | the Israelites | manna | the desert | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent manna=Patient |
Example 8
God gave the Israelites the Ten Commandments.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | God | God | PROPN | Number=Sing | 2 gave | nsubj |
| 2 | gave | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 Israelites | det |
| 4 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 2 gave | obj |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 Commandments | det |
| 6 | Ten | ten | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 Commandments | nummod |
| 7 | Commandments | commandment | NOUN | Number=Plur | 2 gave | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 gave | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give | past | God | the Ten Commandments | the Israelites | vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent israelite=Recipient commandment=Theme |
Example 9
The walls of Jericho fell when the Israelites shouted.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 walls | det |
| 2 | walls | wall | NOUN | Number=Plur | 5 fell | nsubj |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 Jericho | case |
| 4 | Jericho | Jericho | PROPN | Number=Sing | 2 walls | nmod |
| 5 | fell | fall | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | when | when | ADV | PronType=Int | 9 shouted | advmod |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 Israelites | det |
| 8 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 9 shouted | nsubj |
| 9 | shouted | shout | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 fell | advcl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 fell | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fall | past | the walls of Jericho | vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | shout speech: express | past | the Israelites | vn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent |
Example 10
The twelve tribes of the Israelites came from Jacob's sons.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 tribes | det |
| 2 | twelve | twelve | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 3 tribes | nummod |
| 3 | tribes | tribe | NOUN | Number=Plur | 7 came | nsubj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 6 Israelites | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 Israelites | det |
| 6 | Israelites | Israelite | PROPN | Number=Plur | 3 tribes | nmod |
| 7 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | from | from | ADP | _ | 11 sons | case |
| 9 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 11 sons | nmod:poss |
| 10 | 's | 's | PART | _ | 9 Jacob | case |
| 11 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 7 came | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 7 came | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | the twelve tribes of the Israelites | from Jacob's sons | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from son=Initial_Location |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/israelites/