Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / J / jamb

jamb

Who acts: face, he, gate, cell, space, key · What happens: square, have, be, come, look, go up · To what, where: jambs, appearance, steps, jamb, five cubits, lock

«jamb» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: jamb in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The side post of a door or window frame.

detcompoundcasedetnmodcccompoundconjpunctrootTheDETsideNOUNpostNOUNofADPaDETdoorNOUNorCCONJwindowNOUNframeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 postdet
2sidesideNOUNNumber=Sing3 postcompound
3postpostNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 doorcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 doordet
6doordoorNOUNNumber=Sing3 postnmod
7ororCCONJ_9 framecc
8windowwindowNOUNNumber=Sing9 framecompound
9frameframeNOUNNumber=Sing3 postconj
10..PUNCT_3 postpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

As for the temple, the jambs were squared; and the face of the sanctuary had an appearance such as is the appearance. (Prophets EZK.41.21, JPS 1917)

Sentence 1: As for the temple, the jambs were squared; and the face of the sanctuary had an appearance such as is the appearance.

The tree, 22 words
casefixeddetoblpunctdetnsubj:passaux:passpunctccdetnsubjcasedetnmodparataxisdetobjamodfixedcopdetoblpunctrootAsADPforADPtheDETtempleNOUN,PUNCTtheDETjambsNOUNwereAUXsquaredVERB;PUNCTandCCONJtheDETfaceNOUNofADPtheDETsanctuaryNOUNhadVERBanDETappearanceNOUNsuchADJasADPisAUXtheDETappearanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADPExtPos=ADP4 templecase
2forforADP_1 Asfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 templedet
4templetempleNOUNNumber=Sing9 squaredobl
5,,PUNCT_4 templepunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 jambsdet
7jambsjambNOUNNumber=Plur9 squarednsubj:pass
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 squaredaux:pass
9squaredsquareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10;;PUNCT_17 hadpunct
11andandCCONJ_17 hadcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 facedet
13facefaceNOUNNumber=Sing17 hadnsubj
14ofofADP_16 sanctuarycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sanctuarydet
16sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Sing13 facenmod
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 appearanceparataxis
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 appearancedet
19appearanceappearanceNOUNNumber=Sing17 hadobj
20suchsuchADJDegree=Pos19 appearanceamod
21asasADP_20 suchfixed
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 appearancecop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 appearancedet
24appearanceappearanceNOUNNumber=Sing9 squaredobl
25..PUNCT_9 squaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1squarepast · passivethe jambsas the templevn harmonize-22.6 «NP V PP»: subject=Co-Theme
2havepastthe face of the sanctuarya appearancevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent appearance=Patient
3is apresentthe appearancetree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.41.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.41.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.41.21EZK.41.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.41.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.41.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the jamb of the gate, one reed broad, and the other jamb, one reed broad. (Prophets EZK.40.6, JPS 1917)

Sentence 1: Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the jamb of the gate, one reed broad, and the other jamb, one reed broad.

The tree, 35 words
advmodnsubjcasedetoblnsubjacl:relclcasedetoblpunctccconjcompound:prtdetobjadvmodpunctccnsubjparataxisdetobjcasedetnmodpunctnummodcompoundoblpunctccdetamodparataxispunctnummodcompoundconjpunctrootThenADVcameVERBhePRONuntoADPtheDETgateNOUNwhichPRONlookethVERBtowardADPtheDETeastNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBupADPtheDETstepsNOUNthereofADV;PUNCTandCCONJhePRONmeasuredVERBtheDETjambNOUNofADPtheDETgateNOUN,PUNCToneNUMreedNOUNbroadNOUN,PUNCTandCCONJtheDETotherADJjambNOUN,PUNCToneNUMreedNOUNbroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 cameadvmod
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
4untountoADP_6 gatecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gatedet
6gategateNOUNNumber=Sing2 cameobl
7whichwhichPRONPronType=Rel8 lookethnsubj
8lookethlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 gateacl:relcl
9towardtowardADP_11 eastcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 eastdet
11easteastNOUNNumber=Sing8 lookethobl
12,,PUNCT_14 wentpunct
13andandCCONJ_14 wentcc
14wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
15upupADP_14 wentcompound:prt
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 stepsdet
17stepsstepNOUNNumber=Plur14 wentobj
18thereofthereofADV_14 wentadvmod
19;;PUNCT_22 measuredpunct
20andandCCONJ_22 measuredcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 measurednsubj
22measuredmeasureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 jambdet
24jambjambNOUNNumber=Sing22 measuredobj
25ofofADP_27 gatecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 gatedet
27gategateNOUNNumber=Sing24 jambnmod
28,,PUNCT_31 broadpunct
29oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card31 broadnummod
30reedreedNOUNNumber=Sing31 broadcompound
31broadbroadNOUNNumber=Sing22 measuredobl
32,,PUNCT_36 jambpunct
33andandCCONJ_36 jambcc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 jambdet
35otherotherADJDegree=Pos36 jambamod
36jambjambNOUNNumber=Sing2 cameparataxis
37,,PUNCT_40 broadpunct
38oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card40 broadnummod
39reedreedNOUNNumber=Sing40 broadcompound
40broadbroadNOUNNumber=Sing36 jambconj
41..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasthethenunto the gatevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2lookpresentthe gatetoward the eastvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent toward east=Theme
3go uppasthe not said herethe stepsthereof propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient step=Extent
4measurepasthethe jamb of the gateone reed broad oblvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme jamb=Value

Sentence 2: (Prophets EZK.40.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.6EZK.40.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And every cell was one reed long, and one reed broad; and the space between the cells was five cubits; and the jambs of the gate by the porch of the gate within were one reed. (Prophets EZK.40.7, JPS 1917)

Sentence 1: And every cell was one reed long, and one reed broad; and the space between the cells was five cubits; and the jambs of the gate by the porch of the gate within were one reed.

The tree, 36 words
ccdetnsubjcopnummodobl:unmarkedpunctccnummodcompoundconjpunctccdetnsubjcasedetnmodcopnummodconjpunctccdetconjcasedetnmodcasedetnmodcasedetnmodcasecopnummodnmodpunctrootAndCCONJeveryDETcellNOUNwasAUXoneNUMreedNOUNlongADJ,PUNCTandCCONJoneNUMreedNOUNbroadNOUN;PUNCTandCCONJtheDETspaceNOUNbetweenADPtheDETcellsNOUNwasAUXfiveNUMcubitsNOUN;PUNCTandCCONJtheDETjambsNOUNofADPtheDETgateNOUNbyADPtheDETporchNOUNofADPtheDETgateNOUNwithinADPwereAUXoneNUMreedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 longcc
2everyeveryDETPronType=Tot3 celldet
3cellcellNOUNNumber=Sing7 longnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 longcop
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 reednummod
6reedreedNOUNNumber=Sing7 longobl:unmarked
7longlongADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_12 broadpunct
9andandCCONJ_12 broadcc
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 reednummod
11reedreedNOUNNumber=Sing12 broadcompound
12broadbroadNOUNNumber=Sing7 longconj
13;;PUNCT_22 cubitspunct
14andandCCONJ_22 cubitscc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 spacedet
16spacespaceNOUNNumber=Sing22 cubitsnsubj
17betweenbetweenADP_19 cellscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 cellsdet
19cellscellNOUNNumber=Plur16 spacenmod
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 cubitscop
21fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card22 cubitsnummod
22cubitscubitNOUNNumber=Plur7 longconj
23;;PUNCT_26 jambspunct
24andandCCONJ_26 jambscc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 jambsdet
26jambsjambNOUNNumber=Plur22 cubitsconj
27ofofADP_29 gatecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 gatedet
29gategateNOUNNumber=Sing26 jambsnmod
30bybyADP_32 porchcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 porchdet
32porchporchNOUNNumber=Sing26 jambsnmod
33ofofADP_35 gatecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 gatedet
35gategateNOUNNumber=Sing32 porchnmod
36withinwithinADP_39 reedcase
37werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 reedcop
38oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card39 reednummod
39reedreedNOUNNumber=Sing26 jambsnmod
40..PUNCT_7 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastevery cellone reed obl:unmarked; long propertytree rules
2is apastthe space between the cellsfive cubits and the jambs of the gate by the porch of the gatetree rules
3ispastwithin one reedtree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.40.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.7EZK.40.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The key turned in the lock near the jamb.

detnsubjcasedetoblcasedetoblpunctrootTheDETkeyNOUNturnedVERBinADPtheDETlockNOUNnearADPtheDETjambNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 keydet
2keykeyNOUNNumber=Sing3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 lockcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lockdet
6locklockNOUNNumber=Sing3 turnedobl
7nearnearADP_9 jambcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 jambdet
9jambjambNOUNNumber=Sing3 turnedobl
10..PUNCT_3 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastthe keythe locknear the jambvn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme in lock=Source near jamb=Trajectory

Example 5

The door jambs were painted white.

detcompoundnsubj:passaux:passxcomppunctrootTheDETdoorNOUNjambsNOUNwereAUXpaintedVERBwhiteADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 jambsdet
2doordoorNOUNNumber=Sing3 jambscompound
3jambsjambNOUNNumber=Plur5 paintednsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 paintedaux:pass
5paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6whitewhiteADJDegree=Pos5 paintedxcomp
7..PUNCT_5 paintedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paintpast · passivethe door jambswhite propertyvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: subject=Destination

Example 6

He leaned against the door jamb.

nsubjcasedetcompoundoblpunctrootHePRONleanedVERBagainstADPtheDETdoorNOUNjambNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leanednsubj
2leanedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3againstagainstADP_6 jambcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 jambdet
5doordoorNOUNNumber=Sing6 jambcompound
6jambjambNOUNNumber=Sing2 leanedobl
7..PUNCT_2 leanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastHeagainst the door jambvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/J/jamb/