Who acts: Jam, sugar, traffic jam, door, Mom, jar · What happens: be, make, spread, not move, jam, push · To what, where: sweet food, fruit, bread, something, space, difficult situation
«jam» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: jam in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Jam is a sweet food made from fruit and sugar that you spread on bread.
The tree, 15 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset from fruit=Material
3
spread
present
sugar
bread
vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on bread=Location
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A traffic jam is when many cars are stuck and cannot move.
Hinc jam rebus Israel inclinatis ne deficeret per sapientes Hierusalem arcanis et (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The tree, 16 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Hinc
Hinc
PROPN
Number=Sing
3 rebus
compound
2
jam
jam
NOUN
Number=Sing
3 rebus
compound
3
rebus
rebus
NOUN
Number=Sing
7 deficeret
nsubj
4
Israel
Israel
PROPN
Number=Sing
7 deficeret
compound
5
inclinatis
inclinatis
NOUN
Number=Sing
6 ne
compound
6
ne
ne
NOUN
Number=Sing
7 deficeret
compound
7
deficeret
deficeret
NOUN
Number=Sing
root
root
8
per
per
ADP
_
9 sapientes
case
9
sapientes
sapiente
NOUN
Number=Plur
7 deficeret
nmod
10
Hierusalem
Hierusalem
PROPN
Number=Sing
12 et
compound
11
arcanis
arcanis
NOUN
Number=Sing
12 et
compound
12
et
ET
NOUN
Number=Sing
9 sapientes
appos
13
(
(
PUNCT
_
14 Sefer
punct
14
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
12 et
appos
15
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
14 Sefer
flat
16
,
,
PUNCT
_
17 Westcott
punct
17
Westcott
Westcott
PROPN
Number=Sing
14 Sefer
conj
18
1893
1893
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
17 Westcott
flat
19
)
)
PUNCT
_
14 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
Hinc jam rebus Israel inclinatis ne deficeret per sapientes Hierusalem arcanis et [p. 12] profundissimis sensibus literis commendatus." Johannes Pistorius. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: Hinc jam rebus Israel inclinatis ne deficeret per sapientes Hierusalem arcanis et [p. 12] profundissimis sensibus literis commendatus."
The tree, 18 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Hinc
Hinc
PROPN
Number=Sing
3 rebus
compound
2
jam
jam
NOUN
Number=Sing
3 rebus
compound
3
rebus
rebus
NOUN
Number=Sing
7 deficeret
nsubj
4
Israel
Israel
PROPN
Number=Sing
7 deficeret
compound
5
inclinatis
inclinatis
NOUN
Number=Sing
6 ne
compound
6
ne
ne
NOUN
Number=Sing
7 deficeret
compound
7
deficeret
deficeret
NOUN
Number=Sing
root
root
8
per
per
ADP
_
9 sapientes
case
9
sapientes
sapiente
NOUN
Number=Plur
7 deficeret
nmod
10
Hierusalem
Hierusalem
PROPN
Number=Sing
9 sapientes
nmod
11
arcanis
arcanis
NOUN
Number=Sing
10 Hierusalem
flat
12
et
et
CCONJ
_
14 p.
cc
13
[
[
PUNCT
_
14 p.
punct
14
p.
P.
PROPN
Number=Sing
10 Hierusalem
conj
15
12
12
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
10 Hierusalem
list
16
]
]
PUNCT
_
15 12
punct
17
profundissimis
profundissimis
NOUN
Number=Sing
18 sensibus
compound
18
sensibus
sensibus
NOUN
Number=Sing
19 literis
compound
19
literis
literis
NOUN
Number=Sing
20 commendatus
compound
20
commendatus
commendatus
NOUN
Number=Sing
10 Hierusalem
list
21
.
.
PUNCT
_
7 deficeret
punct
22
"
"
PUNCT
_
7 deficeret
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: Johannes Pistorius.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Johannes
Johannes
PROPN
Number=Sing
root
root
2
Pistorius
Pistorius
PROPN
Number=Sing
1 Johannes
flat
3
.
.
PUNCT
_
1 Johannes
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
5 Westcott
punct
5
Westcott
Westcott
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
conj
6
1893
1893
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 Westcott
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.