Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / J / joyful

joyful

Who acts: you, joyful voice, soul, His, children, it · What happens: cause, use, make, praise, let, be · To what, where: joy, hymns, joyful noise, God, salvation, barren woman · Speech: someone speaks here

«joyful» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: joyful in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Very happy, or full of joy.

advmodpunctccconjcaseoblpunctrootVeryADVhappyADJ,PUNCTorCCONJfullADJofADPjoyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 happyadvmod
2happyhappyADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_5 fullpunct
4ororCCONJ_5 fullcc
5fullfullADJDegree=Pos2 happyconj
6ofofADP_7 joycase
7joyjoyNOUNNumber=Sing5 fullobl
8..PUNCT_2 happypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Causing joy: «joyful news».

objpunctpunctamodoblpunctpunctrootCausingVERBjoyNOUN:PUNCT«PUNCTjoyfulADJnewsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CausingcauseVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2joyjoyNOUNNumber=Sing1 Causingobj
3::PUNCT_1 Causingpunct
4««PUNCT_6 newspunct
5joyfuljoyfulADJDegree=Pos6 newsamod
6newsnewsNOUNNumber=Sing1 Causingobl
7»»PUNCT_6 newspunct
8..PUNCT_1 Causingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causegerundjoyjoyful news oblvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition joy=Patient

Meaning 3

Usage: church — kept apart, not parsed.

Used in hymns and prayers for happy praise of God: «Make a joyful noise to the Lord».

The tree, 17 words
caseoblccconjcaseamodoblcasenmodpunctpunctparataxisdetamodobjcasedetoblpunctpunctrootUsedVERBinADPhymnsNOUNandCCONJprayersNOUNforADPhappyADJpraiseNOUNofADPGodPROPN:PUNCT«PUNCTMakeVERBaDETjoyfulADJnoiseNOUNtoADPtheDETLordPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ininADP_3 hymnscase
3hymnshymnNOUNNumber=Plur1 Usedobl
4andandCCONJ_5 prayerscc
5prayersprayerNOUNNumber=Plur3 hymnsconj
6forforADP_8 praisecase
7happyhappyADJDegree=Pos8 praiseamod
8praisepraiseNOUNNumber=Sing1 Usedobl
9ofofADP_10 Godcase
10GodGodPROPNNumber=Sing8 praisenmod
11::PUNCT_13 Makepunct
12««PUNCT_13 Makepunct
13MakemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Usedparataxis
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 noisedet
15joyfuljoyfulADJDegree=Pos16 noiseamod
16noisenoiseNOUNNumber=Sing13 Makeobj
17totoADP_19 Lordcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Lorddet
19LordLordPROPNNumber=Sing13 Makeobl
20»»PUNCT_13 Makepunct
21..PUNCT_1 Usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplehymns and prayersfor happy praise of Godtree rules
2make in a quoteinfinitivea joyful noiseto the Lordvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset noise=Product
3praiseGodnom praise «communication transitive»: of=patient

Example 1

Lo, let that night be desolate; let no joyful voice come therein. (Writings JOB.3.7, JPS 1917)

Sentence 1: Lo, let that night be desolate; let no joyful voice come therein.

The tree, 12 words
discoursepunctdetobjcopxcomppunctconjdetamodnsubjccompadvmodpunctrootLoINTJ,PUNCTletVERBthatDETnightNOUNbeAUXdesolateVERB;PUNCTletVERBnoDETjoyfulADJvoiceNOUNcomeVERBthereinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoloINTJ_3 letdiscourse
2,,PUNCT_1 Lopunct
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 nightdet
5nightnightNOUNNumber=Sing3 letobj
6bebeAUXVerbForm=Inf7 desolatecop
7desolatedesolateVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
8;;PUNCT_9 letpunct
9letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 letconj
10nonoDETPronType=Neg12 voicedet
11joyfuljoyfulADJDegree=Pos12 voiceamod
12voicevoiceNOUNNumber=Sing13 comensubj
13comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 letccomp
14thereinthereinADV_13 comeadvmod
15..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herenighttree rules
2isinfinitiveyou not said heredesolate propertytree rules
3letinfinitiveyou not said heretree rules
4comepresentno joyful voicetherein propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.3.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.3.7JOB.3.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.3.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.3.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And my soul shall be joyful in the LORD; it shall rejoice in His salvation. (Writings PSA.35.9, JPS 1917)

Sentence 1: And my soul shall be joyful in the LORD; it shall rejoice in His salvation.

The tree, 15 words
ccnmod:possnsubjauxcopcasedetoblpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJmyPRONsoulNOUNshallAUXbeAUXjoyfulADJinADPtheDETLORDPROPN;PUNCTitPRONshallAUXrejoiceVERBinADPHisPRONsalvationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 joyfulcc
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 soulnmod:poss
3soulsoulNOUNNumber=Sing6 joyfulnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin6 joyfulaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 joyfulcop
6joyfuljoyfulADJDegree=Posrootroot
7ininADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 joyfulobl
10;;PUNCT_13 rejoicepunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 rejoicensubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 rejoiceaux
13rejoicerejoiceVERBVerbForm=Inf6 joyfulconj
14ininADP_16 salvationcase
15HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 salvationnmod:poss
16salvationsalvationNOUNNumber=Sing13 rejoiceobl
17..PUNCT_6 joyfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallmy soulin the LORD; joyful propertytree rules
2rejoiceshallsoulHis salvationvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3salveHis = henom salvation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.35.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.35.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.35.9PSA.35.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.35.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.35.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Who maketh the barren woman to dwell in her house as a joyful mother of children. (Writings PSA.113.9, JPS 1917)

Sentence 1: Who maketh the barren woman to dwell in her house as a joyful mother of children.

The tree, 16 words
nsubjdetamodobjmarkadvclcasenmod:possoblcasedetamodoblcasenmodpunctrootWhoPRONmakethVERBtheDETbarrenADJwomanNOUNtoPARTdwellVERBinADPherPRONhouseNOUNasADPaDETjoyfulADJmotherNOUNofADPchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 makethnsubj
2makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 womandet
4barrenbarrenADJDegree=Pos5 womanamod
5womanwomanNOUNNumber=Sing2 makethobj
6totoPART_7 dwellmark
7dwelldwellVERBVerbForm=Inf2 makethadvcl
8ininADP_10 housecase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 housenmod:poss
10househouseNOUNNumber=Sing7 dwellobl
11asasADP_14 mothercase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 motherdet
13joyfuljoyfulADJDegree=Pos14 motheramod
14mothermotherNOUNNumber=Sing7 dwellobl
15ofofADP_16 childrencase
16childrenchildNOUNNumber=Plur14 mothernmod
17..PUNCT_2 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe barren womanvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent woman=Product
2dwellto-infinitivewoman's houseas a joyful mother of childrenvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location

Sentence 2: (Writings PSA.113.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.113.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.113.9PSA.113.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.113.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.113.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The children gave a joyful shout when it snowed.

detnsubjdetamodobjadvmodnsubjadvclpunctrootTheDETchildrenNOUNgaveVERBaDETjoyfulADJshoutNOUNwhenADVitPRONsnowedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 shoutdet
5joyfuljoyfulADJDegree=Pos6 shoutamod
6shoutshoutNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7whenwhenADVPronType=Int9 snowedadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 snowednsubj
9snowedsnowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveadvcl
10..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe childrena joyful shoutvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent shout=Theme
2snowpastitvn weather-57 «It V PP.theme»

Example 5

It was a joyful day when the puppy came home.

nsubjcopdetamodmarkdetnsubjacl:relcladvmodpunctrootItPRONwasAUXaDETjoyfulADJdayNOUNwhenSCONJtheDETpuppyNOUNcameVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 daynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 daycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 daydet
4joyfuljoyfulADJDegree=Pos5 dayamod
5daydayNOUNNumber=Singrootroot
6whenwhenSCONJ_9 camemark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 puppydet
8puppypuppyNOUNNumber=Sing9 camensubj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dayacl:relcl
10homehomeADV_9 cameadvmod
11..PUNCT_5 daypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIta joyful daytree rules
2comepastthe puppyhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

The church choir sang a joyful carol.

detcompoundnsubjdetamodobjpunctrootTheDETchurchNOUNchoirNOUNsangVERBaDETjoyfulADJcarolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 choirdet
2churchchurchNOUNNumber=Sing3 choircompound
3choirchoirNOUNNumber=Sing4 sangnsubj
4sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 caroldet
6joyfuljoyfulADJDegree=Pos7 carolamod
7carolcarolNOUNNumber=Sing4 sangobj
8..PUNCT_4 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthe church choira joyful carolvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location carol=Theme

Example 7

«Make a joyful noise unto the Lord.»

punctdetamodobjcasedetoblpunctpunctroot«PUNCTMakeVERBaDETjoyfulADJnoiseNOUNuntoADPtheDETLordPROPN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Makepunct
2MakemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 noisedet
4joyfuljoyfulADJDegree=Pos5 noiseamod
5noisenoiseNOUNNumber=Sing2 Makeobj
6untountoADP_8 Lordcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Lorddet
8LordLordPROPNNumber=Sing2 Makeobl
9..PUNCT_2 Makepunct
10»»PUNCT_2 Makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quoteimperativeyou not said herea joyful noiseunto the Lordvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset noise=Product

Example 8

Everyone was joyful at the news.

nsubjcopcasedetoblpunctrootEveryonePRONwasAUXjoyfulADJatADPtheDETnewsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 joyfulnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 joyfulcop
3joyfuljoyfulADJDegree=Posrootroot
4atatADP_6 newscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 newsdet
6newsnewsNOUNNumber=Sing3 joyfulobl
7..PUNCT_3 joyfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastEveryonethe newsjoyful propertytree rules

Example 9

The families had a joyful reunion at the airport.

detnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDETfamiliesNOUNhadVERBaDETjoyfulADJreunionNOUNatADPtheDETairportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familiesdet
2familiesfamilyNOUNNumber=Plur3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 reuniondet
5joyfuljoyfulADJDegree=Pos6 reunionamod
6reunionreunionNOUNNumber=Sing3 hadobj
7atatADP_9 airportcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 airportdet
9airportairportNOUNNumber=Sing3 hadobl
10..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe familiesa joyful reunionthe airportvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent reunion=Patient

Example 10

Wherever they went they met with a joyful greeting.

advmodnsubjnsubjccompcasedetamodoblpunctrootWhereverADVtheyPRONwentVERBtheyPRONmetVERBwithADPaDETjoyfulADJgreetingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereverwhereverADVPronType=Int3 wentadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 metnsubj
5metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentccomp
6withwithADP_9 greetingcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 greetingdet
8joyfuljoyfulADJDegree=Pos9 greetingamod
9greetinggreetingNOUNNumber=Sing5 metobl
10..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopasttheywherever propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2meetpasttheywith a joyful greetingvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with greeting=Co-Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/J/joyful/